Big Sky

Sebelum ini dalam Big Sky...

Blake seorang budak yang baik, pergi dengan begitu cepat sekali.

Apa yang berlaku?

JW yang buat.

Saya mahu awak gantungkan ini.

Saya nak semua orang tengok apa yang hidup dalam rumah ini.

Kita semua akan bersatu,...

...kalau tidak, kita akan kehilangan segalanya.

Awak ada rancangan seperti budak perempuan?

Nak ambil alih ladang?

Tunggu dan lihat apa yang berlaku apabila orang tua itu pergi.

Saya ketakutan, JW.

Apa Horst buat di tanah itu?

Adanya ledakan syal dua puluh tahun yang lepas,...

...yang mencemarkan segala-galanya.

Mereka perlukan tempat untuk buang sisa buangan.

Dan Horst gembira untuk memberinya kepada mereka.

Saya perlu dapatkan sampel tanah.

Ayuh. Mari kita pergi dari sini.

Itu mereka.

Kawan penyejuk beku kita, Steve...

...rupanya dia ayah kepada anak yang dikandungkan oleh adik Mary.

Kami sedang mencari Scarlet Leyendecker.

Ditinggalkan di tengah malam bersama teman lelaki dan anaknya.

Ini teman lelaki Scarlet, bukan?

Saya takkan selamat sehingga dia ditangkap.

Apa pendapat awak tentang pistol?

Dari saat saya bertemu Arthur,...

...saya dapat mengecam dia.

Berkhemah sekarang? Dalam ini?

Kita boleh memiliki tempat ini, hanya untuk diri kita saja.

Apa yang awak buat, Arthur?

Saya sedang menanam seekor rusa.

Apa yang berlaku padanya?

Kemalangan begini berlaku.

Mungkin rusa itu ada di tempat yang tak sepatutnya.

Mungkin ia memang ditakdirkan untuk mati.

Ia mati bersendirian?

Boleh awak datang lebih dekat supaya saya boleh nampak awak?

Saya patut panggil ibu saya.

Tidak.

Saya rasa ini rahsia kita.

Kenapa ia mesti dirahsiakan?

Mari sini dan saya akan tunjukkan awak.

Marilah.

Bila sesuatu mati,...

...ia adalah tugas kita untuk pastikan ia masuk ke syurga,...

...dan sebahagian daripada tugas itu, jangan beritahu sesiapa...

...di mana ia ditanam,...

...kerana kita tak mahu orang jahat atau haiwan lain...

...untuk menggalinya.

Kenapa ada orang nak gali?

Tak ada siapa akan tahu kalau kita rahsiakan.

Apa kata awak berdoa?

Lakukannya.

Lakukan, tak mengapa.

Awak perlu tutup mata awak,...

...atau doa itu tak akan termakbul.

Kalau awak pastikan Arthur dan ibu saya selamat,...

...saya janji takkan beritahu tentang rusa ini...

...yang mengalami kemalangan teruk,...

...supaya ia boleh selamat daripada haiwan yang jahat.

Amin.

Apa yang awak buat?

Ia adalah penanda.

Untuk pastikan dia selamat.

Ingat, ini rahsia kita, bukan?

Janji?

Saya janji.

Apa yang awak buat?

Kita sama-sama terlibat.

Tak. Awak patah semula ke trak,...

...dan saya akan halang mereka.

Kalau mereka nampak kita bersama, kita semua akan mati. Pergi!

Gil! Apa yang berlaku?

Horst.

Awak sesat dalam perjalanan ke pengebumian itu?

Awak tak pandai menipu, Gil. Tak pernah.

Masuklah. Mari kita jalan-jalan.

Demi masa lalu.

Kalau saya tak nak?

Apa kata awak masuk saja?

Mana JW dan Rand?

Sedang meronda.

Marilah.

Awak rasa macam nak menceroboh...

...dan merenung tong yang penuh dengan toksik?

Saya nak tengok kalau ia bocor.

Bayangkan ada yang bocor dan ada yang tidak.

Itu bukan urusan awak.

Melainkan gerak hati awak bercambah semula.

Mungkin.

Seperti yang saya cakap, ini tanah saya,...

...dan saya boleh buat apa saja yang saya nak buat dengannya.

Saya pula nak tolong daerah ini.

Awak seorang saja?

Tak kisahlah. Kita akan tahu tak lama lagi.

Bukan Blake yang lakukannya pada Rosie.

Apa yang awak cakap ini?

John Wayne dan Rand yang lakukannya.

Mereka pukul dia.

Mereka buat seperti ia perbuatan Blake.

Mereka nak keluarkan Blake...

...supaya JW boleh ambil alih ladang.

Itu tak masuk akal.

Itulah yang berlaku.

Ada orang di ladang.

Apa yang berlaku?

Saya boleh rasakan ada sesuatu yang tak kena.

Saya nak awak kuat.

Kalau awak takut pada mereka, jadi mereka akan menang.

Begitulah ayah mengawal kita...

...bagaimana mereka menghalang kita daripada berfikir...

...untuk membela diri sendiri.

Awak tak perlu takut.

Awak tak mahu rasa bebas?

Apabila ia berakhir, hanya kita berdua yang tinggal.

Tak, inilah pengakhirannya. Inilah pengakhirannya.

Inilah pengakhirannya.

- Jangan cakap begitu lagi. - Setiap malam,..

...saya baring di atas katil dan merenung siling.

Ada satu tempat gelap dan ia macam bayang-bayang,...

...tapi sebenarnya lebih hitam.

Dulu ia sebesar ini.

Dan setiap malam ia membesar,...

...dan saya tahu ia akan jatuh dari siling itu...

...dan ia akan menelan saya.

Mak, saya tak boleh lakukannya. Tolonglah, ini bukannya nyata.

Ia benar.

Saya nampak ia makan labah-labah,...

...dan ia akan makan semuanya dalam rumah ini.

Awak tak boleh hentikannya.

Ia akan menelan semuanya, Cheyenne.

Saya akan cari jalan untuk lepaskan diri.

Cara yang tak melibatkan JW, Rand, ataupun ayah.

Saya dah tak nak jadi gadis yang baik...

...dan berdiri di sini memerhati mereka melakukan semuanya.

Kita boleh buat dengan lebih baik.

Mereka akan bunuh awak juga.

Tidak kalau saya bunuh mereka dulu.

Ingat kisah kita?

Awak ke mana tadi?

Saya yang bersalah.

Saya bangun untuk pastikan unggun api itu terpadam,...

...dan Phoebe bangun dan keluar.

Kami tak nak kejutkan awak.

Saya panggil awak.

Beritahulah dia, Phoebe.

Kami pergi bersiar-siar di dalam hutan.

Pada malam hari?

Saya rasa malam ini sangat menenangkan.

Penuh dengan rahsia.

Betul tak, Phoebs?

Kami nampak tahi bintang dan ada seekor burung hantu.

Saya takut ada sesuatu yang berlaku pada awak.

Dia selamat bersama saya.

Maafkan saya. Kami patut beritahu awak.

Marilah.

Mari kita berpecah. Saya boleh uruskan J-Dub.

Okey.

Di mana awak, perempuan tak guna?

Ayuh!

Sayang!

Ya!

Cassie? Oh Tuhan.

Bangun. Cassie.

Awak okey?

- Biar saya tolong awak. - Tidak.

- Marilah. - Tunggu.

Bangun.

Saya sangka awak dah mati.

Ya, saya pun sama.

Rand hit me with his truck.

Mana ayah saya?

Dia tak balik ke rumah.

Dia pergi bersama Horst.

Dan saya rasa mereka ada Jenny.

Kita perlu cari mereka.

Baiklah.

Marilah.

Saya nak tengok kalau Rand ada di bawah sana.

Dia cuba bunuh saya malam tadi.

Tapi saya dah tembak dia, dan bergerak ke arah jalan raya.

Di mana dia?

Dia dah pergi.

Maknanya dia masih hidup.

Kita uruskan dia, kemudian kita cari Gil dan Jenny.

Rand tak balik rumah malam tadi.

Cheyenne, kita perlu telefon syerif itu.

Mereka tangkap Jenny Hoyt dan Gil di ladang.

Kita perlu perbaikinya sendiri.

Bagaimana, Cheyenne? Bagaimana?

Buat mereka berpaling antara satu sama lain.

Ayah tahu.

Dia cuma tak nak mengakui apa yang mereka sedang buat.

Tak guna!

Lepaskan saya!

Semua kekecohan ini,...

...dan awak belum bersarapan pun lagi.

Orang-orang saya boleh ambil pengajaran daripada awak.