Lupin no Musume (Lupin's Daughter / Daughter of Lupin / ルパンの娘)

هانا

لا بأس، استريحي

ولكن - هكذا إذن؟ -

تعملي في المكتبة؟

أجل

المكتبة ؟

أجل

المكتبة ؟ أجل

أنا آسفة

هانا، لا ينبغي عليكِ الإعتذار

هيا

ما الذي أصابك يا هانا؟

أخيرًا أحضرت صديقتي الحميمية للمنزل

هذا كثيرٌ جدًا

ينبغي علينا أن نكون نحن من يقول ذلك

أنت أخيرًا أحضرت الفتاة إلى البيت ولكنها تعمل أمينة مكتبة ؟

أبي

أمي

كاوري

ميكيو سان

دون

أنا وهانا بيننا علاقة عاطفية جادة

نخطط الزواج قريبًا

لذلك رجاء

ادعمونا

أنا لا أوافق على ذلك

ينبغي أن تعرف ذلك بدون أن يخبرك أبوك

أنا لا أفهم الأمر

لماذا مهم أن تكون زوجتي المستقبلية

ليست شرطية؟

شرطية؟

ماذا؟ كازوما؟ أنت لم تخبرها؟

قلت لها أننا عائلة من الشرطة العامة

معذرة يا هانا

أنا في الواقع ضابط شرطة

أنت تمزح

نحن لا نحاول أن نخيب ظنك

هذا الـ

عائلة ساكورابا تقبل فقط العاملين في الشرطة

معذرة؟

ما هذا؟

يعمل أبي في شرطة العاصمة

أمي تعمل في الطب الشرعي

أختي كاوري تعمل في شرطة المرور

زوجها ميكيو يعمل في الأمن العام

رجاء توقف

جدي كان يعمل في الشعبة الثالثة

لقد كان قائد شرطة محترم جدًا

جدتي الراحلة كانت الشرطية الأولى التي تعمل مدربة كلاب

جدي الأكبر كان جزء من قوات شرطة الجبل

هانا؟ هل أنتِ بخير؟

يا له من كلب لطيف

دون كان كلب شرطة ذات مرة

لقد حصل على ميدالية التقدير

هانا

هانا ؟

هانا

هل أنت متأكدة أنكِ بخير؟

أجل

آسف على عدم .. إخبارك أن

عائلتي مكونة من ضباط شرطة لأجيال

أعرف أن ذلك مبالغ فيه

لا بأس

الأمر ليس كبير

الجميع لديه أسراره

هانا

شكرًا لكِ

هل يمكنني أن أرحب بوالديك؟

بالتأكيد ولكن ربما ليس اليوم

حسنًا معكِ حق

أتفهم ذلك

سأزورهم وقتًا آخرًا

حسنًا

قبل ذلك

هل يمكنني سؤالك عن شيء ؟

ما هو ؟

أي قسم تعمل فيه؟

أعمل في مكتب التحقيقات الشعبة الثالثة

لشرطة العاصمة

الشعبة الثالثة

متخصصة في القبض على اللصوص، صحيح؟

هذا صحيح

تعرفين ذلك جيدًا

حسنًا، سأذهب

هانا

سأقنع عائلتي

لذلك

رجاء فكري في زواجي بصورة جدية

حسنًا

سأفكر

كازو

لماذا ذلك؟

لماذا أنت شرطي؟

هانا

لماذا ذلك؟

لماذا لستِ شرطية؟

كازو

أنا آسفة

أنا آسفة جدًا، جدًا

مستحيل أن نتزوج

لأن

لأن

.. عائلتي

مرحبًا بعودتك هانا-تشان

ما هذه القطة؟

هذا قط فارسي

لا أقصد ذلك

عيوننا تقابلت أثناء ما كنت أمر بجوار محل جينزا

لذلك

حسنًا، حسنًا سأعيده غدًا

احرصي على ذلك

أوه هانا تفضلي معي؟

هذه شامبانيا معتّقة من عام 1982

لا، شكرًا لك بالتأكيد هي من ياماغيشي مرة أخرى

ليس صحيح

حصلت عليها من سوزوكي من الطابق التاسع والأربعين

أخذته؟ تقصد سرقتها

الكافيار، والنبيذ، والقط

حتى الطاولة، والثريا

كل شيء هنا مسروق

أتذكر الآن

جدتي، وصلتِ هنا

هل أكلتِ؟ - ليس بعد -

انتظري قليلًا أحضرت بعض سمك الينفوخ

يا له من هدوء جميل

رد فعل الجدة السريع مازال مدهش

عزيزي لو أننا لدينا سمك الينفوخ

سنحتاج بعض من النبيذ الطيب

سأحضره حالًا

معذرة كازو

عائلتي

عائلة من اللصوص

ارفعوا أياديكم لو توافقوا على ميكومو هانا

تفضلوا

الأغلبية معارضة لمواعدتك لـ ميكومو هانا

لنلغي الأمر إذن - أمي -

انتظري دقيقة

لا يهمني ما تقوليه

أنا سأتزوج هانا بكل تأكيد

مستحيل - لماذا؟ -

هي فتاة صالحة - لا -

بصراحة إنطباعها الأول لم يكن جيدًا

شعرت بعدم الراحة وفقدت وعيها في منزلنا

هذا يعني أنها ضعيفة التحمل

هذا غير مفاجيء

لم يكن استجواب

أي أحد كان سيشعر بعدم الراحة حينما يتعرض للضغط هذا

هذه نهاية المناقشة

قلت مهلًا

لو يمكنني الزواج من هانا

سأجتهد أكثر في العمل عن ذي قبل

حتى لو أصبحت ضابط في الشعبة الأولى

سأثبت لكم أني استطيع فعلها

لا تقتنع بحديثه، أبي

هذا أسلوب يستخدمه المجرمون

لكي يخرجوا من الورطة الحالية

كازوما

انظر في عيني

تعني ما قلته صحيح؟

بالطبع أعنيه

أرغب في فعل أي شيء للزواج من هانا

حسنًا إذن

كُن ضابط في الشعبة الأولى أولًا

حينها فقط سأوافق على زواجك من هانا

تمهل يا عزيزي هذا مستحيل

كيف يمكن لـ كازوما أن يترقى إلى الشعبة الأولى؟

لقد كان حلم طويل لعائلة ساكورابا

الانضمام إلى الشعبة الأولى

أعلم ذلك

ولكن هذا الموضوع - كازوما -

هل يمكنك تحقيقه؟

سأحققه

سأثبت لكم

بأن أصبح ضابط في الشعبة الأولى وحينها أتزوج من هانا

انتظريني هانا

لا

انسي ذلك

ولكني أريده فقط

الخاتم الـ 10 قيراط الماس

احصلي على عمل حقيقي واكسبي رزقك بأمانة

هذا ما يفعله الطبيعيون من البشر

واتارو، متى ستبدأ العصابة في

التحرك إلى محل المجوهرات؟

سأعمل على ذلك

قيل أنهم معززون بالأسلحة

هذا ليس جيد، هذا خطر وربما تحدث وفيات

هذا مخيف

إذن هُم ربما يموتون لو أن الأمور ساءت؟

أرغب في رؤيتهم ويطلق عليهم النار مرة

إيتسكو، أحضرتها

النبيذ الرائع مع سمكة الينفوخ

من أين حصلت عليهم؟

من منزل كودو بالطابق الثالث والأربعين

هذا البرج السكني كالجنة حقًا

فقدان زجاجة أو اثنين من النبيذ لا شيء بالنسبة لهؤلاء الأثرياء

هذه هي الجنة لنا نحن اللصوص

ماذا تقصد بالجنة؟

أليست السرقة خطأ؟

لا تنشغلي بذلك

سوزوكي محاسبة وعادة ما تتهرب من الضرائب