Ghost (Ghost: In Your Arms Again / Gousuto Mouichido / ゴースト もういちど抱きしめたい)

Ghost (Ghost: In Your Arms Again / Gousuto Mouichido / ゴースト もういちど抱きしめたい)

ゴースト もういちど抱きしめたい

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Ghost 2010 DVDRip x264 AC3-zdzdz
A Commentary by Rahpooyan
Translated By : ✴...SARI 501...✴ ( kpop-fans Group )

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
Published on: 2014-08-30
Downloads: 23
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

..:::انجمن هواداران کي پاپ تقديم ميکند:::..

در حال حاضر شرکت شما داره 150

میلیون دلار در سال تولید میکنه

انتظارشو داشتین؟

مطمئنم که

همش به خاطر تلاش شما بوده

شما خیلی لطف دارین

من فکر میکنم ما خیلی خوش شانس بودیم

ایشون مهمان برنامه ی امروز ما هستن

خانم نانامی هوشینو

،مدیر عامل شرکت آی کراس

صبحتون بخیر

صبح بخیر

صبح بخیر

خانوم

صبح بخیر...صبح بخیر

این خط تولید اصلیمونه

که خواسته بودین

امروز گزارششو تموم کن

بذار اونو به هیئت مدیره ارائه بدیم.

بله

B یا A ما دو گزینه داریم

برای لوگوی جدید

پیش بریم B بیاین با

بدينش

براي پيشرفت محصولات

بله

صبح بخير-صبح بخير-

خانوم

ما نتيجه ي قيمت گذاري رو گرفتيم

بفرست به ايميلم، بعداً چک ميکنم

بله، خانوم

روز بخير...روز بخير-

روز بخير...روز بخير-

حالت از ديشب خوبه؟

مگه من کاري کردم؟

يادت نمياد؟

روز بخير...روز بخير-

همه متعجبن

که تو دیشب کجا خوابیدی

سلام

من يه چند تا لباس گذاشتم توي دفترت

ممنون

خب، اون چطور بود؟

کي؟

مردي که بلند کردی

من بلند کردم؟

جدي ميگي؟

تو مطمئني که من اول بهش پیشنهاد دادم؟

هيچي يادت نمياد؟

حتي پياده شدن از ماشين توي پارک؟

چي؟

...نه

حتي فواره؟

فواره؟

نانامي ، چيکار ميکني؟

...حس فوق العاده ايه

....اوه نه

فکر کنم از جشن تولدش

هنوز مسته

آره

شما خوبين؟

من نميدونم تو کي هستي،

ولي ممنون

نانامي،تمومش کنين

برو خونه

اوه ، نه! من بهش سيلي زدم

چي؟

امروز صبح

من لخت توي اتاق

... يه مرد بيدار شدم پس

شايد فکر کردي رسيدي خونه

و خودت لباساتو در آوردي

خيس بودن

من ميرسونمتون خونه

خيلي ممنون

کجاس؟

اونجا

از اين طرف

اونجا

مستقيم

لطفاً توجه کنید

ساعت ملاقات امروز به پايان رسيده

لطفاً هرچه سريعتر

بيمارستان رو ترک کنيد

بيا دعوا

مثل هميشه ازت ممنونم

همشون رفتن بخوابن

من واقعاً متأسفم

من الکلی نیستم

نميتونستم چيزي رو به ياد بيارم پس

اشتباه کردم

امروز

نميتونستم سر کار تمرکز کنم

و از اونجا موندن حس بدي داشتم

ميشه يه چيزي بگي؟

هنوزم عصباني اي؟

متأسفم

ميشه آرومتر صحبت کني؟

من تازه از کره اومدم اينجا

به خاطر همين نميتونم خيلي خوب ژاپنی صحبت کنم

کره

که اینطور

نگران نباش

من اونجا خوابيدم

لطفاً

که اینطور

متأسفم. من زود ميرم

سفالگري ميکنين؟

آره

يک سال پيش اومدم اينجا

که سفالگري ياد بگيرم

شما اينو درست کردين؟

آره

من عاشق اينم که توي وقتاي بيکاريم

توي مغازه هاي سفالگري قدم بزنم

تا چند تا هنر قشنگ ببينم

...اين فنجون قهوه

خيلي گرمه

باعث ميشه بخوام بهش چسبم

لطفاً نگهش دار

لطفاً نزديکت نگهش دار

فروشمون به 35 ميليون دلار رسيده

هدف با 105.30

ما از 1300/0 هم رد کردیم

هدف سود 4 میلیون دلاریه

خانوم

برای این

نظری ندارین؟

تلاش زیاد هرگروه بعلاوه ی

کاهش در

...هزینه ی دپارتمان

...به خاطر

این درآمد

از همتون ممنونم

ببخشید دیرکردم

بیا تو

من اينجارو اجاره کردم

از معلمم

که اينطور

همينجا منتظر باش

من کمک ميکنم

عيبي نداره

لاغر به نظر ميام ولي خيلي قوي ام

بيدار شدي

بعداً ميرسونمت خونه

عيبي نداره. لطفاً ادامه بده

واوو.به نظر مياد زنده اس

ميخواي امتحان کني؟

جدي؟

بشين اينجا

آروم

....با فشار، آروم

آروم بچرخونش

لطفاً يه چيزي بکش

من؟

نخند

اين چيه؟

مومینترول

مومینترول؟چی هس؟

نميدوني؟

واقعاً نميتوني نقاشي کني؟

تو خيلي بدي

خیلی بدجنسی

بهت گفتم نخند

ببخشيد

بيا

با نمکه

نانامي

نانامي

قلقلک نده

قلقلک چیه دیگه؟

نانامي

دوستت دارم

چي گفتي؟

دوستت دارم

دوستت دارم، نانامي

من خونه ام

به خونه خوش اومدي

خسته ام

...نه، نه ، بغل نکن

بغلم کن

!بغل

نانامي،دوستت دارم

واقعاً

دوستت دارم

همچنين

همش همين؟

بيا قهوه ات

چي شده؟ ساکتي

چرا نميتوني بگي؟

چي رو؟

که منو دوست داري

همچنين

هميشه همينو ميگي

همچنين،همچنين

راستش

من قبلاً هم عاشق شدم

ولي هيچ وقت همچين حسي نداشتم

اين منو ميترسونه

Ghost (Ghost: In Your Arms Again / Gousuto Mouichido / ゴースト もういちど抱きしめたい) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left