BLUE LOCK

BLUE LOCK (ブルーロック)

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

BLUE LOCK S01E06 WEB-DL CR rus Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-22
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Корпус 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Наш следующий противник —

Очки

Разница мячей

команда «Дабл-ю».

И они уже проиграли один раз команде «Ви».

Значит, положение как у нас… продуют — вылетят.

Вот только они одолели «Иксов» Баро,

которые побили нас со счётом 4:1.

Очевидно, «Дабл-ю» сильнее нас.

Ну, неудивительно, мы-то с вами лишь «Зет»!

Интересно, какая у них тактика?

Вопрос хороший,

но кое-что известно нам наверняка…

Очки

Разница мячей

Ведущие игроки «Дабл-ю» — эти двое.

Очки

Разница мячей

Команда W Место в рейтинге 232

Команда W Место в рейтинге 233

Кэйскэ Ванима

Дзюнъити Ванима

Братья Ванима.

6 серия

Прости

Эти близнецы прославились своей комбинационной игрой.

В матче против команды «Икс» Баро они на двоих забили четыре гола.

Они чувствуют друг друга и момент для рывка.

А уж распасовка какова!

Ты даже если знаешь про неё, обороняться всё равно сложно.

Но, с другой стороны, по одиночке они слабы.

Верно. Поэтому мы их разделим.

Это и есть ключ к победе над «Дабл-ю».

Пацаны, я не понял, а чё Иэмон за главного?

Обычно ж Куон планы нам строит!

Ну да… но он из ванной до сих пор не пришёл.

Я тебя не устраиваю?

Меня — вполне! Тем более что и идея твоя звучит трезво.

Правда, Гагама?..

Ай-ай-ай! Больно, знаешь ли!

Капец, сколько купаться-то можно?

Не подходи!

Глядишь, помер там уже!

И! Не! Меч! Тай!

С возвращением, тренер.

Простите… задержался.

О! Он живой.

Никак не мог придумать название для завтрашней тактики…

А у вас, ребят, как дела?

Как раз разбирали команду противника.

Ясно…

Ты реально чуть не вырубился?

Смотри не откинься! А то вдесятером придётся играть.

Мы ж так сто процентов не победим!

В следующем матче… мы учтём недостатки предыдущего плана!

В рамках «Следующий из 9 — я» у каждого из нас было лишь по 10 минут.

Мы толком не могли скоординироваться и много времени потратили впустую.

Поэтому в этот раз…

будем играть от трёх форвардов, оружие которых совместимо!

И каждые полчаса группа во главе будет меняться!

Такова моя стратегия, которая позволит засиять на поле каждому из нас!

А назову я её…

операция «Южные звёзды»!

Стрёмно же! И ты над этим голову ломал?!

Названия — вообще не твоё!

А мне очень нравится…

И группа мне эта нравится… а ещё «Эротика-7».

Гагамару! Ты меня понимаешь?!

К слову, ребят, а я что, до самого конца вратарём буду?

Ну а ты что хотел? Мы ж побеждаем с тобой!

Поздно жаловаться, друг мой.

Я тебе очень благодарен!

Серьёзно.

Спасибо… Исаги.

Тигири, а ты? Ты не против вечно в защите сидеть?

Лучше б ты думал, как забивать,

чем переживал за кого-то там ещё.

Прости…

Ну всё!

Команду противников мы изучили!

И сами сплотились!

Мы победим, команда «Зет»!

Ага!

Правильно… поражение — это вылет.

Поэтому… мы точно победим!

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Корпус 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

7 матч

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Ну, ты готов, братан?!

Когда пасануть?

И какой пас хочешь получить? Скажи! Скажи!

О-о! Понятненько!

Есть! Будет исполнено!

«Я хочу мяч под ногу примерно вот сейчас!» —

так заявил мой братан!

Наму… сан!

«А теперь на раз-два!» —

выкрикнул мой братан!

Да что с ними такое?! Кто-нибудь, остановите!

Первые тридцать минут… я правый центральный защитник!

И моя задача очевидна!

Сперва мы вместе должны разрушить их комбинацию…

Чего?!

Им хоть бы хны!

Но мы ж разбирали их по видео!

«Наше главное оружие — зрительный контакт!

И наспех собранной защите оно точно не по зубам!» —

вот что сейчас думает мой братан.

Готовься, Тигири!

Мы их остановим!

Тигири?

Неужели тот самый? Наш великий хрустальный гений Тигири?!

Ты слыхал, братан?! Он всё ещё гоняет в футбол!

Небось никак не может забыть свою былую славу!

Да-да, это точно!

«На правах бывшего сокомандника открою тебе глаза…

Не получится из тебя больше футболиста!» —

так гордо заявил мой брат.

Стой, дружище, не пожалеешь?!

Побежишь за нами — и, глядишь, снова сломается твоя хрустальная нога!

«Ты ошалел, пацан?!

Это ж явно фол сейчас был! Вы там спите на ВАР?!» —

так в ярости воскликнул мой брат!

А я был готов и сфолить, болтливые близняшки!

Но игру не остановили, так что всё чисто!

Отличный пас, Исаги!

Тигири!

Не обращай внимания ты на их бредни!

Твоё прошлое уже давно прошло!

Сейчас ты мой товарищ — Хёма Тигири из «Зет»!

Отвали, а, советчик.

Просил же не лезть ко мне.

Если что… я не ради тебя тут распинаюсь.

В отличие от тебя мне особо нечем в прошлом гордиться.

Но я пришёл сюда, потому что не хотел бросать футбол!

Я здесь для того, чтобы изменить свою жизнь!

И пусть про тебя и твою травму… я мало чего знаю…

но мы с тобой — бомбардиры!

И горечь, и боль, и обиды — и всё на свете…

стирается без остатка… после одного гола!

Го-о-ол!

Короче, плевать мне на прошлое!

Меня интересует… твоё настоящее!

Ты не забыл?

Не слёзы проливать…

мы пошли в «Синюю тюрьму»!

«Что за чёрт? Защитники! Делайте свою работу!» —

так в ярости возопил мой братан!

Прости!

Всё понял.

Отыграемся сейчас!

Ты готов, братан?

Мы этих лопухов мигом обыграем, если зажжём!

Ты чего, братан?!

Дурная это привычка! У тебя лицо как открытая книга!

Блин, братан! Тебя прессингуют с фланга!

Этот пацан ворон считает!

Спасибо за мяч!

А я предупреждал! Братан, ты дурак!

Кто у нас за столба?..

Ага, кудряш Куон!

Уж с твоей-то силой прыжка… дотянешься ж?

Реально оттуда пробьёшь?!

Да-а-а!

Куон, ты снова заколотил мяч?! Вратарь даже дёрнуться не смог!

Нечестно, что один только ты забиваешь.

Кажется, сегодня я поймал волну!

Куон!..

«Что ты там лыбишься?! Повезло просто!»

Нет, братан, нет!

Больше ворон не считай! Понял?!

И не бесись!

Ну всё!

Теперь наше время быть форвардами!

Не отдавать же Куону все лавры!

Задавим противников!

Дзюнъити Ванима — нарушение!

Команда «Зет» — свободный удар.

Это наш шанс!

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Исполнитель СУ:

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Батира

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Игра у них как-то… не клеится.

Кого же они хуже всего держат?

Всё, нашёл!

Куон?!

More Russian subtitles for BLUE LOCK

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left