Hollywood Ending

Den perfekte regissøren,-

-og jeg hater å si det, for jeg vil ikke jobbe med ham...

Eksmannen min... Val er perfekt til dette materialet.

Det er hans type historie.

Jeg elsker Val, men han er inkompetent og forstyrret!

Han er ikke inkompetent!

Han burde vært innesperret! - Ikke ta det ille opp.

Han sprenger budsjettet, og hvem vet om vi får en film?

Da jeg jobbet med ham, gjorde han ikke ferdig filmen.

- Han fikk et nervøst sammenbrudd. - Vi hadde slått opp.

Han fikk sparken fra en film her før jeg tok over.

Han stilte uhørte krav.

Lyssettingen og solen måtte være perfekt.

Han ville bytte ut hovedrolleinnehaveren.

Han tok opp scener om igjen og sparket kameramannen.

Så fikk han helvetesild. De måtte erstatte ham.

Jeg vet dette. Jeg var gift med ham. Men det er ti år siden, Hal.

Han laget gode filmer for ti år siden. Så ble han "artist".

Jeg forsvarer ikke galskapen hans, for den gjorde meg gal.

Men Val elsker film, og han er som skapt for dette materialet.

Hvorfor diskuterer vi dette? Helvetesild og hodepiner...

Han har blitt mildere.

Hvem er bedre skikket? Han har New York i blodet.

La meg si én ting: Ruth. Ja, Ruth. Han er fantastisk!

Han er et trygt valg. Han vil føye seg etter oss.

Vi kan få Val mye billigere.

- Bare vær på ham som en klegg. - Val vil koste oss mye mer!

Ellie har rett. Han er ideell for dette prosjektet.

Men vi bruker ham ikke. Det er ikke bryet verdt.

Og vil han jobbe med oss, forholdet deres tatt i betraktning?

Jeg har hørt at han ikke vasser i tilbud.

Jeg takler ikke dette! Hva gjør jeg i Canada?

Lori, det er elg her! Elg! Er de kjøttetere?

Du kan ikke ha hjemlengsel. Du kom i går og skal hjem i morgen!

Val, vi er klare. Vi venter bare på deg.

Har agenten min ringt?

Noe nytt om det rasebetonte abortdramaet om genmodifisering?

Jeg tror de valgte Peter Bogdanovich.

Flott. Helt utmerket.

Jeg elsker Peter. Han er en skjønn fyr.

Gud velsigne ham...

Val, klienten vil ha flere vinkler av sprayboksen!

Lori, dette er ydmykende! Jeg spiller inn en deodorantreklame!

Jeg har vunnet to Oscar! Her hadde et gevir vært mer nyttig!

Dette er et morsomt manus om to studenter-

-som finner opp en maskin som gjør jenter til jomfruer igjen.

Hva er i veien?

Da jeg flyttet hit, lovet du-

-at jeg ikke skulle bli en av de damene som finner filmer,-

-og så har 500 lunsjmøter uten å få laget en eneste én!

"Byen som aldri sover" skal jo lages. Det er ditt prosjekt.

Helt til jeg foreslår regissør.

Og selv om du innrømmer at han er perfekt, blir jeg overkjørt!

Jeg vet at det er et risikabelt valg.

Du prøver å hjelpe ham fordi du føler deg skyldig.

Skyldig for hva? At jeg ble forelsket i deg?

- Jeg ga år til det ekteskapet... - Du gjorde ikke noe galt!

Jeg vet det! Jeg nevnte ham fordi...

...han vil gi deg det beste resultatet.

Han er troendes til å ødelegge filmen bare for å få hevn.

Du tar feil. Han ville vært takknemlig.

Dette er en veldig dyr film med stort kinopotensial.

Han kan klare det.

Angrer du på at du forlot ham?

En dag innser man at latter ikke er nok.

Jeg kan takle ham. Jeg ble bare lei av å alltid måtte gjøre det.

Og så...møtte jeg deg.

- Hva gjør du her? - Jeg sa opp.

Nei, Val! Igjen? Sa du opp uten grunn igjen?

Ikke uten grunn! Det var et stort problem.

De sparket meg. Det var vel god nok grunn til å si opp.

Nydelig, Val!

Jeg rakk siste flyet fra Toronto.

Har du sett Canada?

Ikke rart det ikke er noe kriminalitet der.

Du virker ikke overlykkelig over å se meg.

Er det rart? Nå må jeg høre på mer pjatt om de gode, gamle dager.

Jeg må få en film. Noen må gi meg en sjanse, dette er latterlig.

Folk skyr meg.

Heldigvis ga manageren meg penger før han gikk i fengsel.

Jeg har til tre uker til.

Agenten din ringte.

Du skulle vært med.

To stykker i soveposen er mye bedre enn bare én.

Og hvem skal ta over rollen min?

Ærlig talt! Det er et off-off-Broadway-stykke.

- Reserven din kunne tatt over. - Reserven min?

Det blir den ene kvelden Spielberg eller Weinstein kommer.

De kommer ikke. De faster.

Jeg ville vært perfekt i den Shakespeare-filmen.

- Hva er det? - Skinnfeller.

Jeg kjøpte dem av en pelshandler i innspillingspausen.

Agenten din sendte deg et manus.

Et manus?

Hvorfor sa du ikke noe?

"Byen som aldri sover."

Når kom dette?

Nå? Hva syns du?

Det har potensial.

Det formidler følelsen av Manhattan.

De vurderer deg som regissør.

Det er... Det er greit for meg, det.

Dette materialet er som skapt for meg.

Jeg kan trylle med dette.

Det er New York, nattklubber, silhuetten...

Vil du ha vann? Jeg er opprømt. Hvem vil ha meg?

Vi må selge deg inn, men det er Galaxie som produserer den.

Hal Yeager? Han stjal kona mi!

Det er Ellie som kjemper for deg.

Jeg vil ikke jobbe med Hal og Ellie!

Hal er filister, og hun er en quisling. Det er religionskonflikt.

Ro deg ned. Dette er alt du vil ha!

Jeg er sjokkert over at de tenkte på meg!

Ellie tenkte på deg.

Og Yeager flyr til New York for å møte deg.

Han stjal kona mi!

Han holder ikke det mot deg. Dette er forretninger.

Kan du fatte at hun forlot meg for Hal Yeager?

Jeg kan ikke tro det. Den slimålen...

Frisørregningen hans kunne fødd en familie på fem.

Ro deg ned.

Og han vil ikke ha meg? Det er hun som...?

Han er ikke lite frekk! Den jålete bløffmakeren!

Måtte han snuble i hårføneren sin og bli varm der sola ikke skinner!

Val, vær snill og ikke ødelegg dette. Det er en gyllen sjanse!

Glem det! Jeg gjør heller den gamlingbleiereklamen.

Ja? For det er alternativet.

Så klart ikke. Dette er et storartet manus. Jeg bare...

Bruk fornuften.

En storfilm med et budsjett på 60 millioner dollar.

Sårt tiltrengt lønn. Og lykkes du, er du tilbake på topp.

Du vil aldri få en slik gavepakke igjen.

Bare møt Yeager!

- Og Ellie. - Ja. De gir deg en halv million.

En lusen halv million?

Vil de kjøpe prestisje under Oscar-utdelingen for en halv mill?

- De har ikke tilbudt noe ennå. - Jeg avviser tilbudet!

- Det er ikke noe å avvise! - Jeg gjør det likevel.

Om du ikke møter ham og er hyggelig, drar jeg.

Endelig et verdig tilbud, og så kommer det fra ham?

Ingen har tilbudt deg noe ennå.

Og jeg er så lei av pratet ditt om hvor stor du var for ti år siden.

Nå sliter du med å få jobbe.

- En del av meg vil virkelig dette. - Og den andre?

Vil det også.

Du trenger bare én hit. Og jeg vil ha en rolle i filmen.

Jeg har ikke fått filmen ennå.

Bare en liten rolle, så jeg får vist meg fram.

- Jeg kan ikke bruke kjæresten min. - Jeg er dyktig!

Jeg har sagt du burde ta timer.

Timer ville ødelagt naturtalentet mitt.

Ellie gjør dette fordi hun syns synd på meg.

Hvem bryr seg?

Dette er skrudd. Jeg var gift med denne kvinnen i ti år!

Vi elsket. Jeg holdt håret hennes mens hun spydde.

- Spydde hun av elskoven? - Nei, av sushi!

Jeg holdt rundt henne når hun var redd for å fly.

Vi kysset på toppen av Eiffeltårnet og svømte i måneskinn.

Og nå skal jeg i møte med henne?

Jeg har bange anelser. Han må bevise at han har forandret seg.

Han kan ikke være storforlangende.

Fordi han har vært på skraphaugen i flere år allerede!

Det er ikke ment som kritikk.

Skal han få sitt store comeback på min regning?

Han er en dyktig regissør som er nede i en bølgedal.

Han kan takke seg selv. Han er sin egen verste fiende!

Tenk på overskriftene.

"Val Waxman gjør sin comebackfilm for Galaxie Pictures."

Overskrifter hjelper ikke hvis han ødelegger filmen.

I så fall sparker jeg ham.

Jeg finner meg ikke i sprell fra et "misforstått geni".

Nå tar du sorgene på forskudd.

Han kan gjøre dette bedre enn noen andre.

Vi får se.

- Du er så nervøs at jeg blir nervøs! - Jeg er anspent.

Når jeg er nervøs, biter jeg negler.

Når jeg er anspent, fikler jeg med kragen.

Ro deg ned og oppfør deg profesjonelt.

Denne typen stjal kona mi!

Før ville jeg aldri laget en film for ham,-

og nå må jeg på audition for ham?

Jeg vil gå over lik for denne filmen. De som tilbyr meg filmen sine lik.

- Hva er det? - Først tok jeg en pille for sinnet.

Den inneholdt speed, så jeg tok én til for å motvirke den.

Denne gjør meg oppvakt til møtet.

Perfekt.

Den andre pillen jeg tok holder meg tørr i regnvær.

- Hei, Al. - Ellie, så hyggelig.

- Val. - Hei, Val.

Hal. Hyggelig. - Du kjenner Hal?

Jeg er glad for at dere kunne komme.

Har dere fortsatt strømbrudd i...

Jeg leste at dere hadde forferdelige strømbrudd...

- Vil du ha kaffe? -...Elektrisiteten forsvant.

Kom inn.

Når begynte du å gå med dress?

Har dere melk til kaffen?

Vi har fløte.

- Val, du ser godt ut. - Det går greit. Jeg...

Jeg har hatt ryggkramper og forstrakk skulderen.