Kimi

Retail Subtitle

Beritahu penonton kita...

apa perbezaan utama...

antara Kimi dan produk seperti Siri atau Alexa.

Sharon, perbezaan antara Kimi dengan produk-produk tersebut...

ialah manusia.

Perbezaannya ialah pekerja kami dan kehebatan mereka.

Sebagai contohnya, penentudalaman suara Kimi.

Kami tak guna algoritma...

untuk menentukan kata-kata atau maksud awak...

sebaliknya, orang kami akan analisis permintaan Kimi...

supaya kami boleh mengemas kini...

pemahaman kami tentang cara pengguna berkomunikasi...

diri mereka serta kemahuan mereka.

Jadi awak dengar segala-galanya?

Tidak, kami kesan salah faham...

supaya Kimi boleh lebih memahami pengguna.

Kami buat setiap hari. Anggaplah ia begini.

Kimi lebih faham hari ini berbanding semalam...

disebabkan orang kami.

Adakah ia langkah yang cekap?

Ia cara terpantas untuk mempertingkatkan Kimi...

saya harap awak faham.

Kesimpulannya, ia berkesan.

Awak suruh Syarikat Amygdala jual saham kepada orang awam.

Awak yang syorkan idea dan waktunya.

Macam mana perasaan awak?

Hebat.

Sejak saya sertai syarikat ini, saya dah kata...

Kimi ialah masa depan syarikat ini.

Memang jelas sekali dan ahli lembaga pun setuju.

Tapi kalau awak nak, kita boleh berbual lagi selepas IPO.

Sudah tentu.

Bradley Hasling, Ketua Pegawai Eksekutif Syarikat Amygdala.

Terima kasih. Kami tahu hari masih awal di Seattle.

Jess.

Saya dah bangun.

Saya terlupa tentang Sharon.

- Dia dah bangun? - Belum.

Saya akan kejutkan dia.

Dia tanya berapa awak akan dapat?

Dia pun tahu saya takkan jawab.

Berapa harga saham yang ditetapkan? 28?

31.

Bermakna, ia lebih daripada...

Saya tak mampu kira sebanyak itu.

Panggilan Masuk R

Ya?

Awak boleh pindahkan bayaran kedua sekarang.

Aduhai.

Okey. Awak pasti dia takkan ditemui?

Mayatnya? Tidak.

Awak masih di sana?

Saya akan hantar sejam lagi.

- Kimi. - Ya, saya!

Sekarang pukul berapa?

Sekarang 7:26 pagi, Waktu Siang Pasifik.

Awak akan lambat.

Hari ini ialah hari keenam bantahan dibuat terhadap...

kawasan Zon Selamat Untuk Gelandangan.

Bantahan dan tentangan terhadapnya...

tertumpu di pusat bandar...

berdekatan bangunan rasmi dan secara aman.

- Kimi. - Ya, saya!

Matikan suara TV, mainkan Oxytocin .

Awak dah lambat?

Taklah lambat sangat.

Apa kata kita jumpa di trak telur itu?

Kalau kita jumpa?

Jumpa awak pukul 12.

- Kimi. - Ya, saya!

Buka strim audio semalam di komputer.

Biar betul.

Biar betul.

Helo?

Marcos, ini Angela. Kita dah bersetuju.

Saya tahu, tapi pemasang karpet nak datang...

kerana penahannya salah...

Saya perlukan beberapa jam...

Saya faham, saya juga ada tarikh akhir...

sebab itu kita pilih 9 pagi sehingga 6 petang pada hari kerja.

Sabtu, 10 hingga 5. Ahad tutup.

- Tolong jangan buat begitu. - Buat apa?

Ulang kata-kata yang sama...

sampai saya tak tahan dan terus mengalah.

Saya cuma nak ingatkan awak...

yang awak kata. "9 pagi hingga 6 petang pada hari kerja...

- Sabtu 10 hingga 5..." - Okey!

- "Ahad tutup." - Okey!

Berhenti kerja.

Guna pisau pakal untuk tanggalkan penahan itu...

dan jangan guna mesin paku.

Awak pun kerja macam saya?

Ayah saya kontraktor. Dia yang ubah suai rumah saya.

Mungkin saya patut tanya dia.

Itu mustahil.

Beritahu saya kalau awak nak keluar rumah, okey?

Ya. Terima kasih. Selamat tinggal.

- Kimi. - Ya, saya!

Lain kali, tambah tisu dapur dalam troli.

Mungkin Restoran Dapur Hijau atau Jalan Decatur.

Tidak! Saya perlukan lagi tisu dapur.

Ralat Gagal Diselesaikan

- Kimi. - Ya, saya!

Mainkan lagu Taylor Swift, ME!

Cipta stesen peribadi yang ada semua lagu Taylor Swift.

Tidak! Saya cuma nak dengar lagu ME!

Saya mendengar.

- Mainkan... - Apa yang anda inginkan?

Ralat Selesai

- Hei, Kimi. - Ya, saya!

Awak tak guna.

Saya tak faham maksud, "Awak tak guna."

Maknanya, awak bebal.

Tak guna = Slanga = Penaaksub Jahil.

Ralat Selesai

Strim Gagal Diselesaikan (626)

- Hai, sayang. - Hai. Boleh kita berbual?

Ya, sekejap saja. Ada apa?

Tiada apa-apa. Entahlah, saya...

Ada masalah tertentu?

Tidak. Maaf kerana mengganggu mak.

Okey? Boleh kita mula balik? Selamat pagi, sayang.

Mak ingat lelaki di seberang jalan itu?

Ya. Mak kurang suka...

awak melambai dari tingkap macam pelacur di Amsterdam...

tapi mak ingat lagi lelaki itu.

Mak, kami perlu berkurung. Kami boleh tengok dari tingkap saja.

Kenapa dengannya?

Saya ajak dia bersarapan dengan saya.

Di luar? Baguslah!

Tidak, saya tak keluar, tapi saya dah cuba.

Entah apa yang awak nak mak cakap...

tapi mak cuma boleh beri nasihat yang mak selalu beri.

Tak usah kata apa-apa. Saya tak...

Awak dah hubungi kumpulan Turn2Me?

Okey.

- Kumpulan Zoom itu. - Ya.

- Yang Roman baca itu. - Saya tahu. Sudahlah.

Aduhai. Ia tentu bagus.

Selamat tinggal, mak.

Angela?

Angela? Helo?

Awak dengar, Angela?

Ya.

- Awak jumpa? - Ya!

Pengulang sigma hitam dengan dengan enam pangkalan input! Ya?

Saya tahu, tapi rasanya ada juga kabel saya yang rosak.

Okey.

- Baik, saya nak but semula sekarang. - Okey.

Terima kasih, Darius.

Apa saja untuk awak, adik manis.

Awak tak boleh lagi cakap begitu, Darius.

Kami di Romania. Gerakan Me Too lambat lagi akan tiba di sini.

Tunggulah dulu, jom kita minum.

Bukankah sekarang pukul 6 pagi di sana?

Yakah? Saya tak perasan pula.

Terima kasih kerana membantu.

Tunggu dulu. Jangan...

Nampak sedap.

Biasa saja, ia dari Restoran Jimmy.

Bukan makanan itu.

Awak nak datang ke sini?

Saya datang untuk pasang kabel TV.

Awak tak tekan pembaz di bawah.

- Ada orang keluar. - Awak masih perlu tekan.

Tapi awak pun tahu saya akan datang, kenapa...

- Awak perlu tekan pembaz. - Okey. Maaf.

Sekarang, macam mana?

Ya.

Saya tipu.

Saya bukan pekerja syarikat TV.

- Baguslah. - Maaf.

Asalkan awak tak kerja di pejabat Pendakwa Raya.

Atau dengan...

Elok sangatlah.

Bila awak pergi ke tepian air?

Apa yang awak tengok?

Instagram awak.

Awak makan di The Pink Door?

Tidak.

Awak tulis begitu.

Saya cuma tekan sukaan pada gambar itu.

Tapi kenapa awak taip, "Aduhai, sedapnya..."

kalau awak tak pernah ke sana?

Awak tahu kedai yang ganti Restoran Arturo itu?

- Tidak. - Yang ada sengkuap merah itu.

Ia di seberang kedai gitar lama itu.

Saya ingat-ingat lupa. Ya.

- Ia dah jadi restoran Thai. - Makanannya sedap?

Entahlah, mereka tak bungkus makanan.

Teruk.

Ada lelaki di lobi kata makanannya sangat sedap.

Sedap saja tak cukupkah?

Kenapa semua nak jadi yang terbaik?

Saya teringin nak cuba.

"Mobil QuickMart terbaik...

di seluruh Pantai Barat Amerika Syarikat."

Saya cadangkan saja. Kita boleh pergi pada pukul 6...

sebaik saja ia dibuka dan sebelum orang lain datang.