Weekly Idol (주간 아이돌)

ضبط رو شروع میکنیم ترجمه توسط ASF

سلام همگی

Weekly Idol

متاسفانه این هفته هم من دوباره تنهام

هفته گذشته سونگ کیو واقعا توانایی هاشو بهمون نشون داد

واسه همین هم من و همکارام خیلی دلمون براش تنگ شده

به این ترتیب برای کم کردن این اضطراب ما یک نفروداریم

اول از همه وفاداری چیزیه که همیشه بین ما و این شخص بوده

میخوام این شخص رو بهتون معرفی کنم

اگرچه میشناسینش:ستاره کهکشان،هینیم،کیم هیچول

تجربه mcاون خیلی فانتزیه

دبیوت با >show music tank< در جولای 2005 تا الان که 2015 ئه.Inkigayo,Gayo Daejun و موزیک شوهای زیادی جایزه برده و مجری برنامه های رادیویی بوده

و وااااااااااااووو !نشون دادن توانایی ها در رادیو استار

و! سول جون.دوباره توانایی هاشو نشون داد و رفت

keluar.

و در حال حاظر اون آرزو میکنه که برگرده و یه ماشین تنوعه

خش اومدی کیم هیچول

سلام خوش حالم که میبینمت

ازت میخوام که با بیننده هامون احوالپرسی کنی

یلام به بیننده های ویکلی ایدول

من ستاره کهکشان کیم هیچول هستم

امروز فقط به ستاره کهکشان اعتماد میکنیم....

DC.من باهات تماس گرفتم و ازت خواستم که این بار بهمون کمک کنی -آههه اره اره

و تو هم به خوبی قبول کردی -البته البته

من کیم لویال هستم.من همیشه وفادارم و خیلی زود با CONY هیونگ و DONYهیونگ صمیمی شدم

و صادقانه بگم وقتی مقاله ها درباره اینکه دونی هیونگ یکم بیماره من این موقیت رو پیش بینی کردم

که ممکنه باهام تماس بگیری

من مطئنم که اون هم این رو پیش بینی کرده بود

تو مرتب ویکلی ایدول را میبینی؟؟؟

این دفعه برنامه رو دیدم ولی فکر میکنم این برنامه از ویژگی های خوبی برخورداره

به خاطر اینکه هم فن های کره ای و هم بین المللی

چی بهش میگفتن؟؟؟کیک برنج یا همچین چیزی؟؟؟

IP DEOK...(طرفدار شدن) IP DEOK کلمه ایه که به کسایی که تازه طرفدار یه سلبریتی شدن میگن اما به خاطر اینکه تلفظش با کیک برنج یکیه باعث میشه جالب باشه

اگه تو یه ایدولی این روزها باید همچین چیزایی رو بدونی

زمان ما از این کلمه ها نبود که

خب ظاهرا ویکلی ایدول بهترین برنامه برای IP DEOK شدنه

میدونی IP DEOK برای چی کوتاه شده؟

چی؟

Ip: IP و DEOKHO: (OTAKU) DEOK

Ohhh Ip Deok, فکر میکنم این یه برنامه خوبیه که طرفدارش بشین

به هر حال اگرچه هیچول امروز توانایی هاشو بهمون نشون میده،بیا یکاری بکنیم که دوست بیمار مون هم با خیال راحت این برنامه رو تماشا کنه

-حالا بیا فریاد بزنیم -فهمیدم

-تو آماده ای؟ -دیدم که قبلا انجامش دادی فکر میکنم بدونم باید چکار کنم

Weekly Idol

ویکلی ایدول امروز

صادقانه بگم فکر میکنم این بچه ها یه گروه دخترن

اونا خوشگلن

اونا خیلی خوشگلن لطفا معرفیشون کن

اونا خیلی موفق هستن تو تمام دنیا،ایدول هایی که به دنیا حمله کردن

Bangtan Boys

من واقعا دلم میخواست این کارو بکنم و الان دارم انجامش میدم

brbrbrbrbrbrbrbrb Bangtan Boys

2, 3 Bang-tan!

سلام ما BTSهستیم

شما با آهنگ "I need U" برای اولین بار توی 7 ماه دیبیوت کردین

صادقانه بگم مردم همیشه پیش بینی میکردن که بی تی اس بیاد

من واقعا نمیدونستم که امروز کی قراره بیاد و توی آسانسور و توی راه بودم که کلی آدم و طرفدار هارو جلوی در دیدم

کی؟ Bang~Tan~

من دقیقا میدونستم که Bangtan امروز میاد

وقتی من گقتم که BTS داره میاد.....حداقل باید اسمشون رو میدونستم.درسته؟

وقتی تو ویکلی ایدول تماشا میکنی معمولا همه اسامی برچسب خوردن اما اونها گفتن که

Bangtan از خیلی وقت پیش اسم هاشونو زده بودن

اینو میدونم،اما تو میدونی کی برنامه موزیک رو انجام دادی وقتی که اسم بزرگی برچسب خورده بود،

اما الان روی استیج تو اگر اونها بگن :بله لطفا اسم بنگتن بذار :یه مقدار....

به خاطر اینکه شما بچه ها این روزها خیلی معروف هستین،شما توی خارج هم خیلی معروف هستین

-این عنوان از این به بعد میتونه مال ستاره کهکشان باشه -آههه البته البته

-خب اسم همه رو یاد گرفتی؟ -JHOPE , JIMIN , REPMONSTER , JUNGKOOK , JIN , SUGA , V

این برای تبدیل شده به MC ابتدایی نیست؟

اول از همه یه چیزی هست که باید به خاطرش بهتون تبریک بگیم.اون چیه؟

بی تی اس ما نماینده های دانش آموزان ابتدایی شدن درسته؟

اونها گفتن که خیلی راحت توی این نظر سنجی رای آوردین

عنوان نماینده دانش آموزان ابتدایی باید بی تی اس رو یکم حریص کنه

رپ مانستر گفت که میخواد تلاش کنه و نماینده مردها در ارتش بشه

دقیقا مطمئن نیستم که کی همچین حرفی رو زدم

کیم یوجونگ پیشنهاد داد که NINE MUSES به عنوان نماینده ارتش مردها معرفی کنیم اما تصادفا منو معرفی کرد

فندوم ما هم اسمش آرمی هست

Ohhh Army

یعنی اینکه تو صلاحیت رهبر ارتش شدن رو داری

بهمون نشون بده که وقتی رهبر ارتش بشی چه کارایی انجام میدی؟

-باید یه چیز خاص داشته باشی -یه چیزی که قلبشون رو تسخیر کنه

رقص؟

رقص خیلی خوبه

اوکی ما چندتا موزیک پخش میکنیم

ارتش مردان کره ای ،بنگتن همین الان حمله میکنه

لطفا بهمون موزیک بدین

حتی شرمنده هم نشده

اون بجاش شرمنده است

مدل رقصش مثل جلبکه

توروخدا یکی اون آهنگو خاموش کنه.....من دارم دیوونه میشم

وااااااو تو خیلی سخت تلاش کردی

اگر من بودم،هرگز انجامش نمیدادم

تو واقعا نباید به این اندازه میرفتی

واااااااو تو خیلی سخت کار کردی

اول از همه چون اونها آهنگ جدید بیرون دادن -Run

ما ازتون میخوایم که آلبوم تون رو معرفی کنین

بله این یه البومیه که بهش میگن این یه البومیه که انرژی جوان ها رو نشون میده

احساس اهنگ ها کاملا متفاوته

خب البته قسمتی از ویکلی ایدول که نمیتونیم فراموش کنیم

ازت میخوام که توضیح بدی که رقص تصادفی چیه

من یه خاطره ای از تماشای رقص تصادفی دارم

همه باید انجامش بدن و کسی که اشتباه بره یا عجیب رفتار کنه میره بیرون -درسته

در مورد بنگتن انها نقاط خودشون رو در رقص شناختن اما بیرون اومدن و فهمیدن و زیاد اشتباه کردن

-باید این دفعه هم چند تا مجازات انتخاب کنیم؟ -چه مجازات هایی اونجاست؟

حتی با ضربه زدن به هم دیگه هم اشتباهی نکنید

اوکی اولین نفری که اشتباه کنه از یکی از اعضا بویه ای دریافت میکنه...یه بوسه روی گونه و میگه متاسفم بهتر انجامش میدم

یه بوس روشن

-هیچول با دقت نگاه کن و کسی که اشتباه میکنه رو بیار بیرون -من خیلی دقیقم

مطمئنید که میتونید انجامش بدید؟

بله مطمئنیم

اوکی بزن بریم

موزیک لطفا

Jin-ah من فقط تورو میبینم

منم فقط جیمین میبینم

میذارم این دفعه بری

این بچه ها کار رقصون عالیههههههه

این کیه؟

من نبودم

جی هوپ من؟

-از قیافت معلوم بود که میدونی -خیلی تابلو کردی

من؟واقعا؟

صادق باش و اعتراف کن

من یکم گیج شده بودم

یکم گیج شده بودی نه؟

-جونگ کوکی تو چی؟ -جای من وسط بود

-جونگ کوک اشتباه نکرده بود؟ -بله

میخوای جونگ کوک بوست کنه یا جی هوپ؟

بهتر نیست هر دوتا شون این کارو بکنن؟

واااااااااو خیلی باهوشه

چون هر دوتاشون همزمان اشتباه کردن باید با هم بگن بیا دیگه اشتباه نکنیم و بغل کنن و ببوسن

فکر میکنم این از تو رویاهای من بیرون اومده

آهههه چقدر لطیف

آهههه دارم عقلمو از دست میدم

"بیا دیگه اشتباه نکنیم"

بغل و بوس رو گونه

همگی، این دفعه بجای بوس به مچ دستتون ضربه میزنیم

کی میزنه؟

کسی که اشتباه نکرده اونی که اشتباه کرده رو میزنه

اماده این؟دفعه دوم ، موزیک لطفا

میدونین که چه موقع دیده میشه

این بیرونه!آه جیمین

وقتی شما داشتین میرقصیدین جیمین همینجا ایستاده بود

این هیونگ اشتباه فهمیده

تو غیر رسمی بهم گفتی تو؟؟؟

نه نه نه، اون

اشتباه متوجه شدی

مهم نیست کی دیده،اون اشتباه فهمیده نه؟

واااااااااااااو ببین چقد مچش سفیده

واااااااو این شکره

مکنه ما میزنه ،مکنه از همه قوی تره

کوکی کوکی

تو توی ورزش خوبی

هر دفعه که کتک میخوری یه چیز دردناک بگو و ناله کن وگرنه یکی که سادیسم داشته باشه همینطور میزنتت و لذت میبره

باید یکم خوشت بیاد

فکر میکنین این چطور برنامه طرفدار شدنیه؟

نه این به خاطر اینه که به نظر میرسه از زجر دیگران لذت میبری

بعدی کیه؟

جین

صدای ناله دوم یکم مردونه بود

اگه این دفعه ببازی ،ضربه به پشتت میزنیم

-چطور به پشتش بزنیم؟ -اینطوری

با کف دست بله

موزیک لطفا

هی هوپ! اونجا یکم مشکل هست!هوپ!

Jiminah

در نتیجه تو توی این بازی باختی

خب بیاین اخرین مجازات رو هم انجام بدیم و بعدش دو تا مجری جیمین رو بغل کنن

این مجازات نیست یه ضربه اهسته است و یه توشیق برای اینکه بهتر انجام بدی

بیا خوب انجامش بدیم

خیلی خوبه

درست انجام بدیم

یادت باشه که درست انجام بدی

اگر ناراحتی میخوای من جلو بایستم و عقب باشی؟؟؟

درست انجام بده،بیا اینجا

اینطور که من میبینم،هیچول واقعا عجیب غریبه

تو دول+ای هستی

اگه من احمق نبودم که آرزو میکردم بجای دونی باشم؟

استرس نداشته باش بچه

-Jimin-ah~ -بله

از حالا بهترین باش ،بیا اینجا

<Cony Chullie

یک مرکز تماس گفته 100 درصد آرمی ها شرکت کردن

قبل از اینکه شروع کنیم دوست دارم ازتون بخوام که بلند بشید و از مردمی که تو اداره مخابرات هستن معذرت بخواین

این برای اولین بار اتفاق افتاده

من توضیح میدم اما اول از همه معذرت خواهی کنین

1،2،3 ما متاسفیم

-لطفا بشینید -شما حتی نمیدونید این برای چیه

من توضیح میدم که چرا شما بچه ها معذرت خواهی کردین

برای اولین بار اونها به خاطر بی تی اس یه عاااالمه تماس دریافت کردن و خطوط کاملا بسته شده بود

شوخی نیست اما سرور قطع شده،پس کارمندای مخابرات مجبور شدن صبح زود بیدا بشن و برن سر کار ،یبار دیگه معذرت خواهی کنین لطفا

1, 2, 3 ما متاسفیم

اینها بچه های خیلی خوبین

-کارمندای مخابرات خیلی زود رفتن سر کار -اونها حتی نتونستن بخوابن

لطفا بشینید،دیگه تموم شد

خب فورا با اولین تماس شروع میکنیم

بله اولین تماس رو گوش میکنیم

"SATOORI" زنگ میخوره زنگ میخوره چکار کنم؟من بنگتن خیلی دوست دارم .فکر میکنم دارم گریه میکنمچکار کنم؟

ته هیونگ اوپا دوست دارم .بنگتن دوستون دارم .RUN هم خیلی دوست دارم

ممنونم منم واقعا دوست دارم.خیلی ممنون

آههههه خیلی با مزه بود -وااااااااااااای ما نماینده های دانش آموزای مدرسه ایم

بار اولتونه که به یه تماس وصل شدین که انقد ذوق زده شدین و میگین :دوستون داریم و عاشقتونیم