CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

CSI Miami S4E20 Free Fall
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

إستدير وأرفع يديك

تمالك نفسك

إستدير

لم يكن نحن , أنت مخطيء

لا تكذب علي

إذا أخذنا ذلك المال , فكر في الأمر

هل سنكون واقفين هنا معك ؟

قلت أستدير

لا تطلق النار أرجوك

إرفعوا أيديكم - نحن نقول الحقيقة -

يا رجل أنظر إلى هذا

الجميع عبر من هنا

الموسيقار " سيناترا " وفرقته الفنية

أجل أعلم هذا والمجرم " كابون " .. ساحر جداً

أنظر نحن نستنفد مساحة شاحنتي

وذلك الضوء على النافذة

هذه الشمس

أنظر للصفيح الذهبي على هذه الأعمدة

" لا يمكننا أخذ الأعمدة " وينو

المالك الجديد سوف يجردها

ويضرب طلاءً من اللمعان الأبيض فوق كل شيء

على الأقل هذا سيبهج المكان

هذا المكان يخيفني

تفقد خلف مكتب البواب

ربما بعض الأشياء الرائعة

لا شيء هنا

تي جي " هل أنت بخير ؟ "

" تي جي "

أنفاس عميقة

تماسك سيدي

" فرانك "

كلا الرجلين أصيب في مؤخرة الرأس

أسلوب أعدام

أجل واحد يتعفن والآخر حي .. حالياً

الهويات ؟

إنهم إخوة

" ماريانو وغارسيا فارغيز "

وأسمع هذا

كلاهما كان يحمل عيار 45

محمولة بالجراب

هؤلاء الصبيان بلغوا بالحادثة

" إنهم " وين ليونارد وتوم جانينغز

يصفون أنفسهم بالمستكشفين الحضاريين

شعار أنيق للسرقة

الفندق كان مرتباً

على الترميم الأسبوع القادم

شخص كان يعتمد على ذلك

الصبيان كانوا في الداخل يبحثون عن تذكار

حسناً

لقد وجدوا أكثر من ذلك

هل ستزور ذلك الرجل في المستشفى ؟

لا تعليق

رأيته يذهب في الإسعاف جرح رأسي

أشك أنك ستخرج شيئاً منه

لهذا نعتمد على الأدلة

مثل ثيابه وأملاكه

هذا المبنى مكان مثالي للتغطية

تغطية , أنت تمزحين

أي شيء هنا سيكون الحصى قريباً

إيريكا " لماذا تبحثين عن قصة هنا ؟ "

" إنه مجرد يوم آخر في " ميامي

لا تجعلي الأمر أكبر من هذا

" الأكبر يفتح لي أبواباً في " أطلانطا

" حسناً القصص الملفقة تغلق أبوابك في " ميامي

أوضاع الغرفة , دورة ضوء النهار

كم تعتقدين أنه بقي هنا ؟

حسناً عالم الحشرات سوف يؤكد ذلك

إستناداً إلى حجم هذه اليرقة الطائرة

لقد بقي هنا حوالي ثلاثة أيام

جروح دخول تقول عيار 9 ملم أو 38

مخترقة من الجانبين

أجل لكن أخترقت إلى أين ؟

إتجاه الإنتشار يعني

بأن الطلقة قد تكون شقت طريقها إلى الشارع

الضحية الأخرى لديها جرح رأس أيضاً

هل هذا صحيح ؟

أجل لكن هذه الرصاصة ليست " لك عزيزتي " كاليه

لقد ذهبت في جولة إسعاف

إنه بحالة حرجة

هل تعتقدين أنه بقي ثلاثة أيام هنا معه ؟

أجل إستناداً لمستوى الجفاف

لقد دخل في الحوض في نفس الوقت

ولم يستطع الخروج

هذه الأنسجة الملوثة الملتهمة

التي تحيط جرح الدخول

تحفظه نظيفاً

وهذا ما أبقاه حياً

هذا مدهش

أعتقد أنه سيستعمل كلمات أخرى لوصف ذلك

إسمع

" لا أعرف أحداً من الإخوة " فارغاس

لقد إشتريت هذا الفندق القديم بفكرة

أن أستعيد به المجد الأصلي

لقد لاحظت بأنك ليس

لديك أمن

مستشاري طلب مني عدم إهدار المال بذلك

وفكرت أنه لم يبقى شيء لسرقته فقمت بتقليل الميزانية

نحن لا نتحدث عن شخص يهرب

ببعض من الوسائد المنتفخة

شخص أخذ الأرواح هنا

إسمع أنا أتفهم , لكنني لا أتحمل التأجيل

مهندس إنشائي يقول إذا أصدرت تمديداً الآن

فلن أقطع شريط الإفتتاح خلال 11 شهراً

" أنا أبكي في الداخل سيد " سويرو

نريد قائمة الموظفين من مقاولك

وكذلك كل شخص تحت سلم رواتبك

سوف

نكون على إتصال

" هذه شقة " ماريانو فارغاس

يبدوا أننا لم نكن المهتمين الوحيدين

" فيما كان يفعله الإخوة " فارغاس

تحقق الخلفية يقول أنه هو و " غارسيا " كانا يعملان بوابين بدوام جزئي

الكثير من الحقائب هنا

ماذا كانوا ينظفون بهذه ؟

شيء ما برائحة مريبة

سوف أبحث في خلفيته

يبدوا بأن " ماريانو " وجد عملاً يدفع أجراً أفضل

أنظر إلى هذه

هذه قطعة جيدة من الكرنب

لقد كان يخفي المال

أجل لكن لماذا ؟

قمار غير مشروع ؟ مخدرات ؟

دائماً ليس خيراً

وجدنا سيارته في موقف السيارات

سوف نقوم بسحبها

دعني أعود بهذا للمعمل لنرى أين يأخذنا هذا

" مرحباً " كاليه

مرحباً

هذه العملات التي إتصلت بي بشأنها ؟

أجل كنت أتسائل

لو أنك تبحث في الرقم التسلسلي عليها

حسناً سأفحص اللوحات والرزمة رقم إثنان أيضاً

وأرى ما يخرج في النظام

رائع , إذاً سنعمل معاً بهذه القضية ؟

" أنت إتصلت " كال

برأي خبير

لا تحاول الإستحواذ على قضيتي

هل هذا ما سيكون ؟

ماذا ؟

منذ الآن أنا وأنت ؟ فقط لأنني إرتبطت ؟

ليس لأنك إرتبطت

بل لأنك لم تخبرني

كنت أنتظر الوقت المناسب

ليس هناك وقت مناسب , عليك فقط المبادرة

والطرح

إذاً هل تعتقد أنك ستجد شيئاً آخر

من هذه العملات ؟

حسناً عملتي المئة دولارات

لابد أنه جميل العمل للمباحث

هل ترين أي فرق ؟

أجل رسم " بنجامين فرانكلين " أكبر

هذا ليس كل شيء

هل ترين المئة

الرمادية على الركن السفلي الأيمن للعملة ؟

أجل

إنه ليس رمادي

إنه في الواقع نص مكتوب عليه 100دولار موضوعة

بعدد سري من المرات ضمن العملة

إنها ميزة أمنية جيدة لمنع التزوير

إنها تسمى الطباعة المجهرية

قدمت عام 1999 لهذه الأمة

والآن أنظري إلى فاتورتك الغامضة

ليس هناك طباعة مجهرية

العملة على الأقل عمرها 16 عاماً

معدل تداول المئة على الأقل 9 سنوات

إذاً كيف نجت العملة ؟

هذه بقيت مخفية

لقد رأيت هذا من قبل في قضايا شركات المخدرات

لا يمكنك تحديد ذلك بالنظر له

أستطيع أيضاً , هل ترين الحواف ؟

إنها منهكة لقد لاحظت ذلك

أنت تنظرين إلى عضة جرذان

عضة جرذان ؟

شركات المخدرات لديهم مشاكل تدفق مال

كثير من العملة لنقلها

وبينما توضع في إنتظار غسيلها

تأخذ الجرذان لقمتها

هل هذا يساعدنا ؟

فقط لو أن لديك شيء لمقارنته به

إنها بداية

لوحة شاحنة " ماريانو فارغاس " أظهرت شيئاً هذا اليوم

مخالفة توقف أمام مصرف ميامي ديد " قبل ثلاثة أيام "

قبل ثلاثة أيام ؟ هذا نفس اليوم الذي مات فيه أخيه

هل أخبرت " إتش " بهذا ؟

سوف أقابله عند المصرف

لبعض المداهمة والتحقيق

حسناً أستطيع تزويدك

ببعض الصور عن عملات المئة

شخص يجب أن يبدأ الحديث

أي شخص حاول تمرير هذه العملة

في مصرفك كما تعلم ؟

كلا هذه منتهية الصلاحية ومتضررة

كنا نبعد هذه العملات خارج التداول

هل أخبرك شخص أنها جائت من هنا ؟

" لقد إستعدناها من شقة " ماريانو فارغاس

ولديه مخالفة توقف

أمام مصرفك قبل ثلاثة أيام

هل تتعرف عليه ؟

كلا

أي شيء خارج عن المألوف

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left