Symphony's Romance

Symphony's Romance (让全世界都听见)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

 Symphony's Romance E09 🌹AsianMoviee ir🌹
A Commentary by asiamovie
🌹AsianMoviee.ir ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

Tags

other
Published on: 2020-07-10
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ممنون

خواهش میکنم

خیلی مهربونی

خیلی خوب

ابوا میزنی؟

به نظرم بد نیستم

پس، اگه خوب میزنی

حتما توی

ارکستر هستی، درسته؟

تو چی؟

منم همینطور

اما

من از بخش پیانو ام

اما تو ارکستر اس

فقط یه نماد خوش شانسی ام

نماد؟

چه موقعیت خاصی

به نظر توام عجیبه، مگه نه؟

راستش خیلی دوست دارم منم با ارکستر کار کنم

اونا هر روز سرشون شلوغه

کلی تلاش میکنن تا واسه مسابقه آماده بشن

تازه لباس گروهی هم دارن

اما من نمیتونم کمکشون کنم

هر روز

میشینم تمرین کردن لی جن یان رو میبینم

خیلی حسودم

اما کاری نمیتونم بکنم

حالا که فکر میکنیم زیاد حق با من نیست

مگه نه؟

لی جن یان

دوست پسرته؟

چرا یهو اینو پرسیدی؟

فکر کنم

خیلی کارش تو رهبری ارکستر خوبه

و توی پیانو هم

خیلی عالیه

میشناسیش؟

یه کم

تو از ارکستر اس نیستی

پس حتما واسه

ارکستر اِی هستی

پس ما دشمنیم

چیزی به مسابقه نمونده

فکر کردم

با هم دوست شدیم

باشه

چون به چرت و پرت هایی که گفتم

گوش دادی

باهات مثل دشمن برخورد نمیکنم

راستی

به هیچکس نگو

امروز بهت چی گفتم

یه رازه

باشه

این راز ماست

جی مو

شرایطت خوبه

همینجوری ادامه بده

بای- بای-

کارم تمومه

تو ورودی میبینمت

وود

امروز خیلی

فرق کردی

نکنه

عاشق شدی؟

شاید

بگو

زودباش

واسه کدوم بخشه و سال چندمیه؟

گوشیت زنگ میخوره

حتما اگه خبری شد به منم بگو

الو، ژو یین؟

دارم میام. دم ورودی

لی جن یان

خودم اینو واست درست کردم

لی جن یان

خیلی

خوشمزه ان

همه اش منو نادیده میگیری

میخوام پیانو بزنم

واقعا میزنم

بلند تر

تیمپانی بزن

فاگوت، یکم بلند تر بزن

نرم

ویولن

اول صبحه

ترجیح میدم شیر سویام رو بخورم

رهبر اومد

صبح بخیر

رهبر

همه مون کامل

تمرین کردیم

و این آهنگ رو

حفظیم

من کلی متن رو تمرین کردم

کلی

و مطمئنم اشتباهی نمیکنم

قول میدم

هیچ نتی رو اشتباه نکنم

تازه

شرایط ساز همه خوبه

دیگه ناامید نمیشیم

خیلی خوب

بیاین شروع کنیم

خیلی خوبه

دارین بهتر با هم کار میکنید

انگار

این روزا خوب تمرین کردین

ویولن سل و شیپور فرانسوی

خیلی خوب با هم کار میکنن

طبق دستورات من

و متن کار میکنن

نه

دوباره داره بد میشه

مشکل چیه؟

چرا همه تون زل زدین به متن؟

هیچکس منو، رهبر ارکسترو

نگاه نمیکنه

بیاین ده دقیقه استراحت کنیم

جن یان

آب بده بهم

آب بده بهم

بازش کن

بازش کن

خیلی تشنه اته؟

برنجت خیلی شور بود

خوردیش؟

بیاین شروع کنیم

از یه بخش شروع کنید

و

سعی کنید به متن

نگاه نکنید

و به دستورات من عمل کنید

خیلی خب

وایسا، اگه متن رو نگاه نکنیم

ممکنه

دوباره اشتباه کنیم

درسته

همه مون کلی زحمت کشیدیم

تا حفظش کنیم

اشکالی نداره

بیاین امتحان کنیم

به دستورات من عمل کنید

شروع کنید

چی شده ارشد؟

چی شده؟

نکنه انقدر بد زدیم که عصبانی شده

و اینجوری شده؟

نه بابا

یکم پیش

چیزیش نبود

زنگ بزنیم اورژانس؟

چیزی نیست

چیز بدی خوردی؟

میتونی بلند بشی؟

نه، تکونم نده

زنده شد، داره زنده میشه

چی؟

فقط داره بیدار میشه

بیدار شد

خیلی سر و صدا میکنید

چرا دورم جمع شدید؟

دکتر گفت غذای مسموم خوردی

مگه چه آشغالی خوردی؟

ارکستر ای

مسمومت کرده؟

چی؟

چی میگین؟

جدی نیست

دکتر گفت فردا

میتونی مرخص بشی

مگه جدی نیست؟

مسابقه دو روز دیگه اس

و هنوز آماده نشدیم

اگه ببازیم چی؟

اگه ببازیم، عزل میشیم، میدونید که؟

یه لحظه وایسین

قول میدم که

روی مسابقه تاثیری نزارم

فقط استراحت کن

به هر حال، وقتی برگردم

به همه

تمرین میدم

باشه

خیالم راحت شد

راستی

کجاس؟

کی کجاس؟

کی؟- کی؟-

دم در چیکار میکنی؟

خیلی خب

اگه کاری ندارین

برگردین

من خوبم

بریم

بریم

بریم

استراحت کن

More Farsi Persian subtitles for Symphony's Romance

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left