Strongest Deliveryman (최강 배달꾼)

Es un placer conocerla.

He oído hablar de usted.

Sí, he oído hablar mucho de ti también.

¿Podrías despejar el camino para nosotros?

Lo siento, pero estamos en camino para hacer una entrega.

¿No podrías ceder ante nosotros primero?

Lo siento, pero la palabra "rendimiento" no existe en mi vocabulario.

Y no soy bueno para volver, tampoco.

Seguro que estás lleno de confianza.

Pero para mí, parece que tienes mucho que aprender.

Estoy aprendiendo bastante de aquellos que considero calificados para enseñarme.

Por favor déjate de lado, ya. La comida se enfriará.

Alguien que está en el negocio del restaurante debe respetar mucho.

Así es, la comida se debe comer mientras aún está caliente.

Está claro que la llamada comida que estás entregando apenas califica como alimento.

Así que será verdaderamente no comestible si hace frío, para arrancar.

Sigue ahora, entonces.

Todo bien.

Hasta la próxima vez, entonces.

Hasta la proxima vez.

Debemos irnos ahora, también.

Vaya a prepararse para la fiebre del almuerzo.

Sí, señora. Sí, señora.

Haz lo mejor que puedas.

Hacerlo para que cada cliente aquí come en nuestros restaurantes.

Sí, señora. Sí, señora.

Ugh, mira ese trabajo!

¡Me molesta tanto!

No me siento enojado. Me siento derrotado.

¿Qué quieres decir?

¡Dile que está encendido, entonces!

¡He estado manejando mi negocio aquí por 20 años ahora!

No voy a pasar la noche!

¿Qué te hace tan seguro de eso? Estoy asustada, aquí.

¡Tenemos a Kang Soo, sin embargo! - ¿Qué?

Hanyang estuvo allí durante tanto tiempo, gracias a Kang Soo.

¡Si unimos fuerzas con él, también podemos superar esto!

¿Crees que Kang Soo es el ángel guardián de esta calle, o algo así?

¿Crees que no lo es, entonces?

¿No vas a unir fuerzas con Kang Soo, entonces, Sr. Choi?

Nunca dije que no lo era. Sólo digo.

Si entiendo. Vendrá a visitarle pronto.

¿Era alguien que quería asociarse con nosotros?

Sí.

¿Estás seguro?

Sí. - ¿Por qué estás tan seguro?

Estoy usando estos.

Vamonos. - Sí, CEO Choi.

Por favor haga un buen trabajo.

Sí señor. Haremos lo mejor.

Todo lo que necesitas hacer ahora es confiar en "Strongest Deliveryman!"

¡Por supuesto!

Confiaremos en Kang Soo.

Sí por favor hazlo. Es Kang Soo, después de todo.

¡Somos "el Entregador más Fuerte!" - ¡Somos "el Entregador más Fuerte!"

No hay necesidad de memorizar números de teléfono! ¡Solo usa la aplicación "Strongest Deliveryman"!

¡Sí!

¡Deja de memorizar los números de teléfono!

Bienvenido al edificio de la familia Jung, hogar de buena comida y buenos precios.

Los ascensores están llenos

así que apreciaríamos si usted tomó las escaleras a las plantas inferiores.

Bienvenido. - ¡Disfruta tus comidas!

10 º piso - Jung familia mariscos y comida china.

Disfrute de su comida!

¡Bienvenido a Jung Family Foods!

Cielos.

Oh, Mi Dios!

Veamos, dos ... - ¿Qué es?

¡Disculpe! Dos grandes pedidos de rape al vapor, para la entrega!

¡Oh,wow!

¡Gracias!

¡Te lo dejaré, entonces!

¿Todo bien? - ¡Sí, no te preocupes!

Está bien, ten cuidado.

¡Ten cuidado!

Un set de cerdo agridulce.

La próxima vez, utilice la aplicación.

Sí, hay una aplicación llamada "Strongest Deliveryman" en la que estamos.

Usando eso hace las cosas mucho más simples.

Si, gracias.

Un set de cerdo agridulce!

¡Lo atrape!

¡Hola! ¡Estoy aquí para hacer una entrega!

¿Qué hay de Kang Soo?

Actualmente está entregando un plato de estofado al estilo Jeonju.

¿Qué hay de Dan Ah? - Sólo un momento.

Actualmente está haciendo una entrega para el Restaurante Dami.

¿No puedo hacer que los dos entreguen comida sólo para Lively Handmade?

¡No! No puedes hacer eso.

La compañía ha crecido más grande, no podemos fijar deliverymen exclusivo para los lugares.

El sistema de nuestra empresa es enviar empleados que no están ocupados

para hacer entregas, en orden, cuando las órdenes entran.

¿Eres el CEO?

Soy director.

Así que podrías llamarme el segundo al mando.

Aquí está el cerdo agridulce!

Si, señor

De acuerdo entonces.

¿Dónde comen habitualmente?

Simplemente comemos nuestras comidas en la tienda de afiliados más cercana a donde podamos estar.

...

De acuerdo entonces.

Entonces estaré en mi camino.

Sigan con el buen trabajo. - ¡Sí señor!

No vuelvas más.

No me gustas.

No es así como funciona el sistema, señora.

...

Sra. Lee Dan Ah.

Por favor conduzca con más cuidado.

Sí, CEO Choi. Yo lo haré.

¿Qué piensas hacer para el almuerzo?

El propietario de Dami restaurante me dijo que venga a comer allí.

¿Y tú, jefe?

El dueño de la sopa de resaca de Jeonju me pidió que comiera con ellos.

Disfruta tu comida.

Espere. Que es?

¿Deberíamos ir a comer, sólo nosotros dos?

Sr. Jin Kyu.

¿Crees que usaré tu dinero para comprarme comidas con esto todos los días?

Es un idiota.

Dijiste que nunca habías salido antes.

Pero realmente no sabes cómo piensan las mujeres, ¿verdad?

¿Vas a estar bien con esto?

Sí. No sé si es porque estoy nervioso

pero ni siquiera tenía hambre.

Así que incluso alguien como tú se pone nervioso, ¿eh?

¿Vas a estar bien sólo comiendo eso?

Sí, no tengo hambre.

¿Por qué no?

No es necesitas saber.

Oh, no te preocupes. Lo haremos genial.

Confías en tu amor, ¿no?

¡Ay!

Ow ... ow! - Oh, mire usted.

¡Ay!

¿Estás llorando? - ¡Ow!

Ji Yoon.

¿Qué estás haciendo aquí?

Estaba comiendo.

¿Qué hay de ustedes dos?

Um, nosotros también.

Um, toma asiento.

Todo bien.

Tú también te sientas, señor.

Oh, um, claro.

Usted también, Sra. Dan Ah.

Um, sí. Bueno.

Ésto es incómodo.

¿Debería irme?

¡No! - ¿Por qué te irías?

Sin embargo, siento que debo ir.

Está bien. - Sí, sólo quédate.

Creo que debo irme.

Te lo dije, ¡está bien!

Sí, termina eso antes de irte.

No, siento que esto es una tortura para todos nosotros.

Disfrute de su salchicha, Sra. Dan Ah.

UM esta bien.

Usted también, señor.

UM esta bien. Por supuesto.

Adiós.

¡Adiós, señor!

Voy a venir a este lugar a menudo de ahora en adelante.

Sí, CEO Jung.

¿Cuánto nos robó Hanyang en ventas, debido a la entrega?

Fue alrededor de una décima parte de nuestras ventas en el principio.

Pero siguió aumentando, y fue un quinto de nuestras ventas en un punto.

¿Se las arreglaron para eso, sólo con la entrega?

No fue sólo entrega, seńora.

Colgaron allí haciendo entregas y usando otras estrategias alternativas.

Incluso atrajeron a algunos de nuestros grandes grupos de clientes

y nos robaron algunos de nuestros clientes debido a nuestros tiempos de espera.

Estoy seguro de que están planeando usar la misma estrategia esta vez, también.

Se quedarán allí haciendo órdenes de entrega

y robar a los clientes en cola.

Sí.

Piensa en una contraestrategia.

¿Conoces la estrategia final de Jung Family Foods, verdad?

Para suprimir los restaurantes cercanos dentro de seis meses

y luego estabilizar nuestros precios para obtener la mayor cantidad de ganancias que podamos.

Asegúrese de que nada va mal.

Sí, CEO Jung.

No me vea salir, y tenga cuidado de equilibrar los talonarios.

Sí, señora. Goobye, CEO de Jung.

Oh Jin Kyu.

No te atrevas a venir a la escuela de la lengua, a partir de mañana.

Sí, claro.

No me dé esa respuesta de corazón medio.

Usted es un CEO ahora.

Tiene doce empleados y 30 afiliados.

Así que concentrarse en eso primero.

Prometeme. - ¿Eres un niño?

Esto es más eficaz que simplemente conseguir su palabra para ella.

Sello. Firmar. Hacer una copia.

Dulces sueños, entonces, CEO Choi.

Tu has trabajado duro. Ten un buen viaje a casa, Sra. Dan Ah.

¿Por qué te vas?

Bueno, el trabajo ha terminado, así que es hora de que me vaya.

¿Ir a donde? Estás durmiendo aquí ahora.