Wise Man's Grandchild

Wise Man's Grandchild (賢者の孫)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld]KenjanoMago-08[MOMAN M111&AnimeKhor]
A Commentary by AnimeKhor
Anime Khor

Tags

other
Published on: 2019-06-05
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

m 0 0 l -1 -1 l 512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1

m 0 0 l -1 -1 l 512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1

m 0 0 l -1 -1 l 512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1

m 0 0 l -1 -1 l 512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1

کلاس کنترل جادو توسط مرلین

.تور کون، بیشتر تمرکز کن

.چشم

سیسیلی سان، میتونی کمی جادوت رو بیشتر آزاد کنی؟

.چشم

!زیادی جادو آزاد کردی !اینجوری از کنترلت خارج میشه

.اِه! اشتباه کردم

!از دست تو !نزدیک بود بازم موهامون رو سیخ کنی

کلاس آموزش ارتقای تجهیزات جادویی توسط ملیدا

...به لطف کمک این دو نفر

اردو از چیزی که فکر میکردم .داره بهتر پیش میره

تمرین جادو توسط شین

.بدون استفاده از ورد دارن جادو میزنن

.دارن یه باب جدید توی جادو ایجاد میکنن

.با این حال، بازم جلوی اهریمن ها بهشون سخت میگذره

.هوم... حق با توئه

.واقعاً داره به یه بحران جهانی تبدیل میشه

اهریمن هایی که .قلمروی امپراتوری رو به آشوب کشیدن

اگه بخوایم با اون قدرت جادویی عظیم ...رو در رو بشیم

...همۀ افرادی که توی این اردو هستن

نه، خودم به شخصه هم .باید قویتر بشم

ها!؟ - ها!؟ -

جان؟

مرد خردمند نوه‌ی

مرد خردمند نوه‌ی

!خوب گوش کنید بچه ها !با تمام توان حفاظ جادویی درست کنید

.نه، احتمالاً مشکلی پیش نمیاد

احتمالاً؟

!بچه ها! مسینا راست میگه !گاردتون رو پایین نیارید

.مگه نگفتم مشکلی پیش نمیاد

.یه فکرایی توی ذهنم دارم

...اول از همه، یه گاز قابل احتراق رو تجسم میکنم

این جادوی جدیدته؟

.نه

!تازه دارم شروع میکنم

!بچه ها! آمادۀ مقابله باشید

تا حالا با تجسم جادو .تونستم قدرتش رو افزایش بدم

پس اگه الان قدرت انفجاری رو ...به یه جهت مشخص هدایت کنم

!شلیک

...بازم کار خودش رو کرد

!هورا! موفق شدم

!ابله

این دیگه چه حمله ای بود!؟

دارم خواب می بینم، مگه نه!؟

.واقعیته

.خب، یه جورایی فکر نمیکردم اینقدر قوی باشه

!غلط کردم

ولی با همچین قدرت عظیمی .هیچ شوکی به اطراف وارد نکرد

با هدایت انفجاری به یه جهت خاص .قدرتش رو بشتر کرد

.احتمالاً همینطوره

...اگه به این سمت شلیکش میکرد !نمیخوام بهش فکر کنم

.من که گفتم مشکلی پیش نمیاد

یه "احتمالاً" هم انداختی تنگش، مگه نه؟

!از دست تو، نافت رو با خطر بریدن

!برای امروز دیگه کافیه .برمیگردیم خونه

.چشم - .چشم -

شرمنده شین، میتونی برام .یه دروازه به قصر باز کنی

قصر؟

.توی اردو گرفتن اطلاعات از اهریمن ها خیلی سخته

.میخوام برگردم تا وضعیت رو بررسی کنم

.که اینطور، باشه

!اعلی حضرت

چی شده؟ اتفاقی افتاده؟

دیگه چه اتفاقی میخواست بیوفته، آگوست ساما؟

!اِ...الی

اون کیه؟

...نامزد منه

الیزابت ون کورال

ها؟ ها! ها!؟ ها!؟ نامزدت؟

جریان چیه؟ !من اصلاً خبر نداشتم

.چون در موردش چیزی نگفته بودم

چی دارید در گوشی به هم میگید؟

،از ملاقات با شما خوشبختم .قهرمان جدید، شین ولفورد سان

من دختر دوم دوک کورال ...و همینطور نامزد پرنس آگوست

.الیزابت ون کورال هستم

!لطفاً این رو خوب به خاطر بسپارید

.ممنون با بابت معرفی

الی اینجا چیکار میکنی؟

واقعاً پرسیدن داره؟

چطور تونستی بدون خبر دادن به من و مِی ول کنی بری اردو؟

مِی؟

.خواهر کوچیکترمه

!راست میگه

.اوه، تو هم که اینجایی

!تو هم اینجایی" تحویلم نده" !خیلی بی انصافی، اونی ساما

شنیدم که ملیدا ساما هم .همراه ـتون اومده به اردو

با اینکه میدونستی ...من چقدر ملیدا ساما رو دوست دارم

!ولی من رو با خودت نبردی

خب چی بگم، دیدنتون توی این وضع درمونده .خیلی لذت بخشه

!خیلی نامردی! سنگ دل !منم دوست دارم ملیدا ساما رو ببینم

مادر بزرگم؟

!مـ مـ مـ معذرت میخوام، شین ساما

مِی ون ارلسهاید

.من مِی ون ارلسهاید هستم ...خواهر کوچیکتر آگوست اونی ساما و همینطور

!خب... یکی از طرفدارای اصلی ملیدا ساما

...که اینطور .از دیدنت خوشبختم، مِی چان

...آوگ یه جورایی مثل پسر عموی منه

اگه اجازه بدی تو رو هم اینجوری درنظر بگیرم .واقعاً خوشحالم میکنی

پس... شین اونی ساما صدات کنم؟

.نیازی به گفتن "ساما" نیست

پس، شین اونی چان؟

.خوبه

.یه برادر پیدا کردم که اذیتم نمیکنه

خب، نگفتی چرا اینجایید؟

.ما هم تصمیم گرفتیم که به اردوی شما بپیوندیم

!درسته

!مزخرف نگید !درسته رفتیم اردو ولی برای سرگرمی که نرفتیم

!امکان نداره اجازه بدم شما بیاید

خب چه عیبی داره اونا رو ببری؟

!پدر

.میدونستم میشه روی پدر حساب کرد

...مرلین دونو و بانو ملیدا اونجان

،با جادوی شین هم که قراره برید .پس هیچ مشکلی نیست

رفتن به چشمۀ آب گرم .برای عوض کردن حال و هواشون خوبه

.منم از پدرم اجازه ـش رو گرفتم

!الی سان! می چان الان دیگه میتونید بیاید

،همین الان توی قصر بودیم !چه زود رسیدیم

مِی، به خاطر هیجان زیادت گم شدی !نندازی گردن من، ها

!بیا، مِی چان

.آخه خیلی بد میشه اگه گم بشی

.چشم

مِی، به حرفای شین خوب گوش کن !تا یه وقت گم نشی

!الی

.این اردو برای تمرین جادوئه

.وقتی برای گشت و گذار با شما ندارم

،مزاحمت نمیشم !فقط اومدم که حشرات موزی رو از شما دور کنم

!آها، که اینطور !توی اردو چندتایی هم دختر داریم

نگران این موضوعی؟

.خیر، موضوع این نیست

،کسی که بیشتر از همه نگرانشم !تو هستی، شین سان

جــــــان!؟

...آخه هر وقت آگوست ساما

میخواد چیزی بگه !شین.. شین... از دهنش نمیوفته

!شین! شین! شین !پس ازم انتظار نداشته باش بهت شک نداشته باشم

!نه! نه! نه

...اصلاً راه نداره که من و آوگ !حتی نمیخوام بهش فکر کنم

...شین

...آگوست

!بهم بگو آوگ

...از این حرفای آدم بزرگا

خب، این حقیقته که به خاطر پیدا کردن یه دوست !زیادی ازت توی خونه حرف میزنم

آگوست ساما، وقتی با منی همیشه خود داری میکنی، مگه نه؟

اصلاً اینطور نیست

.وقتی با توئم، احساس آرامش میکنم

ولی وقتی بین پسرام .میتونم کارای احمقانه هم بکنم

این یه تجربۀ جدید برای من بود .برای همین کمی هیجان زده شدم

.لطفاً درک کن، الی

پس اینجوری بوده؟

.درضمن شین خودش یه دختر رو زیرنظر داره

جدی میگی؟

آوگ، چی داری میگی؟

حقیقته، مگه نه؟

.شین، الان وقتشه دیگه !بهتره حل و فصلش کنی

حل و فصل؟

.این رابطه رو میگم

.خوب میدونم که جفت ـتون عاشق همدیگه هستید

جفتمون؟ ...قبول دارم که سیسیلی با من مهربونه

.ولی خب این به خاطر ذات مهربون سیسیلیه

از کجا میدونی که اونم من رو دوست داره؟

.با دیدنش متوجه میشم

چطور میتونی اینقدر با اطمینان بگی؟ اگه اشتباه کنم، بعدش چی میشه؟

پس میخوای همین جوری ادامه بدی؟

.این عادیه که احساسات طرف مقابلت رو ندونی

یا نکنه انتظار داری اون برات پا پیش بذاره؟

میخوای بگی شجاعتش رو نداری؟

...خب من

ما که از بچگی با هم بزرگ شدیم ...و الان نامزدیم

ولی با این حال، هنوزم از این سوءتفاهمات بینمون وجود داره، مگه نه؟

میشه از من به عنوان مثال استفاده نکنی؟

شما هم به اردو ملحق شدید؟

.اینجوری شد دیگه

.معذرت میخوام، کلود میشه به عنوان مهمان بپذیریشون؟

.البته، چرا که نه

مزاحم تمرینات ـتون نمیشیم

چیزی شده؟

ها!؟ چی میخواد بشه؟ !همه چیز عادیه

واقعاً؟

آها! پس حرفایی که زده شد در مورد سیسیلی سان بود، ها؟

شین اونی سان و سیسیلی سان !خیلی به همدیگه میان

چـــی!؟

!ها! چیزی نیست

.من الیزابت ون کورال هستم

.منم مِی، خواهر کوچیکتر آوگست اونی ساما هستم

!مِی چان از طرفداری پر و پا قرصته، ها

...به به

حتماً با دیدن این پیرزن حسابی ناامید شدی، مگه نه؟

!هیچم اینطور نیست !خیلی هم زیبا هستید

اگه مشکلی نداره، می‌شه باهاتون دست بدم؟

.البته

.دخترا خیلی نازن. برعکس شین

.خب، شرمنده. ولی منم بچگی‌هام دستت رو زیاد می‌گرفتم ها

.برای این بود که اگه ولت می‌کردم معلوم نبود چی‌کار می‌کنی

.می‌خواستم حواسم بهت باشه

.احساس ملیدا ساما رو درک می‌کنم

.حتما همیشه‌ی خدا نگران شین کوچولو بودـه

.کاملا منطقیه

Wise Man's Grandchild subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Wise Man's Grandchild

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left