Fist of the North Star (北斗の拳)

...199X في سنة

.دُمرِت الأرض بسبب حربٍ نووية

.وانقرضت معظم المخلوقات الحية من على سطحها

.مع ذلك، نجى الجنس البشري

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

!إلى جميع الرجال، عليكم أن تعملوا من أجل الملك

قائد قوّات الدراجات الهوائية

قائد قوات التدمير

قائد جيش الصقر الأسود

فلتقاتل إن كنت رجلاً‏!‏

الباب المُفضي إلى المعركة الأخيرة قد فُتح‏!‏

!يعطيكم العافية

!شكرًا أيها الرجال

!وأخيرًا جاء الوقت الذي ستظهرون فيه قوتكم الحقيقية

القائدالعام لجيش الملك

، مُتمرّس فن (هوكتو شينكين) ...وصاحب الندوب السبع في صدره

!من بين كل الناس، إنه يلاحق الملك

.لن نسمح لأحد أن يعارضنا

!يجب أن نرسل مُتمرس (هوكتو)، (كينشيرو)، إلى الجحيم

.لكن يجب ألا نستهين بقوته

.لقد أرسلنا العديد من متمرسي (نانتو سيكين) الأشداء لقتله

!لكنه تمكّن من الإطاحة بهم

!(أولاً، واجه عصابة (زيد

!(كين)

!لا! لا تقترب

!(لقد... لقد تكلمت (لين

!من يكون هذا الشخص؟

.اترك الفتاة الآن

.لقد قتلت رجالي

!لأجل هذا، سأكسر رقبتها

!مئة قبضة خارقة لنجم الشمال

!(ومن بعدها حليفنا (سبيد

!أيها الوغد، لقد تماديتَ كثيراً

ما الخطب؟ أهذا كل ما لديك؟

!قبضة الندم المُميتة لنجم الشمال

.إبهاماي اخترقا إحدى نقاط الضغط الـ708 المخفية

.سبع ثوانٍ وتموت بعد أن أخرجهما

...لا

!يمكنك استغلال هذه الثواني السبع في التفكير في خطاياك

!ا- انتظر

!كلا! لا أريد أن أموت

...لا... لا أريد

.(وكذلك (كِلَب

.تهشيم الأصابع الخمسة

يعتمد أسلوبه (هوكتو شينكين) على .تركيز طاقة كاملة في ضربة واحدة

.مؤثرًا على 708 نقطة مخفية في جسم الإنسان

.وينتج عنه تفجير جسم الخصم من الداخل إلى الخارج

!وهو الوريث الوحيد لهذا الأسلوب

.حتى (هارت) الملقّب بسفاح فنون القتال لم يصمد أمامه

مـ- ما هذا؟

.جسمي كالمطاط

.يحميني من أية ضربة

...لذا، وبغض النظر عن أي فن قتال سخيف تمارسه

...وقبل أن تصل إلى نقطة الضغط...

.سأنهيك هكذا

.فقط الملك الذي يمارس (نانتو سي كين) يمكنه هزيمتي

نانتو سيكين)؟)

.(الرجل الذي يمارس (نانتو سي كين

.لا بد وأنه هو

!هوكتو نو كين) لا يُقهر)

!مؤلم

!لا فائدة

!سأقولها مرة أخرى

!هوكتو نو كين) لا يُقهر)

!بطني

!ضربات نجم الشمال الليّنة

.لقد ضغطتُ على إحدى نقاط ضغطك المخفية

.أنت في عداد الموتى

.وكذلك العقيد، ملك الاستشعار من جيش الإله

!لن ترَ الشمس بالغد

!ضربة كسر العظام لنجم الشمال

.أنت في عداد الموتى

!لماذا؟ بقوتك هذه، تستطيع تملّك أي شيء

!أي شيء تشاؤه

!يمكنك أن تصبح الإله حتى

...لكنك

!ستندم

بالإضافة إلى رمز من رموز إبليس .والذي مكث في السجن 500 عام

.(وكذلك (جاكل)، قائد عصابة (ووريورز

!رائع، اسحقه الآن

!نجوم الموت الشمالية السبع

!يا شيطان

.بفضل تقنية التنفس، استطعتُ ضرب نقاطه بكل قوتي

.إن الموت ينتظره الآن

حسب قوله، الإنسان العادي يمكنه .استعمال 30% فقط من قوته الكامنة

أما متمرّس (هوكتو شينكين) يمكنه !استعمال الـ70% الأخرى أيضًا

.لكن هذه نهايته

بمجرد أن نعلن الحرب عليه، فلن يكون هنالك !ملجأ لـ(هوكتو شينكين) على وجه الأرض

.هنالك جسمان في السماء، نجم الشمال ونجم الجنوب

!ولكن لا يجب أن يوجد نجمان لفنون القتال

لأن النجم الوحيد الذي سينير !هذا العالم هو (نانتو سيكين) خاصتي

الرجل ذو الندوب السبع؟

أيمكن أن له علاقة بالآنسة (يوريا)؟

ما الذي تفعلينه هنا؟

!لا- لا شيء

قبضة نجم الشمال

.آنسة (يوريا)، لقد أحضرت لكِ ملابس إضافية

(شكرًا، (ساكي

.أسمع صخبًا كبيرًا في القاعة الرئيسة

.أجل، إنها ممتلئة بأشخاص مخيفين يخططون لشيء ما

.صحيح، شيء يتعلّق بالرجل ذي الندوب السبع

الرجل ذو الندوب السبع؟

أتعرفين الرجل ذا الندوب السبع؟

...(كين)

من يكون هذا (كين)؟

.كينشيرو)، إنه خطيبي)

.شخصٌ أعز علي من الحياة

!(شين)

!القوة هي العدالة

!يا له من عصر نحن فيه

...القوي يأخذ ما يريده

!دون أي عائق

ما بالك يا (شين)؟ !(أنا من (هوكتو) وأنت من (نانتو

صحيح أننا نمارس فنوناً مختلفة، لكن ألم نتدرب معاً؟