Hakobiya (The Courier / 運び屋)

Hakobiya (The Courier / 運び屋)

Download Japanese Subtitle

Release info

Hakobiya EP07 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-MagicStar
A Commentary by hk1000

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-02-27
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 115 lines.

(ドアベル)

(杏奈)いらっしゃいま…。

ん? (剣)うん?

うわぁ!

(世良)すみません。 ホットココアお願いします。

うわぁ きれい。

ありがとうございます。 たくさん絵を描いてきましたが

間違いなく いちばんの自信作です。

こちらの 受取人の方は?

朋美先生は 僕の唯一の恩師です。

公募展に出品する前に どうしても

先生の感想を聞きたくて。

だったら 自分で持っていくほうが

先生も喜ぶんじゃ…。

はい。 でも…。

先生には 会えないんです。

えっ?

《世良:高校時代 僕は 個展で見た 朋美先生の絵に憧れて

彼女の絵画教室の門を 叩きました》

朋美:黄色桜にしたんだ。

先生… 全然 ダメですよね?

(朋美)すてきねぇ。

あっ ありがとうございます。

なんか 僕には そう見えて。

うん すごくいいと思う。

描きたいと思うことを キャンバスに描く。

それが大事。 そこに ウソがあったら

絶対 ダメだから。

はい。

私は好きだなぁ この絵

朋美先生は すごく尊敬できる人です。

誰に対しても 熱心に接してくれて…。

絵に対する愛情は 誰よりも強い人でした。

《世良:あるとき 夜遅くに忘れ物があって

アトリエに 取りに行ったことがあるんです》

あっ 世良くん! あっ すみません。

忘れ物してしまって。

あ… みんなが描いてるの見てたら

私も描きたくなっちゃった。

先生は どうして こんなにまっすぐ

自分を信じて 絵が描けるんですか?

なんでだろう。

絵を描くのが大好きだからかな。

私は 誰が なんと言おうと

ただ ずっと 私が思ってる絵を描いていたい。

それが いちばん幸せだから。

世良くんも もっと 自分の思いを信じて

いいんじゃないかな。

世良くんの絵は 世良くんにしか

描けないんだから。

先生。 いつか 先生にも負けないくらい

自信がある作品が出来たとき

見てもらえますか?

もちろん。 待ってる!

はい!

そのときは ホントにうれしかった。

朋美先生に 認めてもらえた気がして。

でも それから 少したって

先生から連絡があって。

絵を教えるのは 今日で終わりにします。

え… なんでですか?

僕…。 もう

ここには来ないで

それ以降 先生とは 連絡が取れなくなりました。

でも 約束したんです。

本当に心から描きたい作品が 出来たとき

絶対 先生に見せるって。

だから…。

かしこまりました。

お荷物 丁重にお届けいたします。

私… 先生の気持ち ちょっとわかるな。

突き放したのは 厳しさゆえの愛。

世良さんの将来を考えた 結果じゃないですかね。

だから 世良さんの 成長した絵を見てもらえれば

先生も きっと喜ぶはずです!

だといいな。

(インターホン)

(朋美)あっ はい。

こんにちは。 お届け物で~す。

(朋美)あっ 少々お待ちください。

は~い。 在宅でよかったな。

意外と スムーズに終わるかもですね。

なんか 遅くないですか?

すみません。 ハンコを探すのに手間取っちゃって。

で… 荷物というのは…。

それでしたら…。 えっ。

何か? あっ 女性の声だったので

男性もいるとは…。

あ… 突然すみません。

大きなものなのですが どちらに置きましょうか?

届け物って なんですか?

絵画です。

どなたからでしょうか?

世良琢磨さんからです。

世良さんは コンクールに出す絵の感想を

まず 先生から 聞きたいとおっしゃり

我々に依頼されました。

そうだったんですか。

申し訳ありませんが

お引き取りください。

あの…。 見えないんです。

病気で…。

なので…。

わかりました。 それでは こちらの絵画は

依頼主の元へ お戻しさせていただきます。

ありがとうございます。

では 失礼いたします。

あの…。

やっぱり… すみません。

何が描いてあるかだけ

教えていただいても よろしいですか?

はい もちろんです。

海が 奥に広がっていて…。

小舟が 夕日に向かっていて…。

えっと あっと…。

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left