The Temperature of Language: Our Nineteen (Eoneoeui Ondo: Urieui Yeolahob / 언어의 온도: 우리의 열아홉)

Here you go.

Why do you want to see her student record?

Hey.

Jinah.

Don't go overboard.

I know Yuri more than you do.

You think you are at her level just because she hangs out with you?

What?

Hey.

She's Kim Yeonji from class 7.

I heard that she's dating with her teacher.

Oh, that girl.

I know. Everyone knows.

Somebody saw the couple from the cinema.

Really?

She's flirting with her teacher to get good student records.

You didn't know that?

For student records?

She's really crazy.

The teacher is crazy too.

He's an adult.

Anyway, there's always a girl like her wherever you go.

Should I flirt with my teacher to get a good student record?

It's gross.

Excuse me...

I know Yeonji.

She's not that type of girl.

And the teacher seems nice too.

Let's not spread unfounded rumors.

There are many other students here and they might hear us.

Hey.

What do you mean by she's not that type of girl?

There are many rumors in school.

Isn't he the guy who asked Jinah out?

Do you still talk to him?

Are you guys going to date?

I'm out of his league.

His visual is not my type either.

He doesn't have an awesome personality.

However,

no one expects,

that the dirty rumors are about them.

[ 12th grade should eat well too. Let's eat something, you can study after that ]

Yuri.

I'm going out for dinner.

Ok.

[ Jinah will brag about being asked out by a guy. It makes me crazy ]

[ Yuri I don't understand why you sat next to her in school ]

[ Jinah asked me to sit with her since she knows no one in class except me ]

[ I thought I was going to sit next to you since we are in the same class again ]

Can you give me a minute?

Hey.

Why don't you say it to Jinah?

What?

The guy who asked Jinah out.

I heard that he asked you out last week and you dumped him.

How do you know that?

Does that matter?

They are doing this to take revenge on you.

She's going to get hurt because of you.

You should have told her the truth!

What about you?

What about me?

Why don't you say it to Jinah yourself?

You can't tell her the truth because you are scared that she will get hurt.

Same here, Chansol.

Jinah looks so happy.

Jinah, I dumped him when he asked me out.

Can you say it to her?

I mean...

Also.

Why do you blame me?

How can you say that?

Jinah is going to get hurt because of those guys.

Why do you blame me?

I didn't ask them to hurt Jinah.

I didn't know it.

What did I do wrong?

I'm sorry.

I just got so upset.

I'm sorry for blaming you.

I'm sorry.

That little fool got so excited after he asked her out.

I don't know what to say to her because I don't want to hurt her.

What can we do?

Jinah!

It's...

Jinah!

I'm sorry.

I knew it just now.

I came here to tell you.

Did you have fun?

It must have been funny,

to see me getting so excited not knowing that I was fooled.

Was it funny?

Isn't it cute?

Why are you doing this?

Woo Jinah.

She's a bit annoying.

Since Yuri is nice to her,

she thinks she's somebody.

I now get it.

It didn't make sense from the first place.

I think I made a mistake, thinking that someone actually liked me.

I forgot who I am.

There's no way a guy will like me when there's a girl like Yuri next to me.

She's level 1 type of girl.

I'm level 5.

Jinah.

How can you say that to yourself?

Do you classify people in levels?

Level 1 life?

And you are level 5?

Then, what level am I?

Level 6?

Hey.

Are you crying?

Oh my...

Please stop crying.

What do you know?

Nobody will understand how I feel. Even Yuri and you.

Beautiful girl like Yuri,

and popular class present like you would never understand me.

I'm the ordinary, invisible girl in class.

Sometimes, even the teacher gets my name confused.

Even if I disappear, nobody would notice it.

I'm invisible.

That's me.

No, Jinah.

If you disappear,

1200 students in Haemil High School will notice it.

What?

What are you talking about?

All the students would know.

Since I'm going to make a big fuss to look for you.

I'm going to ask everyone where my friend Jinah is.

So please stop saying about levels.

Don't say you are invisible.

Don't say that again.

You have your own charms.

Got it?

And please stop crying.

What's all this? It's not like you.

tvN E03 'The Temperature Of Language: Our Nineteen' "Dirty Rumors About Me" -♥ Ruo Xi ♥-

That punk...

You are early.

What's wrong?

You don't look good.

When are you going to stop acting?

Min Kyunghoo.

I'm not a fool even if I get bad grades.

What are you talking about?

You got dumped by Yuri. And now you are fooling me.

I know everything.

Don't play around with people's sincere hearts.

You guys might have found it funny.

But I cried miserably in front of my best friend.

If you do it again,

I will make you feel embarrassed in school.

Answer me.

Ok.

That was cool.

Thank you.

Yuri, it must have been hard for you.

I'm ok.

I'm sorry that I didn't tell you.

No problem. You don't say sorry between friends.

I scolded him so he won't come near you again.

But you were so excited about dating a guy. Are you ok?

We are in 12 grade. There's no time to date.

You guys are the only people left next to me.

Let's not fight, let's not lie to each other.

No secrets between us, ok?

Ok.

Ok, ok.

I'll buy you guys ice cream to celebrate this moment. Let's go.

Wow. Chansol!

Can I eat this?

Take it.

I'll eat everything.

Rumors spread in an instant.

They say it's Jinah.

[ Did you see Jinah dumping a boy at the cafeteria today? ]

[ Min Kyunghoo was dumped in front of everyone ]

[ She dumped him by saying that his visual is not her type. She insulted his appearance ]

The rumors are exaggerated to make it sound interesting.

[ Right, she always hangs out with Lee Chansol, Kim Doyoon ]

Lies are added to make the rumor sound plausible.

[ Why do you hang out with Jinah? She always plays the field ]

[ She hangs out with you and thinks that she's in your level ]

People criticize and mock.

Is she the girl who dumped Min Kyunghoo?

What? She's not that pretty.

He must be embarrassed now.

You don't know where the rumors started from.

The rumors,

attack me endlessly.

Is it your student record?

Yes, I asked the teacher to print it out.

I wanted to see it before the consultation.