Reign

منذ أن كانت (ماري) ملكة سكوتلندا، طفلة

أراد الانجليز عرشها ومملكتها

لقد أرسلت الى فرنسا لتتزوج بملكها القادم

لانقاذ نفسها وشعبها

لـ اتحاد الذي سيحميها

.. ولكن هناك قوى أخرى تتأمر

قوى من الظلام، وقوى حب

تبقى حتى تصل للحكم

... سابقا في الحكم

لا تنكر أن هذا الايمان غريب عنك

دم والدتك هو من دمنا

أنا أؤمن بعقيدة والدي، وأنتِ كذلك

وجود (ماري) هنا سيكلفك ولدك

"سوف أطالب بـ عرش "انجلترا

وسوف أتزوج ابنك،

، بل (باش

"اجعله ابنا شرعيا والملك المقبل لـ"فرنسا

سينتهي بكِ المطاف مع ملك، وثلاث ممالك تحت حكمكِ، وأنا أخسر كل شيء!!؟

اسجنوها

لم أطلب أبداً بعرش أخي

ولكن هل ستقبل به لانقاذ حياته؟

أنك تفسدين كل ما كنا عليه من أجل خرافات

"لأجل الملك والملكة القادمين لـ "فرنسا، سكوتلندا و انجلترا

ترجمة @EmArAti99

تعلم أن تتوقع الخفي من عدوك

خلاف ذلك، سيكون هذا آخر شي تتعلمه

توقعت أنني سأجدك هنا

تمتع نفسك؟

هل سمعت ذلك (آليك)؟

!من المفترض أن نكون نمتع أنفسنا

في الواقع يجب أن تكون في غرفة العرش

كان هناك وفد ملكي اليوم وطبعا كان الوصي يترأس الاجتماع

،اللورد (هوغو) يمكنه ادارة الأمر أنه يشغل مكان أبي دوما في المجلس الاستشاري

(أن أباك أعطاك السلطة بسبب يا (باش أنه يريد أن يتأكد بأنك كفئ للمسؤولية

لقد ذهب لـ "روما" ليجعلك ابنا شرعياً واذا نجح في ذلك

"ستكون بعده في حكم "فرنسا

والذي كان مفترضاً أن يكون سراً حتى يعود والآن جميع المستشارين يعلمون ذلك

والآن ينتظرونني أن أخطئ

،لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك الا أن تذهب وتقوم بعلمك

(النبلاء لا يكترثون أنني كفؤ للحكم يا (ماري أنني تهديد لأي ابن شرعي في المملكة

،اذا سمح لابن زنا بأخذ الحكم اذا سيكون طلبهم بالحكم أقل قوة

تريدنني أن أقول لك بأن النبلاء معك؟

ليسوا كذلك

ولكنك لن تكون اول ملك يخمد غضب النبلاء

يمكنك فعلها

... اذا

"بفضل رغبة أبي بحكم "انجلترا يجب عليكِ أن تتزوجي ملك فرنسي

لدي شخص يستهدفني

لهذا السبب أرسلك أمي (آليك) هنا حارسي الجديد المحبوب

(أنا سعيدة بوجودك يا (آليك - هذا لا ينطبق علي -

!باش) أعلم أنني أدخلتك في الأمر) ... وأنا آسفة ولكن

لا تعتذري لقد وافقت على ذلك باختياري

أستطيع أن اقول أنها لم تستحق الا دجاجتين

ولكنني عندما ذهبت لأحلب المعزة كانت كما الغبار الجاف

،وهذا الكاذب أخذ أربع من دجاجاتي وعرضهم للتجارة

أريد استعادة الدجاج

... سيدي الوصي

هذا الرجل الطيب يتحدث اليك ويطلب حكم ولي العهد

(آسف، يا سيد (هوغو

! حكمي

حكمي هو أنني لا أعلم مالذي وعدك به الرجل او لم يعدك به

ولكنني أعرف اذا حاولت أن تحلب هذه المعزة قبل أخذها، فلن تحدث هذه المشكلة

اذا، لن ترضيني؟ - ..لا أعتقد ذلك -

الا اذا أكلت المعزة وأعجبك طعمها

،حسناً، لقد أصدر الوصي حكمه سنسمع المشكلة القادمة

،اذا مت من الملل، وقت ما استمع الى شكاوي شعبي هل أنا لعبة بأيدي الملكة؟

،توقف عن وقاحتك شعبك يريد التعرف عليك أكثر

هذا أمر مهم

سيدي وصي العرش

هذا الرجل يدعي بأن منزله تعرض للسرقة بواسطة هذه الفتاة

ما سبب السرقة؟ - ... هذا الرجل يدعي -

بأن هذه الفتاة أقتحمت منزله وسرقت أشياء ذات قيمة غالية

اطلب منكم مذكرة لتفتيش منزلها .. وستجدون

،كوبان من الحديد و كوب زجاجي لقد كانوا ملك لوالدتي

من المرجح أنها سرقتهم لأجل ابن الزنا - هذه كذبة -

اسألها لما لم تردني !البحث في منزلها اذا

أنها كذبة، لهذا السبب منعتك ... أنهم بريدون

نعم؟

مالذي يريدونه يا أيتها الفتاة الصغيرة؟

هل يعرف (باش) هذه الفتاة؟

لا شيء

... سيدي الوصي هل أجعل الحراس يفتشون منزل الفتاة؟

بالطبع

أبقها في البلاط حتى يتم تفتيش منزلها

من التالي؟

،سيدي الوصي ... لقد أتيت لأقول

أنهم لشرف أن أراك يا سيدي .. لقد سمعنا عن ابن الزنا الوسيم

(الذي يحكم في ظل غياب الملك (هنري

أرجو المعذرة، لا اساءة - لم تعتبر ذلك -

هل يمكنني أن أدعو ببركة - هذا يكفي -

أن الرب يأمر بإزالة ابن الزنا - قلت هذا يكفي -

... هذه من أجل الوصي

كانت محاولة لقتله

خذوا هذه المجرمة للسجن - يجب أن يموت ابن الزنا -

هل تعتقدين أن السيد (هوغو) كان وراء ذلك؟

لماذا، أنه لن يجرأ ان لم تكن الملكة تدعمه

أريد هذه الغرقة خاوية - حظاً موفقاً لاثبات ذلك -

هذه ذات مخالب القطط ستكون ميتة قبل وصولها للسجن

(مرحبا، (ماري

لقد تم اعلامي بأن لا أحد يمكنه الدخول الى هذه الزنزانة الا الحراس والخدم بأمر من الملك

أستطيع أن أرى أن هذه القائمة قد مددت الى خدم الملابس والطباخين والمصممين

وربما المجلس الاستشاري أيضا؟ - ... أجل، جلالتك ولكن الملكة -

خائفة، أجل أتفهم ذلك، ولكن يجب أن تتذكر أن الملك أيضا خائف

وسوف يعود قريبا - (توقفي عن مضايقته يا (ماري -

مازلت محجوزة في البرج، الست كذلك؟

(لقد حاول شخصاً قتل (باش - حسنا، هل (سباستيان) بخير؟ -

لقد قلت ... حاول قتله - حسنا، هل ... أصيب؟ -

كيف حدث هذا؟

اتعتدين بأنني سأختار شخصاً هاوي يفعلها؟

اتعتقدين بأنني سأبقي دليلاً عن فعلتي؟

حسنا، هل هناك أحد في المملكة يريد موت (باش) أكثر منكٍ؟

.. أي شخص نبيل، كبداية أي شخص يحب (فرانسيس) كفاية ليريده أن يكون الملك

ألم يقل (هنري) اذا حصل شي ل (باش) فأنه سيعدمكِ؟

حتى (هنري) لا يستطيع اعدام ملكة بدون محاكمة والمحاكمة تطلب أدلة

هل أنتِ متفاجئة من معارضتي ل (سباستيان)؟

هل ستفعلين شيء آخر اذا نزع من ابنائك حقهم الشرعي ؟

(ولكنك تعلمين لما لا يمكنني النزواج من (فرانسيس أنا أفعل هذا لأنقذ حياته

،حتى هو يتفهم ذلك لذلك غادر البلاط

تخليه عن العرش

الذي تفعلينه الآن لا يخص ولدي، لكنها مؤامرة وضعتيها "مع زوجي لتحصلوا على "انجلترا

"حتى يتسنى لكم حكم نصف "أوروبا - !هنري) لم يترك لي أي فرصة، وأمي أصرت على ذلك) -

هذا لا يعني أنني أسمح بذلك - اذا ستسمرين بمحاولاتك لقتل (باش)؟ -

، عزيزتي (ماري) أنا لا أحاول أن أفعل شيء، أنني أفعله

لا أعتقد ذلك

،أريد ازلة كل شيء في هذه الغرفة كل قطعة من الأثاث

،كل سجادة، كل نسيج وكل كسرة من الطعام

! خارجا

ليس هذا، أنه مرطب العين - أحذري قد يكون مسموماً -

أنت، من الآن لا احد من الخدم يدخل او يخرج من هذه الغرفة الا بأمري أو بأمر من سيداتي

والمخالفين سيؤخذون الى السياف

حسنا، أزيلوا كل شيء من هنا، الآن

!باش) لقد كنت عند (كاثرين) في البرج)

أنا متأكدة بأنها المسؤولة عن محاولة قتلك

.. لكنني لا أستطيع اثبات - أعتقد أنني يمكنني ذلك -

حصلت على هذا من السكينة

هناك طريقة واحدة لجعل الجرح بهذه الطريقة - بالسم -

هل أنت بخير يا (آليك)؟ - كنت أفضل حالاً -

ولكن يمكنني المقاومة اذا نجحت هذه الكمادة

،لهذا السبب سألتني (كاثرين) اذا أصبت كانت تعلم بأن المفترض أن يجرحك السكين

حتى تنجح خطتها - (أجل، ولكن نحن هنا بسبب آخر يا (ماري -

جلالتك - مالذي تفعله هنا؟ -

بقيت (كاثرين) مشغولة ... أما أنها كانت تعلم بأن خطتها قد تفشل

أو أنها كانت تريد إدانة ذاكرتي

لم أفهم ما تقصد - هناك سبب لادانة هذه الفتاة بالسرقة -

لقد أرادو أن يفتشوا المنزل - لماذا؟ -

،والد (ايزابيل) كان خائناً حُكم وقطع رأسه بسبب جرائمه

خائن

... ولكن ماهو الرابط بين - .. أنهم يعلمون اذا بحثوا في منزلها -

،سيجدون دليلا على صلة القرابة وأنهم يعلمون ما يعنيه ذلك لي

!سباستيان) اذا هذه الفتاة حامل بطفلك)

،الطفل ليس من صلبي ولكن (كاثرين) تعتقد ذلك، انا متأكد من ذلك

ولكن هي مخطئة الى حد كبير - الى حد كبير؟ -

والد (ايزابيل) كان أخ غير شقيق لوالدتي

،لا أحد يعلم حتى الآن عن حقيقة قرابتنا ... ولكن أن علموا

أن خالي كان خائناً - لا يمكنك أن تصبح ملكاً -

رشا حارساً ليطلق سراح (ايزابيل)

،ومنذ أنها لصة فقط في نظر حراس السجن لم أي شيء أكثر من ذلك

،ولكن اخراجها من السجن أمتأكد أن هذا أمر حكيم؟

بالطبع أنه أمر غير حكيم، ولكن ليس لدي خيار آخر

أنهم حاليا يتحركون لايجاد الدليل المُعتقد لربطها بخيانة أباها

وعندما يجدون الدليل، سيعذبونها ويجعلونها تعترف بعلاقتها بي

تعترف بصلة القرابة الحقيقية

والتي هي أسوء من التي يعتقدونها - ومالذي يعتقدونه؟ -

على الأرجح نفس الأمر الذي اعتقدتيه أنتِ - بأنكم عشاق -

هل رأوكم معاً - أظن ذلك، عندما كنت أزورها في القرية -

،لابد من طريقة ما لمحاربة هذه الفكرة أنت وصي العرش

وصي العرش، والذين يعملون جدياً ليربطوه بـ ابنة خائن

لماذا تعتقدين أن (هوغو) أحضرها الي؟

أنه يريد مشاهدة ردة فعلي

أنه يريد أن يشاهد البلاط كله ردة فعلي

(لا يمكنني أن أتوسط لها يا (ماري لا بمكنني اظهار أي اهتمام لقضيتها مطلقاً

،سوف آخذها لمكان آمن وسآخذها الآن

أنها فرصتها الوحيدة

ولكن أين المكان الآمن؟

"أرسلت رسالة الى ابن عمي في "بيرنيه سوف نلتقي ونخبها

"الى أن يمكنهم نقلها الى "باريس حينها سوف تذهب الى أمي

حسناً

لكنها لا يمكنها مغادرة القلعة بنفس الشكل حينما قدمت، أليس كذلك؟

،(كل شي على ما يرام (ايزابيل (اننا نقوم بهذا يوميا لـ (ماري

... ليس ذلك، ولكن هذه الملابس

هل هي ضيقة عليكِ؟

لا، أنني متعبة فقط .. وبطني يؤلمني بسبب الحركة

كم بقي على حملها؟ - المولدة تقول خلال شهر أو أقل -

المولدة مخطئة الرضيع سيأتي خلال فترة وجيزة - كيف تعرفين ذلك -

لقد شاهدت الراهبات يولدن الرضع مرات عديدة

اذا سآخذها مباشرة الى المولدة - حسنا، انت تعلم بأنه لا يمكنك فعل هذا -

جميع المولدات في القرية، هذا أول مكان (سيبحث فيه (هوغو

اذا سمحت لهم بـ امساككم معاً، فأنت هالك

لكن لا يمكننا البقاء هنا - لا، عليك المغادرة -

وخذني معك

!ماري) لا)

!باش) هذا خطئي) ،اذا لم أجبرك بأن تأخذ العرش

(لما حصلت على هذا القاتل خلفك، ولا حتى لـ (ايزابيل

هذه مشكلتي لأعتني بها لأجل عائلتي

أنها فتاة قد تنجب بأي لحظة

كما قد ينهار حارسك من جرحه بأي لحظة

لست مجبرا على التعامل مع الأمر لوحدك

هل أنتِ متأكدة يا (ماري)؟

فكري

أنها الطريقة الوحيدة لجعل (باش) بريء من ذلك