Les Misérables

Ousmane Dembélé'yi bildin mi?

Mbappé'ye 50 koydum.

N'aber millet?

Maçı izlemeye geliyor musun?

5 avroya bahse girerim, Mbappé gol atacak.

Kafayı mı yedin?

5 avroya bahse varım! Gol atacak!

Yaşasın Maviler, yaşasın Maviler!

Silah başına yurttaşlar!

Taburları oluşturun!

Yürüyelim, yürüyelim!

Yürüyelim ki düşman kanları,

Toprağımızı sulasın. Yaşasın Fransa!

SEFİLLER

Saçını beğendim,

gerçekten güzel olmuş.

Makine yağı mı sürdün yoksa doğal hali mi?

Ne diyeceğim bak...

Bu yeni tipin lakabı 'Jöleli' olsun mu?

'Jöleli' çok iyi! Budur!

Ben pek bayılmadım.

Merhaba beyler.

Yaşasın Fransa! Değil mi?

Siktir lan!

Jöleli, iyi dinle şimdi.

Burası Les Bosquets, daha önce duydun mu?

Eskiden buraya giremezdik. Uyuşturucu trafiği esas burada dönerdi.

Haşhaş ve kokain satılırdı, sonra piyasaya eroin de girdi.

Mahalle de ondan sonra mahvoldu.

Eski keşler hep öldü.

Sonra Kardeşler mahalleyi temizledi.

Müslüman Kardeşleri mi diyorsun?

Evet, ESB.

ESB mi? O ne demek?

Eroinle Savaş Birliği.

Biz öyle diyoruz.

Şimdi yeni bir illet var, fuhuş!

Piyasa Nijeryalıların elinde...

400 avroya daire kiralıyorlar.

Fahişeler de iş başına 10 ila 20 avro alıyor. Bu normal tarife...

Sakso çektirmek 2 avro.

2 avron var mı?

N’aber, tipini siktiğim?

İbne kovboylar da buradaymış, nasılsınız?

Kötü desem yalan olur.

Dün gece senin evi fazla dağıtmışım.

Belki koltuğu değiştirsen iyi olur, karının kafası böyle çarpıyordu.

Yürü git, salak.

Ne haber?

Yanlış ekip seçmişsin dostum.

Görüp görebileceğin en denyo iki tiple çalışacaksın.

Benden sana bir tavsiye;

gece vardiyasına çıkmaya bak, biraz özel timle takıl. Farkı göreceksin.

Size niye gece vardiyası veriyorlar, biliyor musunuz?

Bilmiyor musunuz?

Çünkü çok çirkinsiniz.

Gece işe çıkan birisini daha biliyorum ben.

Kaçıncı kez söylüyorum, beni aramayın! Değmez!

Sizle kalsın, yoksa bu oğlan beni delirtecek.

Anlıyor musunuz? Beni delirtecek diyorum.

Çocuğunuz olsa beni anlardınız.

Defalarca kez söyledim bu çocuğa.

Hâlâ haytalık peşinde, hâlâ kavgada! Artık diyeceğimi dedim!

Bu velet yine ne yapmış?

Bir çuval tavuk çalmış.

Canlı tavuk mu?

Evet, canlı.

Garajını kümes yapan bir Çingene'den çalmış.

Yemek için mi, yoksa satmak için mi?

Ne bileyim ben?

Hiçbir şey umurunda değil.

Ne diyorum ben? Anlıyor musun?

Şuraya yerleş.

Güzel bir domuz koleksiyonun varmış.

Lakabı 'Pembe Domuz', o da bununla gurur duyuyor.

%100 domuz!

İnekleri özlemeyecek misin?

Ne?

-İnekleri diyorum. Özlemeyecek misin? -Ne alaka?

Taşradan gelmedin mi?

Yok, özlemeyeceğim.

Her halükarda burası senin için farklı olacak.

Sokak Suçları Birimi geçmişin yok, değil mi?

Polis İmdat'ta çalıştım, daha sonra SSB'de eğitim aldım.

Neden buraya geldin?

Eski eşim, o da polistir, tayini çıktı...

Oğlumuzun velayeti onda, ben de çocuğumu sık sık görmek istiyorum.

Peşlerinden geldim.

Bu yüzden işte.

Başlama şimdi!

En sevdiğim kitabı okuyayım.

HAYATIMA SIÇAYIM

Nasılsınız ezikler?

Patronumuz.

Komiser Yardımcısı Ruiz, memnun oldum.

Başkomiser Chandier, ben de memnun oldum.

-Sana iyi davranıyorlar mı? -Gayet iyi.

Mükemmel.

Bugün hava 35 derece olacakmış. Güneş kremi sürmeden çıkmayın.

Bak sen...

Aile genişlemiş.

Hava 30 derece oldu mu bütün millet sokaklara dökülür.

İnsanlar da coşar ve illa bir karışıklık çıkar.

Fakat 35 derece müthiştir. Evden çıkmazlar...

ve kestirirler.

Pürüzsüz.

Tıraş mı ettin?

Bebeksi cildimi korudum.

Kıskandım.

Biraz Dünya Kupası'nın tadını çıkartalım. Herkes şampiyon, milletin kafası rahat.

Biraz odama gelir misiniz?

Bütün Fransa mutluluktan havalara uçtu. Chris, sen de gel.

Chris ekip amiriniz.

Sahada epey deneyimli bir polistir.

Çok...

Nasıl desem...

Chris, siz kendinizi nasıl tanımlardınız? Tez canlı mı? Ya da aşırı tepkili...

Bazen aşırıya kaçar mı desek?

Burada ürkek davranarak yol alamazsınız.

Fakat şunu da iyi bilin ki hiçbir uygunsuz davranışa müsamaha göstermem.

-Anladınız mı? -Kesinlikle.

Çok iyi.

Görev bilincine sesleniyorum Komiser Yardımcısı Ruiz.

Sendeki ekip ruhuna, dayanışma duygusuna...

Dayanışma olmazsa ekip de olmaz.

Ekip olmazsa yalnız kalırız.

Yalnız kalırız...

Neye karşı yalnız kalırız dersin Chris?

İçinde yaşadığımız dünyanın vahşetine...

Daha iyi ifade edilemezdi.

Bu kadar, çıkabilirsiniz.

Jöleli,

bugün arkada oturuyorsun. Gözlerini dört aç, çeneni kapat.

Tamam ama şu lakaptan vazgeçsek olmaz mı? Benim adım Stéphane.

Şimdiden başladın Jöleli. Çeneni kapat demedim mi?

Yürü git! Leş kokulu piç!

Küfretme!

Özür dilerim baba.

Hemen çık o yataktan!

İyi de tatildeyiz baba. Yapmam gereken bir şey yok ki!

Tatilmiş değilmiş fark etmez. Kalk hadi.

Kalk dedim.

Kaçın, kaçın! 'Çevik'ler geldi.

Ne oldu? Artık bizden kaçıyor musunuz?

Maşallah kardeşlerim. Gelin bakalım, size inanç ve din hakkında birkaç nasihat vereyim.

Tamam mı kardeşlerim?

Biliyorsunuz, hem bu dünyada hem de ahirette başarı Allah'ın emirlerine...

ve peygamberi Hz. Muhammed'in yoluna bağlı kalmakla elde edilir.

Biz Müslüman Kardeşler,

buraya sizle konuşmaya geldik. Bismillah.

Selamün Aleyküm genç kardeşlerim. İyi misiniz?

Davranışlarınızla ilgili bazı şikayetler olduğu için sizi görmeye geldik.

Camide sizden şikayetçi olan komşularınız var.

Kardeşlerim, İslam'a göre kişinin davranışları çok önemlidir.

Kendi kendinize nasıl davrandığınız; büyüklerinize, bize,

anne babanıza ve komşularınıza karşı davranışlarınız...

Komşularınıza karşı davranışlarınız özellikle önemlidir.

Büyüklerinize, mahallemizin yaşlılarına saygı göstermelisiniz.

En çok da anne ve babalara...

Anlaşıldı mı?

Evet.

Size güvenebilir miyiz?

Namazdan sonra inşallah

camiye bir uğrarsınız, birlikte bir şeyler yeriz.

Kek, çikolata, şeker, meşrubat var.

İnşallah sonrasında da biraz sohbet ederiz.

-Sizin için uygun mu? -Olur.

Anlaştık mı?

O zaman tamam kardeşler.

Otobüs durağındaki tipi gördün mü?

Şu adam.

Gayet normal gözüküyor, değil mi?

Oysa terör zanlısı.

Geçen yıl herifin sakalı bu kadardı.

Üç yıl Suriye'de kalmış. Kafa kesenlerden...

Çantasında sürekli bir Kur'an bir de Keleş taşıyormuş.

Şuradaki şapkalıyı gördün mü peki?

Gözünü dikme! Kafayı mı yedin?

O herif de çok konuşuyor diye karısını camdan attı.

Neyse ki kadın ölmedi.

Bunlar da kaçak mülteciler.

Bunlarda kolera vardır, tifüs vardır...

Onları ararken hep eldiven giy. Ne olur ne olmaz.

Bizim çocuklardan biri üst araması yaparken tetanos olduydu.

Dalga mı geçiyorsunuz?

Aman be Jöleli...

Biraz da kültürünü geliştirelim.

Bu okulun adı neden Victor Hugo, biliyor musun?

Sefiller'i burada, Montfermeil'de yazdığı için mi?

Ooo, ekibe bir entel katılmış.

Kitabı okudun mu?

Yok canım ama şehrin internet sitesinde gördüm.

Fakat romanın yazıldığı zamandan bugüne pek bir şey değişmemiş.

Sadece Gavroche'un yerine "Gaffar" geldi.

"Gaffar, gel buraya."

"Hemen gel, yani."

Cosette de "Kader" olmuş.

Annesi postanede çalışıyor.

Hep yorgun...

Çok çalışıyor.