Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised (Just A Man, Not A Magician / เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ)

Alih Bahasa Mr.EX

Ketika Seorang Pria Mencintai Wanita. Episode 15 - End

Mi.

Paman Chaya sudah sadar.

Apakah kamu tidak akan melihatnya? Biarkan dia melihatmu lebih dulu.

Dia akan sangat bahagia.

Aku takut tidak seperti itu, Nuth.

Paman Chaya memintamu untuk menikah dengannya?

Ya.

Dia ... meminta jawaban saat dia bangun.

Jadi akutidak berani masuk.

Kamu tidak ingin menikahi Paman Chaya?

Aku...

Aku takut dia hanya bertanya karena dia merasa bersalah.

Cinta dan kasih sayang sangat berbeda, Nuth.

Mi, Paman Chaya hampir mati satu kali.

Dia harus tahu betapa pentingnya dirimu baginya.

Kaulah satu-satunya wanita yang dia ingin habiskan selama sisa hidupnya.

Ini cukup untuk menunjukkan betapa dia mencintaimu.

Jadi mengapa kamu masih ragu-ragu?

Aku ragu-ragu seperti kamu bersama Dokter Wat.

Aku tidak ragu-ragu.

Aku yakin hari ini bahwa bahkan tanpa dia, aku masih bisa hidup.

Jika aku bisa memilih, aku bahkan tidak ingin kami bertemu sejak awal/

Nuth.

Nuth.

Semoga cepat sembuh.

Apakah kamu punya jawaban untuk ku?

Aku...

Aku menolak.

Aku mengerti.

Tidak apa-apa, Mi.

Aku tidak ingin menikah denganmu.

Bisakah kita bertunangan lebih dulu?

Hati-hati.

Jika kita bertunangan,

dan kamu dapat membuktikan kepada ku,

bahwa kau mencintaiku karena siapa aku dan bukan ginjalku,

maka kita akan membicarakan pernikahan.

Hati-hati.

Pertunangan itu bagus.

Kemudian...

besok...

Aku akan meminta ibuku minta tanganmu dalam pernikahan.

Berlebihan , kamu tidak perlu terburu-buru.

Dan...

Akankah ayahmu ...

memberi aku putrinya?

Hmm

Aku pikir kita perlu saling belajar terlebih dahulu.

Aku punya tanggung jawab.

Jika kamu berubah pikiran ... aku tidak akan menyalahkanmu.

Aku tidak akan

Kalau tidak, kita tidak bisa mengejar Nuth dan Dokter Wat.

Kemari.

Aku berkata hati-hati.

Apa kamu baik baik saja?

Apakah aku akan mati?

Lihatlah itu ... Ibumu melihat segalanya.

Tidak apa-apa. Kita sudah dewasa.

Kenapa ibuku kembali?

- Kamu curang! - Apa maksudmu? kamulah menyentuhku.

Aku tidak ingin berbicara dengan mu lagi.

Disini. Kamu bisa mengambilnya.

Hati-hati.

Siapa yang memesan, Lamai?

Oh, Dokter memesan.

Wat memberitahumu mengaturnya?

Tidak.

Dia melakukan semuanya sendiri.

Nuth, apakah kamu tahu bahwa bayam memiliki banyak zat besi?

5 bulan pertama, kamu harus makan banyak bayam.

Untuk sel darah bayi mu.

Oh, masakanmu sangat enak.

Kamu tidak tahu?

Ketika aku sedang belajar

Aku bekerja di restoran.

- Benarkah? - Sungguh.

Ayo, cobalah.

Sangat lezat.

Ayo, aku akan memberimu makan.

- Ini sedikit terbakar di sini. - Hati-hati.

Aku tidak di sini dan seseorang mendapatkan poin di rumah?

Apakah kamu tidak memberitahunya?

Bahwa kita masih bersama.

Apakah kamu memberinya harapan palsu?

Chakree ada di sini untuk berbicara tentang pekerjaan.

Pekerjaan untuk memecah belah keluarga?

Aku bermaksud untuk datang baik-baik.

Karena aku tahu kamutidak memiliki kemampuan untuk mengurus Nuth.

Karena ada seseorang yang mengganggu waktu pribadi kita seperti ini.

Aku mengatakan kepadanya untuk datang.

Cepat makan.

Dan kamu, cepat pergi.

Apakah kamu tahu kata itu, pertimbangan?

Kamu tidak ingin aku dengan pria lain? Jadi mengapa kamu tidak mentransfer uang itu?

Memutar kepala pria.

Dan masih menuntut uang.

Kejam.

Dan apakah aku berhasil?

Aku tahu kamu tidak berpikir apa-apa dengan pria itu.

Kamu tidak dapat menipu ku dengan hal-hal semacam ini.

Bagaimana kamu tahu?

Karena pandanganmu tidak pernah berubah ketika kamu melihat wajahnya.

Aku seorang dokter. Aku dapat memberitahu.

Kamu harus bersama seseorang yang kamu cintai

agar matamu terbuka ke sinar matahari.

Kamu tidak pernah memandangnya seperti kamu melihat ku.

Bahasa tubuh mu menunjukkannya.

Itu sebabnya aku memberitahumu

bahwa kamu tidak bisa memutar kepalaku.

Itu tidak selalu terlihat melalui mata.

Tetapi lewat cara lain.

Kamu suka dia menghasilkan uang untukmu?

Kamu sangat menyukainya?

Seorang humanoid seperti ini.

Kamu menghina dia tetapi kamu mengatakan tidak cemburu?

Mengapa kamu bermain pikiran dengan ku?

Jika aku mengatakan aku cemburu,

- maukah kamu kembali padaku? - Tidak.

Aku cemburu.

Aku tidak ingin melihatmu bersamanya.

Aku tidak suka berbicara dengan apa yang aku rasakan.

Aku lelah. Aku bosan.

Aku tidak ingin memainkan permainan omong kosong ini.

Aku tidak ingin membuang waktu yang tersisa.

Aku tidak mengerti

mengapa kita tidak bisa kembali menjadi sama.

Hanya tinggal beberapa hari lagi, Nuth.

Tidak bisakah kamu memberi ku sesuatu yang penting?

Kemana kamu pergi?

Hei, jika kamu sering lapar

makanlah camilan sepanjang hari.

Jangan biarkan diri kamu lapar.

Atau kamu akan merasa pusing, mengerti?

Makanlah agar kamu bisa minum obat penghilang rasa sakit.

Dan aku akan membawamu ke darat.

Terima kasih.

Nuth.

Apakah kamu ingat saat pertama kali kami bertemu?

Aku membuat makanan seperti ini untuk mu.

Itu akan sakit seperti ini selama beberapa hari.

Tahan sedikit.

Saat itu, aku makan telur dadar seperti ini.

Apakah kamu tahu bahwa aku mencintaimu sejak hari itu?

Cinta tanpa mengetahui siapa dirimu.

Tapi setelah mengetahui bahwa kamu adalah kreditur ku,

Aku tahu bahwa kita tidak bisa saling mencintai.

Aku mencintaimu sebelumnya ...

Sebelum tahu itu tidak mungkin.

Aku benar-benar tidak tahu, Nuth ...

Bagaimana kita mencapai titik ini.

Titik di mana siapa pun yang berhenti mencintai lebih dulu, menang.

Tapi biarkan aku memberitahumu

bahwa aku bersedia kalah.

Kalah tanpa rasa malu.

Karena aku tidak bisa berhenti mencintaimu.

Aku tidak kuat sepertimu.

Bisa bertahan melihat kita menjadi orang asing.

Dalam 3 hari,

bahkan jika kamu tidak bisa mencintaiku,

jangan saling membenci lebih dari ini, Nuth.

Satawat tidak melaporkan bahwa kita menyerangnya, Pak.

Dia pasti takut.

Apakah Soam sudah pergi?

Penerbangan akan berangkat dalam dua jam.

Baik? Semuanya bagus?

Apa?!

Apa yang kamu lakukan ?!

Pak, Ny Soam melarikan diri.

Dia meminta masalah!