The Room

Hej skat.

- Jeg har noget til dig. - Hvad er det?

Bare en lille ting.

Værsågod.

Åh, Johnny, den er smuk. Tak skal du have.

- Må jeg prøve den nu? - Selvfølgelig. Den er din.

- Du venter lige her. - Mmm.

- Jeg prøver den med det samme. - Mm-hmm.

Wow. Du ser så sexet ud, Lisa.

- Er den ikke fantastisk? - Jeg vil gøre alt for min pige.

- Åh, hej, venner. - Åh, hej, Denny.

- Wow. Se lige dig. - Den er fra Johnny.

Alt for min prinsesse, hahaha.

- Hvor meget kostede den? - Denny, det spørger man da ikke om.

Godt at se dig, Denny. Jeg tager mig en lur.

Må jeg også gå ovenpå?

Denny, jeg tror, at jeg går med ham.

Jeg har nogle stearinlys ovenpå.

Du tænker altid, hahaha.

Okay. Jeg er klar.

Den er så smuk. Jeg kan ikke vente til du tager den af mig.

- Du kan lige vente dig. - Åh, ja.

Hvor meget gav du for den?

Det må du ikke engang spørge om.

Hahaha.

Uh.

Av.

Hold op.

Hold op. Nej, stop.

Kom op.

Denny, har du ikke andet at lave?

- Jeg kan bare godt lide at kigge på jer. - Åh, Denny, Denny. Denny-dreng.

Denny... To er godt, men tre er en flok.

- Jeg forstår. I vil gerne være alene. - Det var tanken.

Fint. Jeg har alligevel lektier for.

Ses, turtelduer.

- Farvel, Denny. - Farvel, Denny.

Hahaha.

Kom her.

Åh, Lisa, du ved lige hvordan. Åh, ja.

- Åh. - Mm.

- Havde du en god aften igår? - Ja, jeg havde.

Kan jeg gøre noget for dig?

- Mm-mmm. Jeg skal gå nu. - Okay.

- Farvel. - Farvel.

Hej mor. Hvordan har du det?

Jeg har det fint. Hvordan har du det?

Hmm?

Okay. Lad os gå over til sofaen.

Og så sætter vi os ned.

Nå...

Hvad sker der med dig?

- Hmm? - Ikke meget. Vil du have en kop kaffe?

Hvad er der galt? Fortæl mig det.

- Jeg har det ikke så godt i dag. - Nå, hvorfor ikke?

Jeg elsker ham ikke længere.

Hvorfor elsker du ham ikke længere? Fortæl mig det.

Han er så... kedelig.

Du har kendt ham i over fem år.

I er forlovet.

Du sagde, at du elskede ham.

Han sørger for dig. Han finanserer dig.

Og, skat, du kan ikke finansere dig selv.

Han er en vidunderlig mand, og han elsker dig meget.

Og hans stilling er meget sikker.

Og han fortalte mig, at han har planer om at købe dig et hus.

Det er derfor, han er så kedelig.

- Nå, hvad vil du så gøre? - Det ved jeg ikke.

Jeg har ikke noget imod at bo sammen med ham.

Det kan du ikke bare gøre. Har du talt med ham om det?

Nej.

- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. - Han er en vidunderlig person.

Og han får en forfremmelse meget snart.

Han købte dig en bil.

Han købte dig en ring, tøj... Lige hvad du ville have.

Nu vil du gå fra ham. Det er ikke i orden.

Jeg har altid set ham som min svigersøn.

Du bør gifte dig med Johnny. Han ville være god for dig.

- Det har du sikkert ret i. - Selvfølgelig har jeg ret.

Jeg kender mænd. Jeg blev ikke født i går.

Jeg er glad for, at du lytter til din mor.

Ingen andre lytter til mig.

Det har du sikkert ret i, mor.

Tja, jeg er glad for, at du lytter til din mor.

Nå, jeg må videre.

Men husk nu, hvad jeg sagde, okay?

Mm-hmm.

Hej hej.

"Tak, mor."

- Hallo? - Hej skat. Hvordan har du det?

Åh, hej. Hvordan har du det? Jeg har meget travlt. Hvad sker der?

Jeg har bare lige snakket med min mor.

Hun gav mig det helt store foredrag om Johnny.

- Lad os tale om det senere. - Vi taler om det nu.

Når du siger, at vi skal tale om det senere, så gør vi det aldrig.

Jeg kan ikke vente til senere. Jeg vil tale nu.

Du skylder mig alligevel også en.

- Okay. Hvad vil du tale om? - Hun er en dum kælling.

Hun vil styre mit liv. Jeg vil ikke finde mig i det.

Jeg vil gøre, som jeg har lyst til. Og det er det.

Hvad synes du, at jeg skal gøre ved det?

Hvorfor spørger du mig? Du har da været lykkelig med Johnny.

Hvad vil du have mig til at sige? Du bør nyde dit liv.

Hvad er problemet?

Måske har du ret. Kan vi ses i morgen?

Okay. Hvad med middagstid?

- Jeg venter på dig. Farvel. - Okay, ses.

- Hej. Hvordan går det? - Det går fint. Kom ind.

Sid ned.

Tak.

Det er varmt herinde.

- Gør det noget? - Nej.

Stearinlys... Musikken, den sexede kjole...

Jeg mener, hvad foregår der her?

Jeg kan virkelig godt lide dig... Lover boy.

Hvorfor gør du det her?

Hvad er der galt?

Kan du ikke lide mig?

Jeg er din pige.

Johnny er min bedste ven.

I skal giftes næste måned. Kom nu.

Glem nu bare Johnny.

Dette er mellem dig... og mig.

Det tror jeg ikke. Jeg smutter nu.

Vær venlig ikke at gå. Vær venlig ikke at gå.

Jeg har brug for dig. Jeg elsker dig.

Jeg vil ikke giftes længere.

Jeg elsker ikke Johnny. Jeg drømmer om dig.

Jeg har brug for, at du elsker med mig.

Det tror jeg ikke.

Det skal nok gå. Det lover jeg.

Åh. Åh ja.

Gud... Hvorfor gjorde du det her mod mig?

Hvorfor?

Johnny er min bedste ven.

Nød du det ikke?

Det er ikke pointen.

Jeg elsker dig, Mark.

Hør, du er meget attraktiv. Okay? Du er smuk.

Men vi kan ikke blive ved med det her.

- Jeg vil ikke såre Johnny. - Det ved jeg.

Han er din bedste ven.

Hey. Det vil være vores hemmelighed.

Mmm.

- Hej. - Kan jeg hjælpe dig?

Ja. Kan jeg få et dusin røde roser, tak?

Åh, hej, Johnny. Jeg vidste ikke, at det var dig.

- Værsågod. - Det er mig. Hvor meget bliver det?

- Det bliver 18 dollars. - Værsågod. Behold byttepengene.

- Hej, vovse. - Du er min favoritkunde.

- Mange tak. Farvel. - Hej hej.

Ja. Udbringning.

555-4828.

Halvt canadisk bacon med ananas...

Halv artiskok med pesto, og spar på osten.

Tak.

- Hvem er det? - Denny.

Denny.

- Hej, Denny. Hvordan har du det? - Jeg har det fint. Noget nyt?

Faktisk har jeg ret travlt. Vil du have noget at drikke?

Nej tak. Jeg vil bare tale med Johnny.

Du er smuk i dag.

- Må jeg kysse dig? - Du er sådan en lille møgunge.

Jeg laver bare sjov. Jeg elsker dig og Johnny.

Okay, okay. Johnny kan komme hvert øjeblik.

- Du kan vente, hvis du har lyst. - Mm, jeg må gå.

- Gider du sige, at jeg kiggede forbi? - Selvfølgelig vil jeg det.

- Farvel. - Farvel, Denny.

Hej skat. De her er til dig.

Tak skat. De er smukke.

- Blev du forfremmet? - Næh.

Det gjorde du ikke, vel?

Den skiderik fortalte mig, at jeg ville blive det inden for tre måneder.

Jeg sparede dem en formue. De er skøre. Jeg bliver aldrig forfremmet.

De forrådte mig. De holdt ikke deres løfte.

De snød mig, og nu er jeg ligeglad.

Har du fortalt dem, hvor meget du sparede dem?

Selvfølgelig. Hvad tror du selv? De har allerede søsat mine ideer.

Banken sparer penge, og de bruger mig. Og jeg er et fjols.

Jeg elsker dig stadig.

- Det er du den eneste, der gør. - I det mindste har du venner.

Jeg fik ikke nogen opkald i dag.

Du har ret. IT-branchen er for konkurrencepræget.

Skal jeg bestille en pizza?

- Jeg er ligeglad. - Jeg har allerede bestilt en pizza.

Du tænker på alt.

Hvad er der galt? Er du okay?

Det er bare en elendig forfremmelse.

Ved du, hvad du har brug for? Du har brug for en drink.

Jeg drikker ikke. Det ved du da.

Hahaha.

Tænk ikke over det. Det er godt for dig.

Du må være skør. Jeg kan ikke drikke det.

Hvis du elsker mig, så drikker du det.

Du har ret. Det smager godt.

Det ved jeg. Jeg har ret.

Du skal ikke spekulere på de fjolser. Du er en god mand.

Drik, og lad os have det sjovt.

Hahaha.

Mmm!