The Flash

Tên tôi là Barry Allen,

và tôi là người nhanh nhất hành tinh.

Bề ngoài, tôi là một bác sĩ pháp y bình thường,

nhưng với sự giúp sức bí mật của những người bạn ở S.T.A.R. Labs,

Tôi đấu tranh chống tội ác và những metahuman giống như tôi.

Tôi truy lùng kẻ đã giết mẹ tôi,

nhưng trong lúc đó, tôi khiến thế giới bị đe dọa.

và tôi là người duy nhất đủ nhanh để ngăn chặn chúng.

Tôi là Flash.

Trong những tập trước của The Flash...

Mẹ Iris vẫn còn sống.

Anh nghĩ có thể dùng tiền mua chuộc em

rời bỏ con gái của mình sau?

Lần trước, em đi mà có nhận đồng nào đâu.

Khi tạo ra lỗ đen

câu cũng tạo ra một lổ hổng...

một cánh cổng kết nối hai hành tinh.

Anh thật sự nghĩ hắn ta

hắn phái những người này đến giết tôi?

Zoom ám ảnh phải giết được tôi.

Giờ hắn ám ảnh phải giết được cậu.

Tôi bắt đầu cảm nhận... những thứ kinh khủng.

Chúng ta phải kết hợp hai chân trời trong vào ngoài

bằng việc tách mắt bão.

Không!

Ronnie đã chết vì cứu tôi, và tôi rất hối hận.

Không, không, lại đây.

Giáo sư Stein, ông nghe tôi chứ?

CÁCH ĐÂY HAI NĂM

Mọi người bí mật nghĩ

họ biết cuộc đời mình thế nào,

nhưng không ai xét đến cuộc sống

lên kế hoạch cuộc đợi bạn, dù bạn thích hay không.

Và bạn có một lựa chọn duy nhất.

Hoặc tiếp nhận thay đổi và tiến lên,

hoặc chống lại, và bị bỏ lại phía sau.

Bồ tèo! Biết ngay cậu làm được mà.

Bàn thắng đẹp đó. Cậu đã mang về chiến thắng!

Không đâu, công sức của tất cả mà.

Mấy gái cổ vũ không cho là thế đâu.

Oh, yeah? Thật sao. Được thôi.

Jefferson, chơi hay lắm.

Cám ơn huấn luyện viên.

Tôi không phải người duy nhất chú ý.

Tối nay rất nhiều tuyển trạch viên đứng trên khán đài,

và sau pha ghi điểm đó,

họ đều lôi điện thoại ra hết.

Cậu sẽ được chọn trường đó, nhóc à.

Thầy thật sự nghĩ thế sao?

Tôi biết thế.

Đi về nhà chúc mừng với mẹ đi.

Mọi người chạy nhanh!

Này, cố lên, tớ đỡ cậu!

Chúng ta phải chạy vào hầm!

Giữ chặt ông ấy!

Ông ấy đã kiệt quệ dần.

Thôi nào, thôi nào. Cố lên.

- PRESENT DAY - Cisco, ông ấy đang nguy kịch này!

Được rồi!

Tạ ơn Chúa.

Ông ấy đang tệ hơn.

Tớ đã cố gắng tái thiết kế

thiết bị ổn định của Tiến sĩ Wells

để loại bỏ phản ứng, nhưng tớ không biết

ông ta sử dụng nguồn năng lượng nào.

Nguồn tốt nhất chúng ta tìm được là ở trong xe lăn ông ta.

Nó kéo dài được bao lâu?

Vấn đề là ở đó, chúng ta đã sử dụng

gần hết nguồn năng lượng để làm giảm năng lưc của lũ meta

trong chuyến bay với Weather Wizard và đồng bọn.

Tớ nghĩ chúng ta có tối đa vài ngày.

Ông ấy phải nằm trên giường sao?

Yeah, khi ông ấy tỉnh lại,

tớ sẽ chuyển thiết bị ổn định vào,

cho ông ấy một cây gậy năng lượng, giúp ông ấy di chuyển.

Chúng ta sẽ tìm ra cách để cứu ông ấy.

Tớ nghĩ tớ biết phải làm thế nào.

Khi máy gia tốc phát nổ,

vật chất đen và vào giáo sư Stein

đã hòa vào ma trận Firestorm và biến đổi

những phân tử bình thường trong người ông ấy.

Những phân tử có độ phản ứng cao này

phải gắn kết với gì đó để ổn định.

Và đó là khi Ronnie xuất hiện.

Đúng và bởi vì Ronnie không còn

là một phần của giáo sư Stein nữa...

Những phân tử này không có gì để gắn kết.

Và ông ấy càng không dung hợp lâu,

ông ấy sẽ càng không ổn định.

Được rồi thế giờ chúng ta làm gì?

Ta tìm một người kết hợp khác.

Okay, hay, thế làm bằng cách nào?

Chúng ta tạo ra thiết bị Tinder

để tìm metahuman ẩn sao?

Bởi vì tớ khá chắc là kết hợp với Stein

và bốc cháy ngẫu nhiên

nghe có vẻ không gì tuyệt hơn.

Ý tớ là, thậm chí nếu chúng ta tìm được người sẵn sàng,

Stein không thể thích là dung hợp.

Không, ông ấy không thể, nhưng tớ đã nghiên cứu,

và tìm được hai ứng viên tiềm năng

có thể thích hợp với ông ây.

Cả hai đều bị ảnh hưởng bởi vật chất đen,

và đều nhập viện

với cùng triệu chứng tái kết cấu gen.

Và cả hai đều cùng nhóm máu

như giáo sư Stein và Ronnie.

Được rồi.

Còn hơn cả hiến tạng nữa.

Chúng ta cần nhiều hơn là chỉ phân tích mô

để xem cơ thể họ thích hợp không.

Nếu tớ có thể phân lập vị trí gen

của hai ứng viên và tham khảo chéo

với những đột biến của giáo sư Stein,

Thì có thể tìm được người khớp và cứu ông ấy.

Cậu cần gì để làm điều đó?

Mẫu máu của cả hai ứng viên đây.

Khiếp, nhanh thật đó.

Tớ bỏ qua vụ xin phép rồi.

Hãy xem có mẫu nào trùng khớp không.

Trong hình đó con mới hai tuổi.

Con vừa bị tiêm. Đang nổi giận với y tá

Con liên tục nói, "Cô ấy véo con."

Thế chúng ta dẫn con ra công viên để làm con vui,

cho con cây kem đầu tiên,

mà đó là sai lầm, bởi cả tháng sau bố mẹ toàn nghe,

"Kem bạc hà chocolate. Kem bạc hà chocolate."

Đó là lúc ám ảnh bắt đầu.

Con không cần phải thế đâu.

Nếu ngày mai con không muốn gặp mẹ, bố hiểu.

Không, không sao. Con muốn gặp.

Con cần gặp bà ấy.

Sẽ ổn cả thôi.

Cô bé dũng cảm.

Giống bố thôi.

Yêu con.

Con yêu bố hơn.

Barry?

Chào, tôi đang tìm anh.

Tôi lẽ ra đã gọi, nhưng không có số.

Oh, yeah...

Không, không. Tôi chỉ định cho anh xem cái này.

Chúng vừa được tìm thấy

trong một con hẻm ngoài Đại lộ Eastwood.

Gì vậy, răng à?

Răng cá mập.

Và có nhân chứng nói rằng

anh ta thấy cá mập đi bộ... người cá mập.

- Người cá mập? - Yeah.

Nghe có vẻ như phim viễn tưởng lởm.

Hoặc phim bom tấn.

Đúng vậy.

Thật sao? Cô nghĩ rằng có,

một con cá mập...

Yeah, tôi biết nghe có vẻ điên rồ...

Nhưng ý tôi là,

không có gì bất khả thi bởi vì

chúng ta có metahuman, đúng không?

Và tôi nghĩ sẽ vui

khi chúng ta xử vụ này cùng nhau.

Yeah, tôi thật sự...

tôi thích làm bất cứ gì với cô.

Um, chỉ là, cô biết đấy

metahuman không phải sở trường của tôi.

Oh, okay, yeah, không sao. Tôi tự lo được.

Không, cô... hay để tôi...

thí nghiệm xem cái răng xuất phát từ đâu.

Thật tuyệt.

- Được rồi, đi nhé. - Cám ơn.

Yeah.

Thanh tra Spivot.

Thanh tra.

Vụ người cá mập thế nào rồi?

Ổn cả. Tôi định đến

kiểm tra hiện trường, xem có thu thập gì thêm không,

và Barry đã đồng ý làm vài kiểm tra giúp tôi.

Thật sao?

Có tiến triển ạ. Cám ơn lần nữa.

Nếu chú không biết rõ,

chú sẽ cho rằng cháu tán cộng sự của chú.

Sao, Patty? Không, cháu...

Chú nói gì vậy chứ?

Cháu không...

Có chuyện gì giữa cháu Iris và cộng sự của chú thế?

À, mà Iris thế nào rồi?

Eh, cô ấy khá lo lắng

về chuyện gặp lại mẹ

sau ngần ấy năm

Yeah.

À, cháu phải đi rồi.

Là Cisco. Chuyện giáo sư Stein.

Okay, đi đi. Chú sẽ nói với Singh.

Được, cám ơn chú.

Phải thừa nhận, tôi chưa từng nghĩ rằng

câu đố Nhân sư về kẻ cần ba chân

sẽ áp dụng vào tôi,

nhưng nếu lời khuyên đó giúp tôi đi lại dược,

thì tôi sẵn sàng làm.

Hy vọng ông không phải cần lâu.

Không có kết dính trong mẫu máu,