Infinite Challenge (무한도전)

[June 18th, 2015. A restaurant in Samsung-dong.]

By the way, why are we...

- Isn't this a western food restaurant? - It looks like a classic restaurant.

In 'C'est Si Bon,' they were singing in a place like this.

- It feels like the '90s. - Where is Kwanghee?

We'll have a guest before Kwanghee gets here.

I mean who's the guest?

[Meeting a guest before Kwanghee gets here?]

What's this?

[Kwanghee's dream girl. Uee is here.]

Oh?... it's Uee. Hey, what's this?

What's happening here?

- I wanted to see you guys. - Gosh.

[They are completely at a loss for words.]

[A guest they are very pleasantly surprised to see!]

Just tell me who's the prettiest idol singer?

Uee...

Uee is watching you, dude!

Uee! Uee!

[A name that has been in his heart for a very long time!]

Hey, I think she's out of Kwanghee's league.

- When did you become so pretty? - What are you talking about?

- Was she always this pretty? - You didn't know?

You look even prettier.

You look so pretty today.

- What are you doing? - Hey, don't do that to me.

The way she talked to us last week, she does have that tendency.

What do you mean?

What did she say on the phone last week?

'Two of us, two of us, just the two of us?'

[Kwanghee and Uee were talking on the phone last week.]

Two of us, two of us, have dinner just the two of us?

How many times are you saying that?

Two of us, two of us, have dinner just the two of us?

[Uee's way of talking that steals the heart of the listener.]

This is why Kwanghee can't sleep at night.

Like this, like this, drive men crazy.

Like that. Hey, don't do that.

- You're doing that on purpose, right? - Ah... no.

You know she brushes her hair like this?

Look, she's brushing her hair.

Like this!

[The guys try to prevent their hearts being stolen.]

This, and don't do this.

She has three rings on. In love.

Myung Soo, you haven't been on many dates, right?

What do you think?

Hey, you, you...

You know the answer already.

You'll get slapped if you go on a blind date. Watch out.

I mean, by the way, why is Uee here all of a sudden?

- Kwanghee doesn't know yet, right? - No.

That's why Kwanghee isn't here yet.

It was Kwanghee's wish to have dinner with her, right?

Yes.

I mean, are you...

What will happen to him if we have him have dinner with her out of blue?

While everyone is watching?

Uee is here not knowing she'll be having dinner with him either.

- Really? - She's here to see you guys.

So I... I mean as soon as I get here...

Have dinner, just have dinner.

Uee... other than anything, we might be filming

- but give Kwanghee about two weeks. - Ha Ha, but Kwanghee...

- what does he like about me? - Everything.

I mean I don't know how Kwanghee really feels

because I became friends with Kwanghee when I was a host for a music show.

After that, since we're the same age, 'Let's be friends, Kwanghee'

but we haven't talked since then.

And we come across each other at a music show, right?

I didn't get to greet him because I was rehearsing.

I heard he was upset all day long.

If I don't greet him... So I...

Men feel disappointed by that.

It's a one-sided love. A serious case of that.

He likes you and he feel insecure. That's how men are.

Everyone here... went through something like that.

I didn't.

What are you doing?

[Sharing experiences that no one else that relate to.]

Uee, you know Kwanghee really likes you, right?

Honestly, I'm a little confused if it's genuine or not.

It's genuine. He really likes you.

He told us when cameras weren't running.

Cameras are on right now, but that's true.

We were drinking beer and he told us how much he wanted to see you.

We were talking over beer.

When it's between Uee or 'I.C.,' he said it's Uee.

- Also... - Really?

After becoming successful as an I.C. member

he said he'll confess his love for you when things get better for him.

That's when we told him that by then, it'll be too late.

I don't know when you'll confess your love, but...

you'll be someone even more successful than him by then.

But Uee is... more than we thought...

Isn't it fortunate?

Regardless of what Kwanghee said, there's no reason why she should be here.

It's better to meet off-camera if she were to meet him. I appreciate it.

I did think that I should have dinner with him...

You were thinking about it?

I didn't know...

I didn't know I would be eating dinner with him in front of so many people.

We probably won't be with you while you eat.

Yeah, we'll be quiet in a separate room.

- I should've prettied up a bit. - Hey!

You look much prettier this way. This is good.

This is the best!

If you did that, they'd think you're here on purpose.

It's almost time. Uee, please go upstairs and wait for him by yourself.

Ah, this is even more weird!

If I were Kwanghee, I would be, wow...

You'd be out of breath as soon as you saw her.

If you like someone, you feel so small, you know?

- Kwanghee is a pretty good one. - Ah, yes, that's true.

Be easy about it.

Don't feel any pressure.

He's so considerate. Seriously.

[The guys keep promoting Kwanghee to the last moment.]

[Getting ready to have a one-on-one with Kwanghee.]

[The guys are going to watch them in a separate room.]

You heart almost explodes if you have dinner with the woman you love.

Hey, this seriously feels like a TV drama.

The female lead character is waiting... wow...

Back in the days, Cha In Pyo would have been the male lead actor.

- No, Park Shin Yang, Park Shin Yang. - Yeah, Park Shin Yang.

Uee is thinking.

She probably feels confused.

She would feel very nervous.

[She thought it was just a guy friend teasing her.]

[But for some reason, having a one-on-one makes her feel nervous.]

- How come we feel nervous? - Oh, what do I do?

Just tell me who's the prettiest idol singer?

- Uee... - Uee?

- I told Uee that we should go out. - And then?

'Why would we go out?'

[The name that gave him strength in difficult moments.]

Uee!

Uee. Let's go have dinner some time.

Uee! Let's at least hang out!

[Not knowing the one he's been looking for is here tonight.]

Hi.

Hi, Kwanghee.

Uee...

Hey, look at that. It's so real. Look at him.

Look at Kwanghee. Look at Kwanghee.

Look at him, look at him.

Uee...

- What's up? - Uee, how did you get here?

- I'm here to see you. - You're lying.

- Did you know it's me? - Have a seat.

Not like this.

Hey, I should've dressed nicely.

- Hey, what with these shorts? - What's with these?

Wait, this isn't how I...

I'm so shocked. Hey, Uee...

[They are completely lost as to what to do.]

What's happening here?

Wait.

- How did you get here? - Huh?

- I'm here to see you. - You're lying.

Please have a seat.

Wait...

This isn't what I had in mind.

Hi.

Have you been well?

Yeah.

Hey, I thought...

they were going to, going to introduce me to someone else.

- Really? - Meeting someone else.

- You? - Yeah.

You thought you were meeting someone else?

Not that I'm meeting someone else but that I'm pulling a prank on someone else.

- Ah, really, today? - Yeah.

How did you get here? What, what did they say you're here for?

- Tell me the truth. - What truth?

How did you... because you're busy these days.

It's been a while.

Wow... did you know I'll be here today?

Huh? I knew it's for 'Infinity Challenge', I'm here to see you.

- Really? - But I didn't know it was a one-on-one.

Where are the guys?

His voice is deeper all of a sudden.

This, this is real Kwanghee.

This is real Kwanghee.

Kwanghee isn't doing this.

[He always spoke fast and in a high pitch.]

[Kwanghee is speaking in a low tone of voice.]