Sharkwater Extinction

UN FILM DE ROB STEWART

Je me suis perdu dans l'océan.

J'étais sous l'eau.

J'ai tourné au mauvais endroit, les courants m'ont emporté.

Quand j'ai refait surface, j'étais à deux kilomètres

de là où j'aurais dû me trouver.

J'ai cru que j'allais mourir.

Ne pas abandonner était ma seule option.

C'était une métaphore pour ce que nous vivons aujourd'hui.

Parce que, si j'avais abandonné, je serais mort.

Nous sommes dans la même situation aujourd'hui.

Nous ne pouvons pas abandonner.

La Disparition des seigneurs de la mer

15 FÉVRIER 2016

On vient d'entrer en douce au Costa Rica.

C'est la première fois qu'on revient depuis 2002, il y a 14 ans,

pour voir comment se porte l'industrie de la pêche aux ailerons

et ce qu'on peut faire pour améliorer la situation.

Notre contact sur place a organisé des entrevues pour nous.

Le gouvernement actuel du Costa Rica sait

que je suis là, que Les Seigneurs de la mer sont là,

et que nous travaillons sur Les Seigneurs de la mer 2.

On n'a pas d'autorisation de tournage, personne ne sait que nous sommes là.

Il faut qu'on fasse attention.

Il y a quinze ans,

j'ai décidé de sauver les requins de la soupe d'ailerons,

un mets délicat chinois.

Des millions de requins étaient mutilés.

On les sortait de l'eau, coupait leurs ailerons,

avant de les rejeter dans l'océan, où ils mouraient,

détruisant ainsi des populations entières de l'un des prédateurs les plus importants

que la planète ait jamais connu.

Je pensais que, si je pouvais changer l'idée que les gens se font des requins,

leur faire aimer ces animaux comme moi je les aime,

ils verraient qu'ils sont superbes, géniaux, magnifiques et importants

et auraient peut-être envie de les protéger

comme ils le font pour les pandas, les éléphants et les ours.

Le film m'a pris cinq ans

et a failli me tuer une bonne demi-douzaine de fois.

On a dû fuir le pays pendant que les garde-côtes

nous tiraient dessus.

Et c'est devenu une histoire dingue

qui montre la quantité d'argent incroyable que brasse cette industrie.

Le film, Les Seigneurs de la mer,

a rendu public l'horreur de la pêche aux ailerons

et a poussé à la création de groupes de défense,

à des changements de politiques dans le monde entier,

et à éveiller une jeunesse à son propre pouvoir.

Aujourd'hui, la pêche aux ailerons est interdite presque partout.

Mais les requins sont plus que jamais en danger.

Jusqu'à 150 millions de requins sont tués par année,

mais seulement 70 millions de ces morts peuvent être expliquées.

Plus de 80 millions de requins sont donc tués chaque année,

sans que personne ne sachent pourquoi ni où ces requins disparaissent.

19 FÉVRIER 2016

Qu'est-ce qui a changé au Costa Rica ces dix dernières années ?

Eh bien, le pays a beaucoup changé depuis Les Seigneurs de la mer.

Nous étions en train de devenir l'un des leaders de la protection des océans

dans ces conventions.

Le Costa Rica faisait du bon boulot.

Malheureusement, un nouveau président fût élu,

RANDALL ARAUZ DÉFENSEUR DES REQUINS

et en un rien de temps,

en un an, il a annulé un grand nombre de ces politiques.

Le Costa Rica a exporté 900 kilos d'ailerons de requin-marteau

malgré l'interdiction de la CITES.

En réalité, il y a eu deux exportations.

Pour ce faire,

le gouvernement du Costa Rica a décidé d'ignorer ses engagements envers la CITES

et la communauté internationale.

Il a tout simplement dit :

"Nous allons exporter ces ailerons

parce qu'ils sont d'intérêt public."

Et c'est ce qu'ils ont fait.

Le président du Costa Rica

a même signé une déclaration qui stipule

que le gouvernement ne protégera plus les requins

dans les conventions internationales.

Et c'est là que tout a changé,

le travail qu'avaient fait trois présidents pendant dix ans,

a été réduit à néant en l'espace de quelques mois.

Le Costa Rica a désormais changé de bord.

LUIS GUILLERMO SOLIS PRÉSIDENT DU COSTA RICA

Il y a quelques semaines, on m'a décrit comme :

"L'Ennemi des requins".

Je voudrais m'épancher sur le sujet.

Je crois que ce débat met faussement en opposition

protection de l'environnement et commerce.

Nous avons pour responsabilité

de protéger nos ressources naturelles marines

et l'obligation de mettre ces ressources à la disposition

de la survie de nos communautés.

La pêche aux aillerons est-elle toujours pratiquée au Costa Rica ?

Oui, mais sans l'autorisation

et le soutien,

contre la volonté du gouvernement costaricain.

Cette pêche se pratique seulement parce qu'elle est illégale.

Comme le narcotrafic

ou tout autre pratique illégale,

et je le regrette.

Et les autorités du Costa Rica

font le nécessaire pour l'empêcher.

C'est toujours pareil avec eux. Ils disent une chose et font le contraire.

On est en route pour Puntarenas,

car on a compris que pour importer des ailerons illégaux au Costa Rica,

il suffit de les débarquer au port le week-end,

quand les organismes de pêche qui supervisent l'arrivée des poissons

ne travaillent pas.

Nous allons tracer jusqu'à Puntarenas, sortir nos caméras

et voir si on peut filmer quoi que ce soit d'illégal

qui se passe le week-end et sans aucune supervision officielle.

Tu vas utiliser ton vrai nom ?

Non.

REGI DOMINGO DÉFENSEURE DES REQUINS, ACTIVISTE

Je serai Laurette.

Et s'ils te demandent tes papiers d'identité ?

Tu crois qu'ils vont me les demander ?

J'essaye de faire attention à toi, Regi.

Les gens n'imaginent pas combien le trafic d'animaux rapporte,

l'industrie du requin est très lucrative.

Elle pèse un milliard de dollars.

Il y a des multimillionnaires qui manipulent les milieux mafieux

comme des marionnettistes pour exploiter cette ressource.

NAVIGATION ET SÉCURITÉ CAPITAINERIE DU PORT

SÉCURITÉ PORTUAIRE

C'est pas vrai !

FERMÉ

Ça ne m'étonne pas.

Nous allons voir Williams Flores.

Lors de notre dernière visite à Puntarenas,

il nous avait parlé d'entrepôts

où la mafia sèche des ailerons de requin.

Comme on est de retour au Costa Rica, nous allons le rencontrer

et voir si la situation a changé, où les ailerons sont séchés

et ce qu'on peut faire

pour aider les requins du Costa Rica.

- Bonjour. - Bonjour.

- Comment tu vas ? - Ça va. Entre.

Il y en a encore, mais moins visible.

Les taïwanais ont payé beaucoup d'argent pour acheter des quais ici.

WILLIAM FLORES PÊCHEUR

Ils ont dépensé des millions de dollars pour pouvoir travailler sans peur.

- Merci. - C'est à toi, ça.

Mets un gilet de sauvetage, c'est mieux.

- Pour avoir l'air d'un touriste ? - Exactement.

D'accord. Bonne idée.

Ils ont des centaines de bateaux de pêche dans l'est de l'océan Pacifique.

Ils déchargent leurs poissons au Costa Rica sur ces quais privés.

Avant de les expédier par avion.

C'est une mafia très puissante.

Ils ont des millions de dollars.

Ils ont acheté ce gouvernement

comme ils avaient acheté les précédents.

Lequel est le Varadero ?

Celui-là, le Franju.

Les requins valent énormément d'argent,

principalement pour leurs ailerons.

Et un gramme d'aileron vaut plus de 200 dollars.

Donc, les pêcheurs du monde entier, dans les pays du tiers-monde,

peuvent attraper un requin, couper ses ailerons,

rejeter ses restes et faire sécher ses ailerons.

Pas besoin de système de réfrigération,

donc même le plus délabré des bateaux peut partir en mer

et gagner énormément d'argent.

Et c'est... On pêche des requins partout.

Regarde, il a quelque chose.

Qu'est-ce que c'est ?

On dirait un requin-marteau.

Tu veux le lui acheter ?

Il a l'air intéressé.

- Des requins bordés ? - Oui.

Non. Ça, c'est un petit requin-marteau.

C'est un requin bordé ou un requin-marteau ?

Un requin bordé.

C'est la même chose.

Ce sont les mêmes.

Le petit aileron est le plus important.

Ils en ont 30.

Trente. Ce sont des petits requins bordés ?

- Oui. - D'accord.

Vous devez faire attention.

D'accord ?

C'est indispensable.

ABRAHAM STERN AVOCAT COSTARICAIN

N'y allez pas, surtout si vous comptez filmer à Puntarenas.

Vous savez que cet endroit est dangereux.

Ne vous en approchez pas.

Je me souviens d'un tournage. Vous aviez un rendez-vous,

ou vous êtes entré dans un entrepôt, si je ne me trompe pas,

et vous avez vu des ailerons de requin sur le toit.

Et vous avez fui. Littéralement.

Alors faites attention.

Le Costa Rica est un bon pays.

Malheureusement, tout n'y est pas bon.

Je suis prêt, Rob.

Le problème, c'est une importante entreprise locale

qui appartient à un millionnaire de Puntarenas.

Il a deux bateaux.

Ils déchargent cinq tonnes d'ailerons par semaine.

Ils déchargent la nuit quand les autorités sont absentes.