Rise of Empires: Ottoman

Rise of Empires: Ottoman

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Rise of Empires Ottoman S01E03 720p WEBRip X265 HEVC-PSA
Rise of Empires Ottoman S01E03 1080p NF WEBRip DDP5 1 X264-NTG
Rise of Empires Ottoman S01E03 720p NF WEBRip DDP5 1 X264-NTG
Rise of Empires Ottoman S01E03 iNTERNAL 1080p WEB X264-STRiFE
Rise of Empires Ottoman S01E03 iNTERNAL 720p WEB X264-STRiFE
Rise of Empires Ottoman S01E03 WEB X264-STRiFE
Rise of Empires Ottoman S01E03 1080p WEBRip X264-METCON
Rise of Empires Ottoman S01E03 720p WEBRip X264-METCON
Rise of Empires Ottoman S01E03 iNTERNAL 1080p WEB X264-STARZ
Rise of Empires Ottoman S01E03 iNTERNAL 720p WEB X264-STARZ
A Commentary by sefr0
ویرایش و هماهنگی از میثم

Tags

web
x264
720p
720
1080
webrip
BRip
x265
HEVC
Published on: 2020-02-12
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ويرايش و هماهنگي از ميثم

حرم امپراتوري دو سال قبل از محاصره

سلطانا مارا ، سلطان وارد شده

اینجا؟

....اه یعنی نه من

تو اتاق منتظر میمونه

به سلطان بگو هر چه سریع تر میام پیشش

ممنون سلطان

مارا برانکوویچ یکی

شخصيت هاي اصلی قرن 15 بوده

محمد براش احترام بسيار زيادي قائل بود

و به همين دليل نقش با اهميتي داشت

با همه ارتباط داشت

خانواده‌ي سلطنتيِ...

قسطنطنيه..

خانواده‌ي فرمانرواي صربستان و ..

و يه سري آشنا هم تو غرب داشت

اون زنجيره‌ي ارتباطي بين اسلاوي ها

يوناني‌ها، عثماني‌ها و ..

غربي ها بود

محمد..

خيلي وقته که نديدمت

مادر مارا

چي شده؟

وقتي اومدم اينجا کودکي کم سن و سال بودم و تو با من مثل فرزند خودت رفتار کردي

داري حرفاي خوب ميزني که...

بعدش يه چيزاي ناراحت کننده بگي؟

ميخوام از حرمسرا مرخصت کنم

حالا که پدرم نيست من دلم ميخواد آزادت کنم

دلت ميخواد من برم؟

البته که نه

ولي وقتشه که بري صربستان پيش خانواده‌ت

آخر هفته يه کاروان از چريک نوها تا منزلت همراهيت ميکنن

حق نداري همچين کاري کني

خانواده‌ي من اينجان

خونه‌ي من اينجاست

ميخوام بهت خدمت کنم

ميتوني توي بالکان بهم خدمت کني

من بهت احتياج دارم مادر مارا

به غير از تو به کي ميتونم اعتماد کنم؟

با توجه به مرگ مراد با اينکه مارا ميتونست نقش خودشو کمرنگ کنه...

اما به يکي از مشاوران مهم در دربار محمد تبديل شد

تو چشم و صداي من در غرب ميشي

قسطنطنيه؟

- انقدر زود ? - بايد سريعتر بگيريمش.

اگر شکست بخورم تاج و تخت پادشاهي و ..

شايد حتي جونم رو هم از دست بدم

مادر مارا ولي اگه موفق بشم..

قيصر جديد روم ميشم

پس لطفا..

قبل از اينکه برم به توصيه‌ي من گوش کن

دلايل شکست پدرت و ..

پيشينيان اون رو بررسي کن

شکست هاي اونا تو رو ..

به دروازه‌هاي شهر قسطنطنيه ميرسونه

هر امپراتوري يه آغازي داره که..

که با خون ريختن،غارت و ثروت و کشورگشايي شکل ميگيره

در سال ???? امپراتور روم کنستانتين يازدهم..

و امپراتور عثماني سلطان محمد دوم.

براي فتح قسطنطنيه اعلام جنگ کردند

?? لشکر تلاش کردند تا اين شهر نامور رو فتح کنند

و موفق نشدند

بعد از کشت و کشتار بسيار

حاکمي به قدرت ميرسد که..

سير تاريخ را تا..

300 سال آينده تغيير ميدهد

براي اينکه يک امپراتوري به قدرت برسد

بقيه بايد شکست بخورند

طي دو هفته سلطان محمد دوم...

شهر قسطنطنيه را با مجهزترين توپ خانه‌ي جهان..

بمباران کرد

محمد سربازان برگزيده‌ش رو ..

به مصاف مدافعان امپراتور کنستانتين...

در کنار ديوارهاي شهر فرستاد

مدافعان توسط سرباز ايتاليايي به نام..

جيواني گيستيواني..

هدايت ميشدند که هيچ حمله‌اي رو بي پاسخ نميذاشت

ديوارها همچنان سالم بودند اما..

هنوز در چندين جبهه براي قسطنطنيه جنگ ميشد

اگه موقعيت جغرافيايي قسطنطنيه رو ببينيم..

متوجه ميشيم که دورش رو بيشتر آب گرفته

و براي اينکه شهر رو تحت سلطه‌ي خودمون قرار بديم ..

بايد نيروي دريايي قوي داشته باشيم

پس اون طرفي که آب داره...

در زمان محاصره بسيار مهم و نگران کننده‌ست

در زمان قرون وسطي از قسطنطنيه...

به خوبي دفاع ميشد

ولي يه نقطه ضعفي در اين دفاع وجود داشت

اون هم ضلع دريايي ديوارها در کنار خليج شاخ طلايي بودند

اون ها ورودي شهر از ضلع شمال شرقي بودند

ورودي خليج شاخ طلايي فقط يه محافظ داشت..

يه زنجير بزرگ نيم مايلي که از آهن درست شده بود

ترک‌ها نيروي دريايي فوق العاده‌اي داشتند..

اما نميتونستن وارد خليج شاخ طلايي بشن..

چون اين زنجير بسيار بزرگ از آکروپوليس تا..

مستعمره‌ي جنوايي،

برج گالاتا کشيده شده بود

اينجوري بود که هر موقع کشتي‌هاي دشمن مي‌اومدن..

اين زنجيرها رو ميکشيدن

و اين زنجيرها مانع ورودشون ميشدند

و نيروي‌ دريايي پشت زنجيرها کشتي رو آتيش ميزدند..

چون ديگه نميتونستد حرکت کنن

و هرموقع ناوهاي خودي قصد ورود داشتند زنجيرها رو پايين تر مياوردن تا داخل شهر بشند

نيروي دريايي رومي‌ها خيلي کوچيکه..

چيزي حدود کمتر از 30 تا کشتي دارند

ولي با اين وجود در بندر خليج شاخ طلايي جاشون امنه

محمد 23 محاصره‌ي شکست خورده رو بررسي کرد

بدون تسلط بر راه هاي دريايي،

پيروزي غير ممکن بود

نيروي دريايي جديدش که متشکل از 126 کشتي بود براي چندين هفته‌...

مدافعان رومي‌ رو زير نظر داشت

عثماني‌ها هميشه به اين مشهور بودند که..

زياد تو نيروي دريايي قوي نيستند

هميشه اين طرز تفکر وجود داشت که عثماني‌ها تو نيروي زميني قوي بودند و ..

يوناني‌ها تو نيروي دريايي

ولي با توجه به اين، محمد سرمايه گذاري بزرگي براي ساخت يه نيروي دريايي کرد

مخصوصا اينکه خطر کمک ايالت هاي ايتاليايي..

به بيزانسي‌ها وجود داشت

پس هميشه تو محاصره‌ها اين بخش نيروي دريايي رو فراموش ميکردند

در اواسط ماه آوريل، پيغامي مبني بر اينکه ناوهاي جنگي جنوايي...

از سمت مديترانه به غرب نزديک ميشوند، به دست عثماني‌ها رسيد

تا سه روز ديگه اينجان

اگه باد موافق بوزه ، تا دو روز ديگه

تازه فکر کنم اولين گروه کشتي ‌هاي مسيحي باشه

حمله‌ي ديشب واقعا فاجعه بود

رومي‌ها و سربازان مزدورشون دارن به ريشمون ميخندن

اونا شانس آوردن سلطان

بالتا اغلو پاشا

من نميتونم يه فضاحت ديگه مثل اين رو تحمل کنم

من بزرگترين کاروان ناوهاي جنگي در طول تاريخ عثماني‌ها رو در اختيارت قرار دادم

جناب درياسالار، کشتي ‌هاي جنوايي تحت هيچ شرايطي نبايد پاشون رو داخل شهر بذارن

بهتون قول ميدم سلطان،

ما جنوايي‌ها رو به قعر دريا ميفرستيم

و خوراک عقرب ماهي ها ميشن

مطمئنم که پيروز ميشي..

ولي اگر شکست بخوري..

خودم ميندازمت جلوي عقرب ماهي ها

نيروي دريايي جنوايي ها يکي از ترسناک ترين نيروي هاي دريايي جهان بودند

مردي که بايد باهاشون مبارزه ميکرد درياسالار ارشد او ،

بالتا اغلو سليمان بود

بالتا اغلو رو با اسم پسر تبرزين هم صدا ميکردند

و به يک جنگجوي نترس در طول ..

خدمتش در سپاه چريک نو ها معروف شده بود

و بايد به هر قيمتي مانع ورود جنوايي ها به قسطنطنيه ميشد

ولي خيلي بيشتر از کشتي هاي جنگي ايتاليايي تقلا ميکرد

درياي مرمر به بادها و جريان آب ناسازگارش شهرت داشت

بالتا اغلو با نگراني منتظر ناوهاي جنگي دشمن بود

کاروان ناوهاي جنگي جنوايي توسط پاپ فرستاده شده بودند

پاپ با اين حرکت هم جوابي به تقاضاي امپراتور کنستانتين داد و

و هم اينکه نگاه انتقادي خودش رو نسبت به نحوه‌ي دفاع از شهر نشون داد

کشتي هاي جنگي در 20 اوريل در حالي وارد درياي مرمر شدند که..

که با نيروهاي دريايي عثماني ها روبرو شدند

چهار کشتي مسيحيان در افق پديدار شدند

سه تا کشتي از طرف پاپ مهمات و ..

سرباز آورده بودند...

و اون يکي هم آذوقه‌ي غذايي همراه خودش آورده بود

به لطف خدا گفته بودم که ميان

به لطف خدا هنوز نرسيدن اينجا

اونا جنوايي هستن جناب لوکاس

لطفا بشينين و از نمايش لذت ببرين

پس اون چهارتا کشتي منتظرن با حرکت باد به شهر برسن ..

درياسالار ترک کشتي‌هاش رو در موقعيت مشخص شده قرار ميده

فقط چهارتا؟

حتما بيشترن

تا شب کارشون تمومه

در قسمت خشکي ديوارهاي شهر..

مدافعان رومي و سپاه عثماني‌ها در بلاتکليفي به سر مي بردند

نيروهاي زميني محمد در تلاش بودند از جبهه‌ي ديگري‌...

به ديوارهاي غيرقابل نفوذ قسطنطنيه رسوخ کنند

اگر نميتونستند از ديوارها رد بشن..

پس از زيرش راه پيدا ميکنن

بدويين

حرومي‌هاي تنبل

بکنين

عمليات حفر معدن محمد..

توسط صدها نفر از معدنچي هاي صربي انجام ميشد

محمد يه سري سربازان کلنگ به دست داشت که ..

معدنچي هاي صربي بودند

و اون ها زير ديوار ها تونل ميکندند ..

تا ديوارها ضعيف بشن و فرو بريزن

عثماني ها تونل ميکندند تا..

ديوارها رو از زير خراب کنند و..

بعدش باروت جاسازي ميکردند ..

تا منفجر بشن

يا با استفاده از روشن کردن آتيش..

باعث تخريب ديوارها ميشدند

ولي امپراتور کنستانتين و رومي ها..

يه راه چاره‌اي براي از بين بردن معدنچي ها داشتند

جان گرانت

يه سرباز اسکاتلندي با مهارت هاي خيلي خاص و ويژه

جان گرانت يه شخصيت جالبي داشت

و اگه دقت کنيم تو بيشتر دوره هاي تاريخي،

هميشه يه فرد بريتانيايي تاثيرگذار تو جنگها وجود داره

و هميشه..

اکثر اوقات اسکاتلنديه

چون به يه دلايلي..

يه خلق و خوي جنگجويانه دارن، نميدونم

گرانت به خاطر نقشه کشي‌هاش و ..

مهارتش در استفاده از معادن ..

هنگام محاصره در طرف بيزانسي ها شهرت داشت

More Farsi Persian subtitles for Rise of Empires: Ottoman

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left