Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Episode 27

How about I give you a little rub?

You will feel better after that.

Okay.

Come, move your body forward a bit.

- Is it here? - Yes.

- Yes, yes, yes. - I'm going to exert some pressure.

Go easy on that!

Is this pressure okay?

Tell me if it's too much or too little.

Okay. Okay.

Heavens,

it's true! She is taking care of me.

Mr Cheng,

isn't this the tincture that your daughter said is very useful?

Yes.

I came here specially to give you that.

I've recovered. I don't need it anymore.

How about I try it on you? Okay.

But what about your feet?

Sorry.

I fought too hard just now. My shoes flew off.

Never mind. I'll get them later.

Excuse me,

may I see your sole?

Why?

I'm just worried you're hurt.

I want to teach you how to massage a pressure point.

Okay, I'll like that.

Thank you.

Why are they not here?

What are not there?

Nothing.

Let me just help you massage it.

Mum!

Didn't Ming Tian's family move here?

Why is Uncle Cheng here?

I don't know what's the situation.

Uncle Cheng,

why have you come to our house?

- I... - No.

Just now two people came up to me looking for trouble.

Fortunately Mr Cheng was passing by.

He saved me.

Yes, yes.

That was exactly what happened.

What sort of guy...

dared to come looking for trouble?

I don't know.

He said he wanted to buy my house,

and my noodle stall also.

When I heard that,

I knew he wanted to find trouble with Ming Tian.

Why would he do this?

How would I know?

However, he did give me a business card.

Maybe you can find some clues.

Isn't this the business card of Fang Yu's family?

Senior, where are you going?

Looks like I really am dim-sighted.

I got it wrong.

Hello.

Didn't you just say, you wanted to show me a pressure point?

Yes, that's right.

Come.

Use this tincture,

and press into the arch in the centre of the sole,

at one third the length of the sole.

This is the Yongquan Point.

Massage once in the morning and evening,

for 10 minutes or so at a time,

and you can strengthen your bones and muscles.

You don't have to worry about the old complaint from your fall anymore.

But it wasn't this foot.

It was this one.

Mr Cheng,

are you okay?

I'm fine.

Maybe that tincture contains onions.

It's so touching.

Senior, senior.

What?

Did it cross your mind,

if Ming Tian knew he suffered because of Fang Yu,

he'll be very sad.

Are we supposed to keep this a secret, and let him get bullied?

That's not what I meant.

What did you mean?

I just feel that if we say this, we will make both of them feel bad.

As friends,

shouldn't we care about how they feel?

How can we make them sad?

Won't we sadden our friends and gladden our enemies?

I can't just watch Ming Tian get bullied!

Senior.

Relax. I'm not calling Ming Tian.

Let she who tied the bell take it off.

Let the person who made him suffer handle this.

May I know who you are?

Who are you? How could you just walk in like this?

Sorry. I want to know where's the guy who lived here?

He moved out.

- Moved out? - Yes.

Where to?

I am the landlady, not a rubberneck.

How would I know where he moved?

Come on, I'm going to close up.

Hello.

Song Xiao Mi?

What happened?

Right now?

Okay.

Ma Yi Chen, you didn't hang out with us for some time already.

Come with us.

Go ahead, I'm busy.

What happened to you? You're a changed man.

You're not fighting in the finals.

The vice president election is over. Who are you trying to impress?

Leave him alone. Let's go.

I heard he even asked the vice president for advice.

The vice president only asked him to do basic exercises.

Do you believe that? Are you an idiot?

If I were you,

I will make every day meaningful.

Defeating you is the most meaningful thing for me.

Good.

Come and defeat me.

I'm happy to be the goal in your life.

What is it?

Why did you ask me to come here?

I, Song Xiao Mi,

in accordance with the rules of Zhengze,

challenge Fang Yu.

Sun Hao,

block the door. Don't let anyone in.

Has it come to this?

I've said it before,

if you bully Ming Tian,

I will not forgive you.

I didn't bully him.

Don't ask for trouble.

Shut the crap up.

If Ming Tian and you are not an item,

how could he get hurt so badly?

What happened to him?

Who hurt him?

No more nonsense.

I will teach you a lesson on his behalf.

Song Xiao Mi, are you crazy?

I've tolerated you for a long time.

Same here.

I've been waiting for this fight for a very long time.

You wretched girl.

Let me tell you,

stay away from Ming Tian.

Don't stay in between us again.

The person who should move away from Ming Tian is you.

Ming Tian is homeless and jobless,

all thanks to you.

Impossible. You're talking nonsense.

Am I?

You know deep down that it's true!

What should I do?

They are fighting for real.

I got it.

Senior!

Ya Nan!

Something bad has happened!

What happened?

Go now!

The two have turned against each other.

If you don't go, it'll be too late!

Come on! Let's go.

You and Ming Tian's family backgrounds are worlds apart!

For you, it's just playing house,

but Ming Tian can be deeply impacted.

I'm telling you, I'm serious.

I really like him.

Then I'll rather you are not serious.

The more serious you are, the more you hurt Ming Tian.

I don't care about what you say.

I will not give up.

Okay,

come on!

What are you two doing?

You two gave me one punch and one kick.

I nearly lost my life!

Why can't you just talk this over?

Why must you fight in the red ring?

Sun Hao!

You should mind your own business.

I couldn't defeat any of you.

I could only ask Ya Nan for help.

Song Xiao Mi, tell me,

was what you said about Ming Tian true?

Do you think I made it up?

Please protect Ming Tian.

Fang Yu, Fang Yu.

Song Xiao Mi, what did you say to her?

What happened to Ming Tian?