Archangel

ترجمة PatriotEyes

وسط موسكو منتصف مارس 1953

تليفون

ليس من شأنك

اين الحراس؟

لديه فتيات

لقد تم ابعاد الحراس

نعم

ما الامر

انه الرفيق مالينكوف

يقول بان شيئا ما خطأ في الاقامه الرسميه

هل تستطيع القياده؟

نعم ايها الرفيق بريا

كونتسيفو الاقامه الرسميه لجوزيف ستالين

عرف ستالين شيئًا واحدًا; القوة.

خلال فترة حكمه ، فقد 20 مليون شخص حياتهم.

تم نفي ستة ملايين.

تم شحن 18 مليونًا إلى معسكرات العمل.

اعتاد ستالين أن يقضي أمسياته في البولوشوي ،

أو من المفارقات أن يشاهد الغرب الأمريكي في

غرفةالمشاهده الخاصة به.

لاحقًا ، قبل أن يخلد إلى الفراش ، كان يوقع

مذكرات إعدام ، وأحيانًا تصل إلى 6000 شخص.

وحتى في ذلك الحين ، كان

يكتب في الهوامش ، ليس كافيًا.

لا ترتكب أخطاء.

خلال سنوات الإرهاب ، كان مكتشف

الساحرات الجنرال ستالين نفسه.

قال ، لاختيار الضحايا ،

وإعداد خططه بدقة ، والذبح

انتقام عنيد ثم اذهب إلى الفراش

، لا يوجد شيء أحلى في العالم.

من هؤلاء الناس؟

ما هي مشكلتهم؟

يسمون أنفسهم أورورا.

يتم تشغيلهم من قبل مدرسة KGB متشددة

من المدرسة القديمة تسمى فلاديمير مامانتوف.

أجل ، لقد حاول القيام بانقلاب ضد جورباتشوف.

نعم ، لقد أجريت مقابلة معه عندما خرج من السجن.

لا يزال يعتقد أن عصر ستالين هو العصر الذهبي.

أعتذر نيابة عن روسيا.

اتبعني للحافلة من فضلك.

يا أستاذ!

تعتقد أنك تعرف كل شيء عن الرفيق ستالين.

دعني أخبرك ، أنت لا تعرف شيئا.

ابتعد ايها العجوز

اتبعني للحافلة من فضلك.

ها نحن ، بشهاداتنا ، وشهاداتنا

المزدوجة ، نتجول حول موسكو ،

مواجهة الماضي.

الروس لا يريدون أن يسمعوا عن

ذلك ، لأنهم ما زالوا خائفين من ستالين

تعال.

لا ، فلوك لديه وجهة نظر.

على عكس هتلر ، لم يتم ممارسته أبدًا.

لم يكن لديهم أبدًا لجنة نورمبرغ أو

لجنة الحقيقة كما فعلوا في جنوب إفريقيا.

بوتين القيصر الجديد.

هذا هو جيله ، والهواتف

المحمولة ، ومارتيني ، وهوجو بوس.

ماذا يعني ستالين لهم؟

أجل ، لكن جيل بوتين لا يعيش في مأزق.

أنت تعرف ما يقولونه لبعضهم البعض هناك؟

كان جوزيف يعرف كيف يتعامل مع هؤلاء الإرهابيين.

اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على طاولة.

هل تريد الذهاب إلى مكان آخر لتناول العشاء؟

لماذا يسمونك فلوك؟

لأنني كنت مخطئا.

أنجبتني أمي عندما كانت تبلغ من العمر 46 عامًا.

قال أحدهم أن الاسم لخص حياتك المهنية.

حسنًا ، هذا ليس لطيفًا ، أليس كذلك؟

إيطالي أم سوشي؟

كما تعلم ، أعتقد أنني سأبقى مع المجموعة.

ربما ليلة أخرى؟

أنا أعيش في أمل.

ماذا تريد؟

اريد شخص ما يسمع الحقيقة.

كنت هناك ليلة احتضر ستالين.

حسنا ايها الرفيق الشاب

نريد ان نجد مفتاحا

جوزيف انت علي قيد الحياه

شكرا للرب

لكن ليس طويلا

هناك كنت أقود الرفيق بيريا ،

رئيس الشرطة السرية ، رجل الأحقاد ستالين.

غادرنا بالمفتاح وسافرنا إلى الكرملين

، مباشرة إلى أماكن ستالين الخاصة.

لماذا اختارك بيريا؟

حسنًا ، لقد كنت ولدًا جديدًا

في المدينة ، كان سيخفي سرًا.

ماذا وجد؟

لقد جاء من الغرفة مع ملف بداخله دفتر ملاحظات.

ثم نقلته إلى منزله.

صديقي الشاب

انت لاتحفر قبرك

املئه

لكن لماذا لم يقتلك بيريا؟

أعني ، لقد قتل الآلاف مقابل أقل.

لقد كان وغدا ماهرا.

لكنه ارتكب خطأ الاعتقاد

بأن الجميع كانوا أغبياء.

لكن بعد ثلاثة أشهر دفنوه.

اذا ماذا حدث لك

ضربوني وأشياء أخرى.

لكنني لم أنكسر أبدًا.

ثم أرسلوني إلى الجولاج. معسكر الاعتقال

خرجت في عام 69 ، اليوم الذي وضع فيه اليانكيون رجلاً على سطح القمر.

أول شيء صدمني ، متى كان ستالين؟

لا صور ولا تماثيل اين الاحترام؟

إذا كان هذا الكتاب موجودًا بالفعل ، فهو جزء من التاريخ.

ما فائدة التاريخ بالنسبة لي؟

حسنًا ، قد يكون مثل هذا التاريخ أحيانًا

يستحق الكثير من المال لك ولعائلتك.

ليس لدي عائلة ، فقط ابنة فاسقة

التي تضرب الرجال مثلك في النوادي.

حسنًا ، لن تضطر إلى ذلك بعد

الآن إذا كان هذا يستحق ما أعتقده.

إلى ستالين.

أنا فقط--

انتظر!

غدا ، يجب أن نكون في الردهة بحلول الساعة 11:00.

لا أحد يجب أن يتأخر ، من فضلك ، عن الحافلة.

يا إلهي.

ما حدث لك؟

بحث.

ماذا كان اسمها؟

كان رجلا عجوزا.

كان لديه قصة ليرويها.

يبدو وكأنه إعداد.

حسنًا ، لماذا يريد مساعدتك؟

لأنه لا يريد أن يبدو

كإعداد ، يريد منك تعقبه.

أقنعه بأن هذه هي نفسية المحتال الذكي.

تذكر يوميات هتلر.

أعتقد أنه حقيقي.

مما يعني

أجل ، أعرف ما تعنيه.

نحن نؤمن دائمًا بما نريد أن نصدقه.

شكرًا لك.

أنت لا تريد أن تسمع ذلك ، أليس كذلك؟

تريد منه أن يقودك إلى مذكرات ستالين غير المنشورة.

ستجني ملايين الدولارات ، تعيد كتابة التاريخ.

وستغني جوقة مديحك في ساحة هارفارد.

سيداتي وسادتي ، لدينا قهوة وشاي.

ايها السادة اوبراين مراسل SNS في موسكو.

كيف حالك؟

أنت ذاهب لتصويرنا؟

نحن مجرد أناس مملون في مؤتمر ممل.

أنت دكتور كيلسو ، أليس كذلك؟

قرأت كتابك الأخير.

ماذا كان ذلك قبل ثلاث سنوات؟

أربعة.

في الواقع ، أعتقد أنها كانت خمسة.

حسنًا ، إذا كنا ذاهبون إلى تصيد الاخطاء ، ​​كان العدد ستة.

لماذا لا تتحدث معه؟

لديك دائما شيء لتقوله.

منذ متي تمتلك هذا؟

كنت طالبا هنا منذ فتره طويله

انها قديمة.

نعم أنا أعلم.

هل من الممكن أن أجددها؟

انا استاذ.

أنا أكتب كتابا.

املأ النموذج.

أرسل بالبريد.

أجل ، لكني سأغادر موسكو غدًا.

هل يمكن ان تساعدني من فضلك؟

سوف أتحدث إلى المشرف.

شكرا

هل أنت كيلسو الذي ألف

كتاب سقوط الحزب الشيوعي؟

نعم.

نعم ، أعتقد أنني كذلك.

الكتاب العظيم.

لقد حشوتم الأوغاد حقًا.

شكرًا لك.

أنت؟

ايلينا بافولفا.

أحتاج كل ما لديك عند وفاة ستالين ، إيلينا

، بيانات ، شهادات شهود عيان ، من فضلك؟

انها لن توافق على هذا.

هل عليها أن تعرف؟

لقد وجدت واحدة أخرى ، الصفحة 512.

شكرًا لك.

إذن ذهبت إلى جامعة موسكو الحكومية؟

فعلت ، نعم.

قضيت الكثير من الوقت في هذه المكتبة مع صديقة.

كانت دافئة.

هل هذا عنوانك

لا.

إنه المكان الذي عاش فيه بيريا.

أنت تعلم أنهم وجدوا

العظام البشرية في القبو.

نشر كتاب جديد

يوم جميل

هل من الممكن ان اتحدث الي الرفيق مامنتوف

إنه رجل مشغول للغاية.

لقد كتبت مقالًا عنه قبل بضع سنوات.

أنا دكتور كيلسو.

لدي شيء مهم جدا لأخبره به.