Underworld: Evolution

Underworld: Evolution

Download Japanese Subtitle

Release info

A Commentary by AnalBaron

Tags

other
Published on: 2006-02-07
Downloads: 62
Hearing Impaired: Yes

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

Dr.anal

8世紀前、歴史の裏側で・・

支配者側 ヴァンパイアと 反乱側 ライカン族による 階級闘争が勃発

それは不死者 アレキサンドル・コルビナスの 二人の息子が起こしたと言われ・・

蝙蝠に咬まれしマーカス - 彼はヴァンパイアの神祖となり

狼に咬まれしウィリアム - 彼は始まりにして最強のライカンとなった

西暦 1202年

そんな・・ 兄よ なんということを・・

再び化け物の蹂躙を 目にすることとなるとは・・

もはや容赦できぬぞ マーカス・・

貴様の兄には・・!

今夜限りよ!

彼らが目を覚ます前に 動きましょう

奴はまだここに?

ええ・・

・・ヴィクター 兄を傷つけないでくれ

私を信じろ

だが簡単にはいくまい

骸を焼き払え! 隠れ家を見つけよ!

マーカス!

離れるな

明かりを

蘇ったぞ!

森まで退却だ!

私は残る! でなければ全滅するぞ!

お主は生き残れ 貴様の死は一族の死だ・・行けい!

行かぬか!

- ウィリアムだ! - で?

戦士が必要だ

ファミリアを呼べ

ファミリア! ウィリアムを見つけた!

やめろ!

聞け!

殺すのは許さん!

やめてくれ!

ウィリアム・・

マーカス!

傷つけるなと言ったはず! この始末どうつけてくれる!?

貴様こそ身の程を知れ 馬鹿げた同情は身を滅ぼすぞ

もはや制御不可能だったのだ! 私のやり方に従ってもらう!

私が死ねばどうなるか 知っているはず

ウィリアムも然り・・!

その名を再び口にすれば どうなるかも分かってるのか・・!?

・・どうしたいのだ?

貴公は

永久に幽閉する

深淵なる闇の底へ

6世紀の間 私はヴァンパイア・クランに 忠誠を誓う戦士だった

誓いは裏切られた

その戦いは偽りに満ちていた

ある晩・・我々を統べていた その偽りは崩れ・・

我々の司令官 クレイブンは 指導者ヴィクターを倒すため・・

ウェアウルフの王ルーシアンと 秘密裏に手を結んでいた

だがクレイブンの野望は潰えた

ヴィクターもまた 救世主などではなく

私たちを欺いていた

・・私たちは追われる身となった

私に残された仲間は一人 ・・マイケル

コルビナスの子孫にして人間

ヴァンパイアでも ライカンでもない "混合種"

私たちが見つかるのは 時間の問題だった

字幕 アナル男爵

私たちに残された道は神祖マーカス ・・彼の復活だ

冬眠するマーカスがクレイブンに殺される前に 真実を知らしめるのだ

目覚めたマーカスは最強だろう

・・Perfectね

死後 数週間ね

死ぬ瞬間、人間に戻るはずだが

そう でも変換を止める血清を 打たれたんだわ

なぜわかる?

『 850ml Thasarine:注入済み 』

君がやったんじゃないね

私は殺すだけ 解剖に興味ない

いつまでここに?

長くない ・・センサーで全ての基地が リンクし 情報を共有している

もう我々は見つかっている

あと一時間で夜明けだぜ

それまでにそれで 戦おうってのかい?

当然

なら今すぐ行こう

待ちなさい

一人で行く

開けろ

・・マーカス・・

この憐れな生き物の"血の記憶"は・・

貴様の罪深き裏切りを・・ 教えてくれた・・

それには理由が・・ ご説明します・・

偽りに耳を貸すとでも?

真実を知るすべが・・

目の前にあると言うのに?

秘密を守り、混乱を正すのだ

ヴィクターより先に 私の言うとおり話すのだ・・

役目を果たすのだ・・

神祖よ・・

私はきっと役に・・

もはや十分だ

この任務に成功すれば 居場所が確保できる

今はあなたは危険すぎる 助ける余裕が無い

じゃ僕に・・ ここで座って君を待てと?

だめだ 一人で行くなんて無茶だ!

あなたの戦闘力は期待してない

なんだと?

貴方は特別なの 唯一の"混合種"

貴方がどう感じようと その力は無限大 でもそれには・・

・・血が必要なの、でなければ その力は弱まっていくのよ

驚いたね

僕が血を? もし出来なければ?

ふつうの食べ物は死を招くわ 血の渇望は 人を襲う欲望に変わる

信じなさい それは貴方の望む 行為じゃないはず

もう後には退けないのよ

・・ごめん

もし君が間違ってても・・ 僕は感謝してる

君は僕を 救ってくれたから

命の恩人だから

その・・

全て変わってしまった 考える時間が必要だ 長い時間が・・

わかった 行ってくれ 待ってるから、必ず帰ってきてくれ

サー

罪無き目撃者たちは・・

殺されたのかね?

争った形跡はありません

みせろ

はい

デス・ディーラーが二名死亡 ライカンは発見できず

新型の紫外線放射弾を 使っております

ファミリアは?

生存者なし、クレイブンの部下達は 為す術もなく惨殺

ヴィクターは?

マーカスの骸は?

彼自身が自ら魔窟を破壊したかと

あそこは奴の住み処ではない・・!

行きましょう

下がれ

見つけたぞ

・・こんばんは

どうも

"...マイケル・コーヴィン..."

逃亡犯じゃないのか?

俺から・・!

俺から離れろ・・!!

それだ!

"・・逃亡犯マイケルを発見・・"

今すぐ追え!

早く逃げろ馬鹿共・・!!

Sh*t!

マイケル!

吸いなさい 早く!

いやだ・・

死にたいの!?

クソ・・

動ける?

急ぐわよ

マーカス・・!

全てお見通しだ セリーン

ヴィクターは報いを受け クレイブンは裏切りを・・

すでにクレイブンはその身に 相応しい償いを受けた

ヴィクター・・やつも 灰と化した

より重き罪で

お前の家族には不幸なことをした

しかしその事実を私から隠すため さらなる労力を費やした

ヴィクターは何を隠そうとした?

それとも・・

セリーン・・貴様なのか?

憐れな一族の最後として・・ 何かを隠しているのは・・?

走って!

"何だってんだ!?"

"少し借りるわね"

乗って!

死か生か・・ 我が望みを差し出せ!

大丈夫か?

彼も混合種なのか?

ええ

これが狙いだった なぜだ?

さあ

それより大問題が

その先 曲がって!

まずい・・しゃがむんだ

アクセルはそのまま しゃがむんだ!

つかまれ!

じっとして

さあ

手を・・なんてひどい

必要ない

すぐ戻る

よし みせて

ほら

言ったでしょ

制圧完了

夜だよ

どうしたの?

補給は略奪され 使用済みの武器が残存

夜明け前に何かあった模様 ですがまだ遠くへは行ってないかと

捜索を続けろ 奴らは必ず現れる

了解

見覚えがある ・・子供の頃

それと同じものを持っていたわ

本当か?

さあ・・

でも確かめる方法はある

アンドレアス・タネス 魔窟の史料編纂官よ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left