Last Breath

Storm Yulee berterusan jalannya di seluruh UK,

mendorong yang jarang berlaku amaran cuaca merah

dari pejabat MET untuk kekuatan angin

mengetuk pantai dari Scotland Timur.

Haiya.

Hai.

Mereka mahukan saya.

Esok di Clipper Quay.

Itu hebat.

Memberi anda sebulan tanpa saya Mendapatkan Perjalanan

-dan semua perkara ini. -Mm-hmm. Mm-hmm. Ya.

Saya mungkin akan ada Seluruh tempat dibingkai

Pada masa anda kembali.

Baik. Saya mahukan kemas kini video.

Saya mahukan laporan. Saya mahu mendengar semua tentangnya.

Ya. Anda akan mendapatkannya.

Setiap hari.

Jangan risau. Saya akan baik -baik saja.

Saya tahu.

Ingatlah, itu, uh ...

Ia seperti pergi ke angkasa Tetapi ia berada di bawah air.

Apa yang lucu ialah anda berfikir Saya dapati yang menghiburkan.

Manusia tidak seharusnya di bahagian bawah Laut Utara.

Saya tahu. Saya tahu.

Tetapi ia agak bagus.

Ini perkara yang baik yang anda comel.

- Ya? - mm-hmm.

-Cute? -Mm-hmm.

Teman lelaki penyelam yang comel dan hebat?

Suami? Tunang?

Eh, Chris Lemons, salah satu penyelam.

-Chris lemon? -Yeah.

-Hey. -Hey.

-Anda baik, lelaki? -Anda baik, pasangan?

Bagaimana keadaannya?

-Oh, pagi, Craig. -Chris.

Saya hanya akan mengetahui mengenai pekerjaan.

-Saya akan memberitahu anda kemudian. -All betul.

Duncan.

Helo, kacak.

Apa yang anda dapat untuk saya?

Baik, saya dengar kita dapat Kapten baru.

Oh, ya? Mari berharap yang ini Tidak membatalkan Krismas, eh?

Ya, bukan?

-Temara untuk melihat anda. -Bagaimana rumah itu datang?

-Anda menamatkan bilik saya? -Yeah, ia akan baik.

Saya rasa kita akan Cat ia merah jambu.

Adakah itu baik -baik saja?

Atau hijau atau ungu atau ...

Pink sebenarnya ... Itu warna yang indah.

Anda tahu, banyak orang fikir ia feminin.

Ke mana anda pergi?

Hanya mengambil dua botol sos panas.

Baiklah.

Hei, st.

Melihat berapa banyak helium Mereka memuatkan di atas kapal?

Hmm. Ia akan menjadi yang mendalam.

Lebih baik lebih baik, saya rasa.

Itu 200 kaki.

-Hey. -Huh?

-Morning, Chris. -Mengulasi potongan.

Ya! Mudah di sana.

Anda baik -baik saja, pemuda?

-Bagaimana akan berlaku? -Hi, Chris. Senang berjumpa dengan anda.

Jadi anda mendengar siapa yang berada di atas kapal?

Siapa itu?

Vulcan, penyelam sendiri.

Oh, ya?

Saya mula berfikir Dia hanya mitos.

Baiklah, harus bersenang -senang duduk Jika anda berada di dalam pasukannya.

Teruja untuk masuk ke sana.

Ya, saya bertaruh.

Baiklah.

Anda banyak akan hidup Dalam tin timah glamor kami

untuk 28 hari akan datang,

di mana anda akan bertekanan turun hingga 300 kaki.

Anda akan menjadi tangan saya di dasar laut

menggantikan bahagian saluran paip.

Tidak dapat aliran gas terganggu,

atau rumah orang akan menjadi sejuk musim sejuk ini.

Setelah kerja selesai, anda akan mempunyai penyahmampatan empat hari

Apabila tangan anda dapat melakukannya apa sahaja yang mereka mahukan.

Baiklah. Pasukan C: Nick, Alex dan Paul.

Pasukan B ialah Stu, Kirk dan Brad.

Pasukan A adalah Duncan, dengan Chris

Dan kegembiraan itu di sana.

Betul, saya mula meniup sebelum berlepas.

Pintu ditutup dalam sepuluh minit, Jadi dapatkan retak.

David, itu Chris. Senang berjumpa dengan anda.

Hanya Dave.

Dave. Maaf.

Eh, nantikan untuk melakukan duduk dengan anda.

Ya. Jumpa di sana.

Ya, jumpa di sana.

-See anda di sana, duncs. -Yeah.

Ya. Saya melihat anda membuat Chris Rasa baik dan selamat datang.

Bagaimana keadaan kanak -kanak itu?

Pepejal.

Dia, uh, bekerja sebagai deckhand

selama tiga tahun sebelum dia mendapat kelulusan,

Tetapi kemudian dia melakukannya lima penyelaman pertama dengan saya,

Dan seperti yang kita tahu, saya Daddy Sat terbaik di sekitar.

Baik.

"Sat Daddy"? Betul?

Kedengarannya pelik keluar dari mulut anda.

Sebagai lelaki tua, Saya dapati saya lelaki bawah-bawah,

anda tahu, sekiranya berlaku Panggilan Alam Ibu.

Anda, eh ... isteri anda?

Uh, tidak. Tunang.

Perkataan nasihat: Setelah pintu itu ditutup,

semuanya di luar hanya gangguan.

Pastikan fokus anda Di mana ia perlu, ya?

Hei. Jangan risau dia.

Dia grizzly ketika dia di sini, Tetapi, anda tahu,

Sekali dia pulang, Dia softie yang sebenar.

Dia hanya ayah kepada dua gadis kecilnya.

Anda mendapat Cukup coklat di sana?

Cukup cukup untuk satu hari.

Penyelam, adakah kita baik untuk mengunci pintu?

Pasukan A berdiri.

Pasukan B berdiri.

Pasukan C berdiri.

Pintu ditutup sekarang.

Pintu ditutup. Tangga jauh.

96.4% helium. 3.6% oksigen.

Nisbah gas disahkan.

Saya menghidupkan paip, budak.

Mari kita pergi.

Saya tidak akan pernah terbiasa dengan ini.

Apa?

Di sini kita mendapati diri kita

di bahagian bawah dunia.

Anda kini dapat beroperasi

di 300 kaki di bawah paras laut,

di mana ia akan menjadi hitam dan berdarah beku.

Dan ingat, sekiranya anda melangkah di luar ruang

Sebelum penyahmampatan,

Gas sekarang menembusi Setiap sel di badan anda

akan berkembang dengan pesat

organ penting anda akan secara literal meletup.

Dia mengatakan bahawa setiap masa.

Bagaimana perasaan anda, Duncan?

Aces, kawan.

Aces.

Chris, Dave, awak baik -baik saja?

Baiklah, Saya akan berehat.

Saya akan jumpa awak Semasa kami datang ke stesen.

Grub naik.

Demi Tuhan, Tunjukkan beberapa kesopanan.

Tutup diri anda.

Kembali pada hari itu, anda tahu,

Semasa saya memulakan, Anda hanya memerlukan dua perkara:

Sedikit akal dan sebotol Scotch yang baik.

Di sini kita pergi.

Ia benar -benar Wild West.

Terima kasih tuhan itu bukan seperti itu lagi.

Ya.

Saya rasa saya yang terakhir dari jenis saya.

Jenis peninggalan.

Yang menjelaskan mengapa mereka Meletakkan saya ke padang rumput.

Apa yang anda bicarakan?

Nah, syarikat itu, dalam kebijaksanaannya yang tidak terhingga,

telah memutuskan 20 tahun sudah cukup untuk saya

Dan, uh, anda tahu, Ini akan menjadi putaran terakhir saya.

Betul? Wh-kenapa awak tidak Katakan sesuatu?

Kerana saya tidak mahu semua orang membuat kekecohan, anda tahu,

sebelum masuk.

Anda baik -baik saja? Adakah semuanya baik -baik saja?

Ya. Anda bergurau?

Ia akan menjadi hebat mempunyai masa lapang.

Anda tahu, saya akan mengambil golf.

Tetapi saya fikir saya ada Mungkin sepuluh tahun lagi.

Atau lebih.

Sekiranya itu ada penghiburan,

Ada kemungkinan yang tinggi Itu semua pekerjaan kita

akan automatik dalam sepuluh tahun, jadi ...

Oh, ya, itu Konsol saya, Dave. Terima kasih.

Anda dialu -alukan.

Nah, saya cuba.

Baiklah. Saya akan tidur.

- malam. - Malam malam.

Jadi ini adalah Sat terakhir kami Bersama -sama, kemudian.

Ya. Saya tidak boleh percaya, sama ada.

Mengapa anda tidak menarik Craig,

masuk ke kerusi panas, panggil tembakan?

Apa?

Tidak

Saya-saya bukan bahan pengurusan.

Dan saya tidak fikir saya boleh mengendalikan

Menonton kalian bersenang -senang.

Ya, cukup adil.

Hei. Lihat.

Anda adalah penyelam yang hebat.

Anda tidak memerlukan saya di sekitar lagi.

Betul, Jadi gereja memegang 80 orang

dan dewan kampung Seterusnya 150.

Jadi, selagi kita tidak menyerang separuh sepupu saya,

Kita mesti baik -baik saja.

Apa lagi?

Baiklah, saya cari Betul -betul comel hari ini.