Gangnam Scandal (강남 스캔들)

Itu...

Bu Hong tidak akan pernah melakukan itu kepadaku.

Astaga. Ayah membiarkan dia mengkhianati Ayah begitu saja.

Apa Ayah masih tidak menyadari betapa seriusnya ini?

LX bukan lagi milik keluarga Choi. Keluarga Hong sudah mengambil alih.

Dia bilang dia hanya melakukan itu untuk melindungi kita.

Apa Ayah sungguh percaya itu?

Mereka mengambil uang Ayah dan melarikan diri.

Telepon Se Hyun.

- Astaga. - Aku akan meneleponnya.

"Se Hyun"

Se Hyun.

Beraninya kamu datang kemari.

Beraninya kamu.

Tipu muslihat apa yang akan kamu lakukan kali ini?

Latihan macam apa yang ibumu berikan kepadamu?

Hentikan itu.

Duduklah.

Di mana ibumu? Kenapa kamu yang datang kemari?

Dia ada di rumah sakit.

Rumah sakit?

Kenapa dia di rumah sakit padahal kami

yang pingsan dan dirawat di rumah sakit?

Tidak mungkin. Apa dia mencoba bunuh diri?

Apa kamu tahu bahwa obat Seo Jun itu palsu?

Ya.

Apa?

Kamu tahu itu, tapi kamu membiarkannya menerima pengobatan?

Baik aku maupun ibuku

tidak tahu itu palsu saat dia menerima pengobatan.

Apa maksudmu?

Ibuku pingsan

setelah tahu bahwa dia ditipu.

Apa?

Bukan dia yang membohongi kita?

Dia ditipu juga?

Kenapa ibuku berbohong kepadamu?

Bagaimana kamu bisa berpikir seperti itu?

Apa kamu yakin dia tidak mencoba untuk kabur

dengan menghabiskan biaya pengobatan untuk hal lain?

Semua orang di sini tahu bahwa dia membesarkan Seo Jun

seperti putranya sendiri.

Ketika dia tahu bahwa pengobatan itu palsu,

dia merasa lebih marah daripada orang lain.

Kalau begitu...

Kalau begitu, apa yang akan terjadi kepada Seo Jun?

Apa yang akan terjadi kepada Seo Jun?

Jin Bok.

Dia merasa sangat menyesal.

Dia memintamu untuk menunggu dan akan berusaha menemukan obatnya.

Baik.

Bagaimana kamu tahu bahwa ibumu

ditipu?

Aku bertanya kepadanya setelah tahu bahwa itu hanya infus vitamin.

Dan percaya begitu saja?

So Yu.

Sepertinya So Yu tahu sesuatu.

Aku harus pergi menemui ibuku di rumah sakit.

Kamu tidak membantu ibumu dengan melakukan ini.

Aku tidak melakukan apa pun untuk membantu ibuku.

Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.

Se Hyun.

Berhentilah memfitnah ibuku jika kamu tidak memiliki bukti.

Tidak ada bukti?

Lalu bagaimana dengan semua yang dia lakukan kepadaku?

Maksudmu, aku berbohong?

Semua hanya salah paham.

Jadi, semua hal mengerikan yang terjadi kepadaku

hanyalah kesalahpahamanku?

Dia tidak mengambil obatnya dan mencelakai Seo Jun.

- Apa? - Ibuku pantas

dimaafkan atas hal seperti ini.

Dia mendedikasikan seluruh hidupnya untuk LX.

Jangan bertingkah jika kamu tidak tahu apa-apa.

Aku

kasihan padamu.

"Dia pasti merasa sangat sedih karena ibunya."

"Jika aku tetap diam, dia tidak perlu tahu."

Tapi harus kuakui, kamu memang putranya.

Kamu sama seperti dia.

Kamu sangat mirip...

Aku bilang jaga ucapanmu.

Ibumu

membuat kita berdua berubah menjadi sangat jahat.

Aku pikir Se Hyun perlu waktu.

Tapi kita tidak punya waktu.

Kamu yang butuh waktu.

Bagaimana kamu bisa membela Se Hyun dalam situasi ini?

Karena jika aku juga marah, itu hanya membuatmu lebih buruk.

Pak.

Jangan pergi, mengerti?

Jika kamu meninggalkanku dan mati,

aku tidak akan memaafkanmu.

So Yu, kamu benar.

Aku memang mewarisi sifat ibuku.

Aku memikirkan semua ini secara alami dalam waktu singkat.

Ibuku tidak memintaku melakukan ini. Itu pilihanku.

Aku sendiri yang memutuskan untuk melakukan ini.

Dari saat aku dikandung,

ibuku mungkin menganggapku sebagai alat untuk membalas dendam.

Dan seperti itulah aku harus hidup

karena begitulah aku dilahirkan.

Apa?

Apa aku dibius?

Kamu membiusku, bukan?

Jangan...

Pak Hong memberiku perintah.

Ambilkan pakaianku.

Pak Hong menyuruhmu jangan ke mana-mana.

Sejak kapan kamu mengikuti perintah Se Hyun bukan perintahku?

Aku bilang ambilkan pakaianku!

Aku sudah melarang ibu untuk melakukan apa pun.

Kamu tidak tahu apa-apa.

Ibu harus mengurus masalah ini sendiri.

Jika ibu tidak muncul malam ini,

Jin Bok akan mencurigai ibu.

Dia mungkin mengambil tindakan sebelum rapat pemegang saham.

Ketua Choi tidak mencurigai Ibu.

Apa?

Apa kamu mencegah So Yu mengatakan sesuatu?

Bagus.

Ibu pikir dia tidak akan mendengarkan siapa pun

karena dia begitu penuh dendam akhir-akhir ini.

Tapi ibu rasa dia mendengarkanmu.

Ketua Choi dan Seo Jun

tahu obatnya palsu.

Apa?

Tapi aku katakan kepada mereka bahwa Ibu juga ditipu

dan Ibu pingsan.

Apa?

Siapa yang mendapatkan ide ini, Nona Yoon?

Apakah Pak Choi atau Pak Ko?

Baru kali ini aku mendengar soal ini.

Apa?

Kalau begitu, apa kamu sendiri yang mendapatkan ide ini, Se Hyun?

Setelah rapat pemegang saham selesai,

aku ingin Ibu mengembalikan uang yang Ibu ambil

dari Ketua untuk pengobatan Seo Jun.

Ya, baiklah

Aku ingin Ibu dipulangkan besok.

Bukankah Se Hyun

tampak sedikit berbeda?

- Ada apa? - Lihat.

Apa?

"Selamat, Eun So Yu, telah memenangkan kontes."

"Pemenang, Eun So Yu dari Satuan Tugas"

Kita harus mengambil foto.

Berdirilah di sebelah maneken.

Lain kali saja.

Jika kamu berfoto dan mengirimkannya kepada direktur eksekutif,

itu akan membuatnya senang.

- Direktur eksekutif? - Ya.

Berdirilah di tengah.

Eun So Yu!

Eun So Yu sangat cantik!

Ini bagus. Ayo potret dia.

Bagus. Dia terlihat cantik.

- Foto dia lagi. - Baik.

Satu, dua, tiga.

Apa sudah bagus?

Wanita itu pasti merasa senang setelah menusukku dari belakang.

Aku dengar kamu memenangkan kontes desain.

Selamat.

Jangan buang waktumu melakukan hal-hal yang tidak berguna,

dan teruslah bekerja dengan baik.

Jangan sentuh aku.

Apa kamu lupa diri setelah kamu memenangkan kontes?

Beraninya kamu berbicara kepadaku seperti itu.

Pangeran tampanmu sedang sekarat.

Jadi, anggaplah hadiah ini sebagai pesan

agar kamu tetap diam dan hanya berfokus pada pekerjaan.

Tidak ada pangeran yang mati dalam dongeng.

Ratu jahat yang selalu mati.

Jangan lupakan itu.

Tidak akan ada Cinderella jika tidak ada pangeran.

Pangeranmu perlahan-lahan akan mulai mati rasa,

dan dia akan menghilang setelah hidup seperti sepotong kayu.

Jadi, bangunlah dari mimpimu.

Selamat pagi.

Apa kamu baik-baik saja?

Tentu aku baik-baik saja.

- Apa kamu di kantor? - Ya.

Mereka memajang pakaian yang dipakai Woodroffe di lobi,

jadi, aku mengambil fotonya.

Aku akan menyimpan pakaiannya untuk kita

agar kita bisa memakai baju pasangan.

Jadi, mari kita memakainya bersama satu hari nanti.

Aku merasa terhormat.

Jika kita memakai itu dan bermain golf bersama...

Tidak, bukan apa-apa.

Tiba-tiba aku menabrak sudut tempat tidurku.

Pergilah ke kantormu.

Baik, sampai jumpa.

Seo Jun.

Ada masalah apa?

- Ada masalah apa? - Seo Hyung.

Bisakah kamu mencubit betisku?

Ada masalah apa? Kamu membuatku takut.

Cubit lebih keras.

Ada masalah apa, Seo Jun?