Specials

Release info

Episode 49
A Commentary by tintin92
Youtube Version

Tags

other
Published on: 2017-06-23
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Translators: Carmen, Dixin, Dorothy, Iris, 太阳花, Nara Reviewer: Carmen

Reviewers&Timeline: Alina

Father.

Such a pity that you would not listening to me.

Let's be father and daughter in our next life.

Father!

Chen Changsheng, take her away!

Let's go.

Father!

Father!

Father!

Let's go!

Father!

Hurry and leave!

Let's go!

Hurry!

Father!!!

Leave!

Let's go!

Go!

Father!

Father!!!

- Father! - Let's go.

Insensible. What a pity!

Hurry.

Wait a moment.

Rong'Er, are you okay?

My father, because of me...

I know, he became a hero because of you.

He is a great father.

As a daughter,

I've been telling myself for so long,

I have my responsibilities,

I have to rescue everyone in this world,

but I have never been filial to my father.

not even for one day.

Now, I will never have that chance again.

Idiots!

Walking so slowly?!

- Hurry and search for me! -Yes, sir!

They are preparing to search Guojiao Academy.

The entrance to the Frost Lake has been sealed by the Empress...

I've got an idea,we will hide in the Frost Lake.

Let's go.

I'll lead.

Little dragon.

What's wrong?

Much of my nascent soul has been absorbed by the Formation,

I cannot live for long.

I will find a way to save you, don't give up.

Give up?

I've lived for hundreds of years,

every day, I wish I can by free tomorrow.

Maybe, that is only an unreachable dream,

but, when I think that witch is dying soon,

I'll feel very happy.

Are you talking about Your Majesty?

What are you talking about?

Mo Yu.

Your Majesty, you're awake!

You cried?

From the time of your mother,

every Lady Official I've had all didn't believe in tears,

we cannot let the generals in court see our weakness.

Do you know its power?

Youyi Clasp, is Your Majesty's self-defense weapon.

It is not only my defensive weapon,

It is the token of love,

Emperor gave me years ago.

It carries, the most beautiful memories,

in this lifetime.

I've always been thinking,

if I had a daughter,

one day she is going to get married,

I will give it to her, for her dowry.

Pity, I don't have this luck.

Now, I'm going to give this Clasp,

to you.

Your Majesty, you cannot.

This Another Clasp not only carries Your Majesty's beautiful memories,

but also a self-defense weapon.

I am only a Lady Official,

how can I have the right to accept such a treasurable item.

You are loyal, to me and the Zhou Empire,

only you have the qualification.

Your majesty, How can I...

Deserve to be treated so well like this.

Your Majesty, please think of it again.

The Clasp not only serves as a weapon,

But also carries by spirit and energy.

It is also used to activate Astrolabe Formation,

to let you take this responsibility,

I know will make you trouble.

But now, both Changsheng and Yourong are in imminent danger,

Pope is taking rebellion

and Demons also has eyes on my empire ambitiously.

I am now in such a bad physical condition.

After I think it over, this responsibility,

has to be put on your shoulder.

Your Majesty is just unwell temporarily,

you're certainly going to be better.

You look so much like your mother.

Do you remember her appearance?

Leave Sacred Capital, as far as possible.

Don't ever come back again.

In those years your mother put you aside,

for the sake of saving Changsheng.

I remember you were so little at that time,

it was the time you need mother the most,

but you never saw her again.

When other children are playing around,

you had to practice cultivation every day.

When other children are around their parents,

enjoying family happiness,

you had to study hard.

So your fate,

is destined to be different with them.

It was all my fault.

It was me who took your happiness away.

No,

Your Majesty.

Mo yu could accompany you so many years,

that is my pride.

Being with Your Majesty is happy enough for me.

So,

this is a gift,

also responsibility.

Passing it on to you,

I will feel more relieved.

Please do not decline,

accept it.

Your Holiness.

Miss Mo.

Why Your Holiness, give such a sudden visit?

I came to visit Her Majesty.

Didn't you promise to give three days?

I promised once indeed,

But since I'm in control now,

whether I keep it or not does not matter.

For what reason Your Holiness,

does not stick to promises.

A long delay may cause trouble.

Your Majesty always says,

human should practice self-cultivation more,

less trickery, thus you can sleep well.

What makes Miss Mo so eloquent today?

Your Holiness's current visit,

in my view, you must have something to win.

Miss Mo is very smart.

If you are willing to work for me...

Your Majesty is still in position.

We will know if we go look.

What If I won't permit it?

I don't want to kill you.

Taking the next step, you will be risking at offending Her Majesty.

Your Majesty has passed you her Youyi Clasp?

Apparently she really trusts Miss Mo.

I really don't want to kill you.

I will never let you hurt Her Majesty.

Finally, you came.

I can't help but come.

This day,

you must have been waiting for a long time.

Yes.

For so many years,

what kind of grudge you can not let go?

Although when I am thinking about passing you this throne,

you can't even wait.

The Zhou Empire,

cannot be ruled by you Tianhai Youxue.

Why not?

Who fight against Demon with Astrolabe Formation?

Who keep the Empire stable?

It's me.

In what way I can't subdue the nation?

You indeed devoted a lot,

but this Empire,

belongs to Emperor Taizong.

Not yours.

Is this why you deliberately want to kill me?

This Empire wasn't won by you,

it was Emperor Taizong and I,

we fought bloody battles,

with the result of this Empire's prosperity.

Therefore, the Empire, should belong to me.

So,

this is my biggest mistake.

Rebel go to the hell!

I once said, I don't want to kill you

You know why?

Because in the Zhou Empire,

You no longer find such a smart and reliable person to rely on.

Moreover, she has been my favorite for many years,

there must be too many powers in her hands,

that even you and I cannot control.

Your Majesty.

Don't worry,

I won't launch an anarchy, at least for now.

Do you know why?

What other sinister plans do you have?

More English subtitles for Fighter of the Destiny

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left