The Flash - Ninth Season

The Flash - Ninth Season

Download Korean Subtitle

Season 9

Release info

The Flash 2014 S09E04 1080p WEB H264-GGEZ
A Commentary by fake_sub

Tags

web
1080
Published on: 2023-03-12
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

끝나려면 얼마나 걸리지?

계속 날 방해하면

훨씬 더 오래 걸릴 거야

얼마나 걸리냐고?

아니면 네 여친 살리는 거 더 이상 중요하지 않아?

모르겠어, 몇 시간?

이 장치는....

네가 뭐에 쓰려는지 모르겠고 관심도 없어

내 일이 아니니까

하지만...

전원을 어떻게 할지 알려주면 도움이 될 거야

전원은 내게 맡겨 - 알았어

동부 해안 전체를 밝힐 만한 전력이 필요하다는 건 알고 있지?

날 못 믿는 거야?

별로 놀랍지도 않군

넌 모두 똑같아 안 그래?

범죄자들에...

미신적이고 비겁한 녀석들이고

작은 구멍에서 생쥐처럼 떨다가

쉽게 나쁜 놈들의 먹이가 되지

난 가서 우리의 대의에 넣을

다른 쥐를 구해야겠다

그러니까 악당들의 새 파트너가 누군지

트레드밀을 뭐에 쓰려는지 모르지만

그가 스피드스터라는 건 알아

그리고 그는 음의 스피드 포스의 새 아바타야

그래서 이 새 스피드스터가 아바타인데...

널 죽이려고 하지 않았다는 거야?

잘 모르겠어

루키아 기지에서 그가 내 힘을 무력화 했을 때

그 자리에서 날 죽일 수 있었지만

그러지 않았어

왜 그랬을까?

아바타가 되고 싶지 않았나 보지

음의 스피드에 더럽혀졌을 수도 있어

미나 다완처럼

이 새 아바타가 트레드밀로 뭘 하든

다시 한 번 힘들 사이의 균형을 뒤엎을 거야

그들을 벼랑 끝에서 끌어낼

아주 작은 기회라도 있다면...

이런 식으로 끝나는 게 아니었어

배리, 쏜의 죽음은 자초한 거야

네가 그런 게 아니야 - 알아

하지만 내가 도울 수 있다면

그 어떤 사람도 같은 길을 가게 하지 않을 거야

스타랩으로 가야겠어

체스터와 아바타를 스캔할 위성을 재설정할 거야– 알았어

난 여기 있을게

루크 팍스가 라이안 와일더의

마지막 위치를 보내줬어

그녀는 웨인 엔터프라이즈의 CEO야

그런데 이 새 아바타가 웨인 장비들을 나눠 준다고?

이건 우연이 아니야

네가 라이안 편이라 그녀는 운이 좋네

고마워 조심해

그럴게

약속해

레드 판다의 두 번째 게임 전날 밤,

페이톤은 자신이 축구 수퍼 영웅이 되는 꿈을 가지고 있습니다

안녕 - 왔어

정말 미안해

훈련이 늦었어

엄마! 안녕, 꼬마야

제나 마리 웨스트

내가 없는 사이에 이렇게나 컷네?

그러면 안 돼!

엄마가 집에 있을 때만 커야지!

음식은 냉장고에 있어 - 고마워

배고팠는데

여보

이게 뭐야?

아가야, 이거 가지고 위층으로 올라가렴

아빠 금방 갈게, 알겠지?

어, 있잖아....

이 도시를 떠날 생각을 해 왔다는 거 당신도 알지?

내가 최전선에 나설까 봐 날 걱정해서 그런 거잖아

하지만 같이 얘기하기로 했잖아

그런데 당신은 중개사와 얘기했어?

알아, 미안해

하지만 그 집을 보고 우리에게 완벽했어

학교 평판도 아주 좋아

제나가 놀 수 있는 엄청 넓은 뒷 마당도 있어

죠, 센트럴 시티에서 2시간이나 통근해야 해

내 일은 생각해 봤어? 난 법률 사무실 일이 있어

재택 근무에 완벽한 별도의 방도 있어

한 번 봐야 한다고 생각해

금방 팔릴 거야

이런 이사가 우리 모두에게

어떤 의미가 있을 때까지는

아무 집도 안 볼 거야

당신 말이 맞아

난 아이를 재울게

어...

시간 딱 맞췄네

자, 아바타가 날 공격했을 때

내 수트에 남긴 타키온 흔적을 기드온이 찾았어

그래요, 해보죠

와서 날 잡아, 플래시

아, 드디어 왔군

모두를 구하러 오셨나?

얘기하러 왔어

아무렴, 해 봐

네가 뭘 하고 있는지 알아

우주 트레드밀을 만들려고 하는데

네가 왜 이러는지 네 힘이 어디서 나오는지 말해 주면

내가 도울 수 있고

싸우지 않고 모든 걸 풀 수 있어

네가 뭘 원하는지, 누군지

알고 싶어

내가 누군지 알고 싶어?

나는 살인자가 마지막 숨을 거두기 전에 보는

마지막 붉은 빛이다

나는 복수이고

나는 밤이다

나는 레드 데스이다

비블로?

뭐가 문제야, 플래시?

겁 먹은 것 같네

너무 쉽군

그리고 이제, 어둠이 있으라

뭐지?

세상에 뭐야?

플래시, 내 말 들려요?

플래시?

이제 진짜 일이 시작된다

일어나, 일어나

- 어디야? - 지옥

아니, 도망갈 생각은 꿈도 꾸지 마

비블로

넌 계산이 정확한 놈이잖아 하는 거야? 왜 살인자들과 함께

넌 내가 파이프라인에서 아홉 달 동안이나 썩게 만들었어

오랫동안 이 순간을 기다려 왔지

이제 널 어떻게 하면 될까?

과녁 맞추기 놀이에 한 표

좋아, 워 워

더 좋은 생각이 있어

가면 속 얼굴이 누군지 보는 건 어때?

나라면 그러지 않을 거야

마스크 부비트랩에서

5만 볼트 전기구이가

되고 싶지 않다면 말이야

칠블레인...

아직도 이 녀석들과 뭐 하고 있어?

내일

to

레드 데스, 그를 위해서

우주 트레드밀을 만들 거잖아?

그?

소식 못 들은 사람이 있네

그 장치는 그 누구의 통제를 뛰어넘는

힘 속으로 들어갈 수 있어

그녀가 그걸 이용한다면

타임라인 전체를 손상시키고

수많은 사람들을 파괴할 수 있어

참 불쌍하군

블레인, 가서 일해

나머지는 입구를 지켜

정전으로 경찰들을 바쁘게 하겠지만

그의 어리석은 팀 동료들이 구출 임무를 시도하기까지

그리 오래 가진 않을 거야

얘기하고 싶다고 했지, 플래시?

그래, 얘기하지

젠장, 통신은 아직도 먹통이라

아이리스나 죠, 세실과 연락할 수가 없어

그들은 괜찮을 거야 세실은 강하잖아

그녀는 그들을 지킬 수 있어

스윗 오티스 보이킨

핵 사건 외에 기록된

가장 강력한 전자기파 중 하나였어

우리 보조발전기가 있더라도

운영 전력의 20% 밖에 안 되어

우리 위성 연결 재설정은 어림도 없어요

그래서 배리를 찾을 방법이 없다는 거야?

우리가 아는 것이라고는 마지막 연결 때

그는 레드 데스와 비블로와 함께 있었다는 건데

지금 그곳에 없다면 그를 다른 곳으로 데려갔을 거에요

번개 폭풍에는

뜨거운 공기와 차가운 공기가 함께 있어

액체 방울과 얼음 결정이 충돌할 때 정전기가 되는데

전에는 결코 있을 수 없었던 거야

그런데 그게 우리와 무슨 관계에요?

문제 해결을 위해 우리의 적수와 충돌할 필요가 있다는 거지

잠깐만요, 배리의 악당 별동대를 부르자는 거에요?

CB 무전기를 이용해서

160헤르츠의 조난 신호를 보낼 수 있어요

하틀리는 직원들과 함께 그 주파수를 사용해요

가능성이 희박하다는 소리네

아마도

하지만 지금은 이것 밖에 없어

이른바...

세상에서 가장 빠른 사람이...

도움도 못 받고...

사슬에 묶여 있는...

무기력한 모습이라니

네가 누군지 모르지만...

네가 나를 얼마나 미워하는지는 알아

하지만 그건 너의 것이 아니야

음의 스피드 포스가 너에게 영향을 주는 거야

너의 분노와 화를 잡아 먹고 있어

그리고 이제 너의 마음까지 더럽혔어

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left