Trying

KASTE

Pidän kirkosta. Se on mukava.

Tietenkin pidät.

Kynttilöitä, punaviiniä ja tyynyjä. Kuin asuntomme.

Erica näyttää hyvältä.

Hän on kuin Beyoncé, Jason.

Selvisi avioerosta vahvempana -

eikä raahannut minua joogapaikkoihin.

Tiedätkö, miten vaikeaa se on?

Tule. Mennään.

Miksi canvas-kengät? -Ai niin.

No, yritin olla ajattelematta liikaa.

Itse en ajatellut tarpeeksi. -Ei kovin kummimaista?

Vaikeaa ajatella juuri sopivasti.

Mutta ei huolta. Kukaan ei huomaa.

Nähdään pian.

Oletko kunnossa? -Kyllä vain.

Miksi Jasonilla on nuo kengät? -En tiedä.

Pitäisikö… -Mennäänkö vain sisälle?

Mennään. -Joo.

Kaikki hyvin. En välitä hänen treffikumppaneistaan.

Hän on todella kaunis. -Ei.

Aikaista sanoa.

Kaikki ovat kuumia 27-vuotiaina.

Emme tiedä varmasti, kunnes hän on 35.

Mistä he puhuvat? Mitä nainen on saavuttanut?

Alle kolmikymppiset vain mehupaastoavat.

Ja kertovat olevansa biseksuaaleja. -Aivan totta.

Pidämme sen yksinkertaisena.

Häistä vouhkaavat yrittävät vain korjata suhteensa puutteita.

Kuten jos suhde on kuutonen, häiden täytyy olla kymppi.

Aivan, ei kannata ajatella liikaa. -Niin.

Mitä kuuluu? Kaikki hyvin? -Kirjoitan nyt pitempiä juttuja.

Niinkö? -Niin.

Lääkäri käski viime kuussa pitää tarkkaa ruokapäiväkirjaa,

ja sitouduin siihen täysin. Löysin kirjoitustyylini.

Ja soija-allergian.

Minä se yritän kirjoittaa syntieni tähden suurta amerikkalaista romaania.

Mutta olet englantilainen.

Saan ainutlaatuisen näkökulman.

Kiva, että pääsit. - Niin.

Mukava nähdä sinua.

Milloin hän muuttaa pois? -Illalla.

Kestin kuusi viikkoa. Erica, en käsitä, miten jaksoit kärsiä 12 vuotta.

Ihmiset ovat sitkeitä. Mandela kärsi 27.

Niin, muttei Freddyn kanssa.

Olkoon Herramme Jeesus Kristuksen armo,

Jumalan Rakkaus ja Pyhän Hengen yhteys teidän kaikkien kanssa.

Samoin sinun kanssasi.

Isä, pyydämme siunaamaan tämän veden… -Hei.

Miksemme toisi tyttöystävääsi takaisin? Kirkkoherra voisi kastaa hänetkin.

Emmekö voi? -Emmekö mitä?

Olla olematta se klisee.

Sanoo keski-iän kriisi ja ystävyysranneke.

…Kristus, Herramme, aamen. - Aamen.

Aamen. -Aamen.

Freddy ja Erica, otatteko vastaan lapsen lahjana Jumalalta?

Kyllä. -Kyllä.

Kiitättekö ja haette Jumalan siunausta?

Kyllä. -Kyllä.

Tunnustatteko tämän päivän Jumalan rakkauden työnä?

Emme ole kovin uskonnollisia,

joten olisi hienoa, jos voisit pikakelata siihen vesijuttuun.

Mikä lapsen nimi on?

Samuel. -Buster.

Mitä? -Buster.

Hänen nimensä on Samuel. -Ei ole. Muutin mieleni.

Et voi. Hänet nimetään isoisäni mukaan.

En pitänyt isoisästäsi, eli… -

Kristillisenä yhteisönä toivotamme…

Samuel… -Buster Turnerin.

Luoja.

Kaverit, onkohan tämä oikea paikka tähän?

En nimeä häntä Samiksi.

Minä en Busteriksi. - Mikset?

Ei hän ole lasten piirretyn puhuva bussi.

Kuulostaa keskustelulta, joka olisi pitänyt käydä aiemmin.

Käykö pieni kompromissi? Entä Stan?

Yhdistelmä molemmista. -Ei.

Marlon.

Stan ja Marlon? Siinä listan alku?

En tiedä. Panikoin. Hmm… -Luke?

Hmm, se nimi on vain äänne.

John? Tai… Paul? George? Luettelen nyt vain beatleja.

Parker. -Ei.

Miksei? -Ei hän ole rikas murhaaja.

Joh… En… George.

Palasinko Beatlesiin? Jessus. Anteeksi.

Mikä sinun nimesi on? -Minunko?

Niin, sinun nimesi. -Thomas.

Thomas. -Vau. Pidän siitä.

Niinkö? -Pikku Tommy.

Thomas Turner. -Hmm.

Niin, okei. Niin.

Hienoa. -Öh.

Thomas Turner, kastan sinut Isän,

Pojan… - Oi.

…ja Pyhän Hengen nimeen.

Aamen. - Aamen.

Aamen. -Namaste.

Ei lasta nimetä uudelleen kiusallaan.

Jos vaimoa pettää, hän saa nimetä lapsen tai kaksi uudelleen.

Moisen riskin siinä ottaa.

Oikeastaan evoluution näkökulmasta yksiavioisuus on todella…

Lopeta. Et saa synninpäästöä minulta.

En ole naisten paavi.

Minulla on itse asiassa -

kiintoisa artikkeli bonoboista…

Penny tulee tänne pian,

enkä tarvitse tätä nyt.

Emme ikinä löydä lasta.

Mitä? -Ellie on poissa.

Pilailet. -Hän tuli sivustolle vasta eilen.

Mitä ihm… -He menevät nopeasti!

Kuin yrittäisi saada lippuja Glastonburyyn.

Sinun syysi. -Mitä?

Viivyttelit taas.

Niin, mutta ei ole helppoa valita lasta valokuvasta.

Parempi tutkia huolella.

Jase. -Öh, onko se tapaaminen nopea?

Se, joka määrittää kaikki toiveemme ja unelmamme -

ja loppuelämämme, vai?

Tarvitsen vain tavarani Erican luota -

enkä voi nähdä häntä nyt. -

Pitäisikö meidän hakea ne?

Tiedän vain, ettei hän kastele sarvisaniaistani.

Siis, Freddy… -Okei. Hyvä on.

Olkoon, teemme sen. Annatko meille tovin?

Kiitos. -Jase.

Hänen toinen nimensä on Ivan.

Thomas Ivan Turner.

Nimikirjaimet ovat "TIT".

Tit eli tissi.

Isänsä poika.

Olisit tukenut minua tässä.

Ei ole kivaa, kun pidät asioista, joista minä en.

Petyin, kun aloit pitää oliiveista.

Niin. Mutta lopetinhan niiden syömisen.

Sinun vuoksesi, kummajainen.

Ai niin. Selvä. -Kas!

Haloo? Selvä, Penny. Tule ylös. Niin.

Selvä. -Haukkuuko hän meidät,

kun emme löytäneet lasta?

Ei. Oikean löytämisessä menee kauan, eikö vain?

Katso minuakin. Oli satoja tyttöystäviä ennen sinun tapaamistasi, ja…

Joopa joo.

Et tainnut miettiä tuota kunnolla.

En. -Sitä minäkin.

Tule. -

En halua menettää tätä tilaisuutta.

Pitää löytää jotain meitä suurempaa,

jotain, joka jää maailmaan meidän jälkeemme.

Löydämme kyllä.

Meillä on kaapissa paljon muovipusseja.

Onko selvä? -On.

Oletko valmis? -Yhym.

No niin. -

Ai. Hei. -Hei.

Onko kadulla valvontakameroita?

Öh, ei. Ei… Ei taida olla.

Hyvä. Sehän, öh…

Hyvä. Kaikki kunnossa.

No niin. -No niin.

Aikaa on vain puoli tuntia,

koska siskollani ja hänen miehellään on uuden koiranpentunsa nimeämisjuhla.

Auts.

Puoli vuotta avioliittoterapiaa, ja sen he saivat aikaan.

Minusta heidän pitäisi yrittää tosissaan,

koska eiväthän he muuta voi. Ai! Teetä.

Siitä vain tulee todella rankkaa,

vaimo kun on ryhtynyt vegaaniksi.

Sokeria? -Kiitos ei.

Anteeksi, mutta mikään määrä tofuwokkia -

ei sovita viime kesän joutsenkolaria,

eli ehkä voisi vain hyväksyä syyllisyytensä -

eikä piilotella sitä pinaattipaistosten alle.

Ai, pitkä tarina. Joutsen selvisi.

Enimmäkseen sen vika. Sitä varoitettiin kyllä.

Ai.

Mm.

Tulkaahan lähemmäs. -Ai.

No niin. -Minulla on uutisia.

En ollut täällä.

Tätä ei nyt tapahdu. Onko selvä?

Toki. -No niin.

No niin. On eräs poika.

Hänen nimensä on James.

Mukava poika.

Oi, katso. - Oi.

Minusta hän sopii teille.

En tahtoisi paljastaa tätä,

mutta tiedän jo, että hän on järjestelmässä pian.

Haluan, että olemme valmiit häntä varten.

James?

James. James Newman-Ross.

James Newman-Ross.

"JNR." Se on hyvä. -

Niin.

Hei. Öh, anteeksi.

Öh, hänen pitää antaa lapsille ruokaa kuudelta,