Release info

Marry Me or Not E04 WebRip
A Commentary by Sabrina Liem
99% sub not mine... Sub by Viki...

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2015-12-01
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 197 lines.

Alih bahasa dibawakan oleh the Eligibles@viki

Balas dendam adalah sifat alami manusia

Dari mulai pertama manusia muncul di bumi

Balas dendam juga muncul di bumi

Jika seorang laki laki balas dendam pada orang lain

metode balas dendam mereka adalah

Mencuri uang, mencuri gandum, mencuri wanita.

Dan balas dendam diantara wanita...

tidak lebih atau malah sama dengan laki laki. Mencuri uang, mencuri gandum, mencuri laki laki

Surat Keputusan telah tiba

Dekrit Keputusan Tuan yang Mulia mengatakan...

Pembalasan seorang wanita lebih ditujukan bagaimana agar wanita lain

siang dan malam, tidak dapat hidup atau mati di neraka

lalu sepenuhnya menginjak harga dirinya sendiri

Salam, Yang Mulia

Kemari

Aku sangat merindukanmu

Yang Mulia, tuan sangat jahat

Yang Mulia. Yang Mulia

Yang Mulia, jangan. Yang Mulia. Yang Mulia!

Yang Mulia, jangan seperti ini!

Yang Mulia, jangan. Yang Mulia. Yang Mulia!

Yang Mulia, jangan seperti ini!Yang Mulia, tolong jangan! Yang Mulia, tolong jangan! Mencuri uang, mencuri gandum,

mencuri laki laki!

(mencuri uang, mencuri gandum, mencuri laki laki!

Tolong turunkan aku di simpangan depan

Huh?

Aku akan antar kamu kedalam

Tidak bisa!

Kenapa?

Karena...

Karena tetangga tetangga sudah pernah melihat tunanganku,

dan baru beberapa hari saja sejak aku "melarikan diri dari pernikahan".

Kalau mereka melihat kita,

Aku sungguh tidak tahu apa yang akan mereka pikirkan tentangku

Nyetir hati hati ya

Da daahhh

Da dahh

Hao Sheng Nan, kamu kira semua sudah berakhir seperti ini?

Pembalasanku baru saja mulai!

Selamat datang, Manajer

Manajere asosiasi akan mengumumkan sesuatu hari ini.

Apa kalian tahu apa itu?

Jangan bilang kalau dia akan mengumumkan kalau Sheng Nan akan menjadi Manajer bagian Asia Timur Laut?

Akhir akhir ini, Apakah Manajer Asosiasi sudah mengatur apa apa denganmu, memintamu untuk pergi ke rapat atau mengirimkanmu untuk bekerja ditempat lain?

Manajer asosiasi belum bicara apa apa dengan ku

Ah, pasti sudah pernah

Coba pikirkan,

Kalau rencana Bos Sheng Nan yang merupakan penjualan terbanyak

Sudah pasti posisi ini untuk Bos Sheng Nan, kan?

Kalau Bos Sheng Nan dipromosikan, wow...

traktir kita makan!!!

Traktir kita makan! Kalian semua sangat ceria sekali. Apa yang kalian diskusikan?

Perhatian.

Aku ada pengumuman. Hari ini, Travel Keluarga Lima Kebahagiaan...

telah kedatangan anggota baru!

Ayolah. Mari kita beri tepuk tangan untuk menyambut nya

Aku kira...dia tidak perlu buat perkenalan banyak banyak, kan?

Dia adalah saingan terbesar Travel Lima Kebahagiaan

Ratu bisnis Long Xiang

Biar aku umumkan dengan formal. Dia sekarang bergabung kedalam Travel Five Happiness Happy family

Mulai hari ini, dia akan menjabat sub manajer untuk travel orang Korea

Halo semua

Saya Cai Huan Zhen. Kalian bisa memanggil saya Huan Huan

Bagus bukan? Sekarang, selamat datang Huan Huan!

Selamat datang Hua..!

Semua...mari kita sambut Huan Huan bersama

Selamat datang Huan Huan

Cai Huan Zhen, masuk ke kantorku tiba tiba untuk balas dengan ku, kan?

Bukankah kita sekarang sudah impas?

Aku tidak pernah suka frase yang semua berdasarkan atas asumsi sendiri

Kalau kamu bisa bilang dalam kata kata, ini adalah perang

dan kamulah yang memulai perang itu

Aku memulainya?

Berhenti mencoba pura pura, Kalau kamu yang memulai perang ini, kamu seharusnya sudah siap untuk berperang

Apa yang coba kamu katakan? Langsung saja

Aku akan langsung saja

Kamu menghancurkan perkawinanku dan aku dibuat seolah seperti yang memulai perang

Aku terima tantangan itu

Semenjak ini adalah perang, tentu akan ada piala

Pialaku adalah kebahagianmu,

Pekerjaanmu, gaya hidupmu dan masa depanmu

Akan aku ambil semua yang kamu jaga

Aku mau kamu, untuk perang yang tidak pernah akan bisa kamu menangkan, tapi sudah dimulai,

untuk membayar harga tertinggi

Siapa bilang aku tidak bisa menang?

Aku suka bagaimana gigihnya kamu tapi jangan minta ampun nantinya

Kalau tidak, aku akan sangat kecewa

Saya masih tidak mengenal anda. Bisakah saya minta anda untuk mengenalkan diri anda ?

Saya Meng Fu. Guai Shou (Raksasa)

Silahkan duduk

Saya tahu kalau suatu "airborne troop" seperti saya, masuk ke perusahaan kalian sebagai atasan,

kalian pasti banyak keraguan tentang saya dan sudah mengambil tindakan berhati hati

Saya merasa kepercayaan satu sama lain dalam bekerja adalah yang sangat penting

Saya disini tidak hanya sebagai asisten manajer di travel Five Happiness

Motif saya sangat besar

Saya adalah orang yang sangat jujur. Siapapun yang baik kepada saya...

siapapun yang percaya saya, kedepannya, saya juga akan baik dan percaya mereka.

Apa kalian mengerti apa yang saya maksud?

Kak Huan Huan, jika ada sesuatu yang kakak perlukan, hanya perlu panggil saya

Aku akan menolong anda sampai selesai

Kak Huan, apa anda percaya kita sekarang? Kami akan bersama kakak sampai akhir

Terima kasih

Tolong beri petunjuk

Berdasarkan sepengetahuanku, Cai Huan Zhen berbisnis di Long Xiang

Dia tidak pernah ada pengalaman di departemen Penjualan

Apa untungnua punya orang yang tidak berpengalaman sebagai Asisten Manajer Penjualan?

Ah,Tidak perlu marah. Minum teh dulu

Kita menghargai koneksi dan teknik Huan Huan

Satu juga mendapatkan pengalaman berdasarkan waktu

Itu tidak adil!

Kami sudah punya banyak pegawai disini yang sudah cukup lama bekerja

Kenapa kamu tidak bisa berikan mereka kesempatan? Kenapa kamu harus memasukkan orang luar?

Sheng Nan. Hayyoooo

Ah, maaf maaf kata ya, tapi bukankah ini ruang kerjaku?

Sheng Nan, cuma kita berdua disini

Aku akan jujur padamu

Orang atas yang mau Huan Huan mengambil posisi ini

Kamu mengerti sekarang?

Tapi, Asosiasi Manajert, sudahkah kamu pikirkan ini?

Pangkat Cai Huan Zhen di Long Xiang adalah "Manajer"

Karena kemampuannya, aku rasa dia digaji tinggi di Long Xiang

kalau dia mau belajar tentang penjualan, dia bisa lakukan disana

Kenapa dia harus datang ke Travel Five Happiness kita?

Asisten Manajer, aku tidak tahu apakah kamu masih ingat, bertahun tahun lalu

ada acara kacau yang terjadi di Travel Fei Fei

tentang kasus perdagangan rahasia

Aku ingat, waktu itu...orang yang terlibat...

sudah diturunkan!

Kamu punya nilai disini

Jadi kita harus melakukan beberapa pencegahan

Benar. Benar. Benar

Kita harus melakukan beberapa pencegahan.

Cai Huan Zhen ini, aku sangat perlu memperhatikan setiap gerakannya

Sheng Nan, bisakah kamu membuat catatan untukku?

tidak masalah

Dia telah membuat bosnya yang sebelumnya diturunkan

dia pasti tidak mungkin membuatku diturunkan juga?

Pa, aku pulang

Ma

Kenapa kamu pulang telat sekali hari ini?

Ada banyak kerjaan dikantor hari ini, jadi aku pulang sedikit telat

Abangmu sudah tinggalkan rumah berhari hari. Kamu sudah hubungi dia?

Tidak beberapa hari ini.

Aiya, kamu itu sodaranya, jadi kamu harus lebih perhatian pada abangnya

Dia sangat menyayangimu, tapi kalau kamu tahu dia menghilang selama beberapa hari

dan berbeda sikap , dia pasti terluka

Kapan aku bersikap beda?

Siapa yang pertama menendang keluar anaknya sendiri?

Sekarang kamu mau dia kembali karena apa yang kamu lakukan itu memalukan. Menyedihkan

Sheng Nan, bilang ke ayahmu kalau menyela orang itu sangat kasar

Sheng Nan

Pa, mama bilang papa tidak usah ikut campur

Bilang ke dia, kalau dia terus bicara seperti ini,

bahkan kalau dia punya satu anak berharga , tidak seorangpun yang akan mau tinggal disampingnya

Ma, papa bilang kalau mama terus bicara seperti ini...

Aku sudah dengar!

Sheng Nan, bilang ke mamamu--! Sheng Nan, bilang ke papamu- !

CUKUP! aku tidak mau menjadi pengirim pesan lagi

jika kalian senang bertengkar, maka bertengkarlah!

Kotak itu, taruh di sebelah sana

Yang ini...sebelah sini

Terima kasih

Pak Hao, dimana anda mau letakkan mereka?

Taruh disebelah sana

Kami sudah selesai memindahkan semua barang anda. Jika tidak ada lagi , kami akan segera pergi. Ok

Terima kasih atas kerja kerasnya. Baik, terima kasih. dah

Dia sudah baca tapi tidak membalas? Apakah dia setuju atau menolak?

Siapa yang tidak membalasmu?

Kenapa kamu ada disini?

Bang, berapa kamar yang kamu punya?

1 kamar. Baik, aku mau itu

Jangan bilang kamu pindah kesini?

Jangan khawatir, aku tidak akan pindah kesini

Kalau kamu tidak pindah kesini, lalu kenapa kamu bawa semua barang ini?

Aku benar benar tidak pindah kemari!

Aku hanya mau bilang, ketika ayah dan ratu bertengkar,

Setidaknya aku ada tempat untuk tinggal beberapa hari

Aku tidak mau tinggal dirumah dan jadi penengah

Mereka bisa bertengkar bahkan ketika mereka sudah melewati ujian?

Sekarang kamu tahu

Setelah abang pindah, ratu menjadi sakit kepala

Ketika aku tidak ada disana, mereka tidak bertengkar. Segera setelah aku sampai dirumah...

mereka langsung memulai padaku seperti aku ini sebuah mikropon

Mereka tetap ngomong sampai aku rasanya mau gila

Aku sudah bilang padamu beberapa kali...bicara pelan pelan

Aku kasih kamu kamarnya

Benarkah?! Terima kasih!!

Tapi bisa tidak kamu tidak letakkan barang gadis ini didalam kamarku? Sangat memalukan.

Aku suka. Jangan ganggu aku. Apapun itu deh

Ah, ya, Aku lupa mau tanya abang

Apa itu?

Beritahu aku sejujurnya...Apa abang masih bertemu dengan Cai Huan Zhen?

Aku lupa mau tanya abang sesuatu

Apa itu?

Beritahu aku sejujurnya...Apa abang masih bertemu dengan Cai Huan Zhen?

Aku tidak begitu dekat dengannya, kenapa juga aku berhubungan dengannya?

Marry Me or Not (必娶女人 / Bi Qu Nv Ren) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Marry Me or Not (必娶女人 / Bi Qu Nv Ren)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left