Shades of Blue

في الحَلقات السابقَة

أين تريدينَه؟

على ما أعتقَد تكون في غرفَة النوم‫.‬

أحتَاج إلى أوراق حصَانة من أجَل (سابرستان).

أريدها بتواريخ سابقَة‫.‬

كان يتجسس علينا منذو أسبوعين.

إسمي (لينكليتر).

عميل في إدارة مُكافحَة المُخدرات.

‫(‬خواكين) هو إبن أخ (دوني).

غدا سنبدأ نفوذ

زوجَة الرجُل المخطوف من أجَل جدولة عمليّة الإستلام‫.‬

ولكن مع سائقينا‫.‬

السيد (زيبيدا)، لقَد تمّت تبرأتُك.

أنت حُر الليلة.

‫(‬ميغيل زيبيدا) ليس والدك.

سأتصّل بوالدتك الأن

وسنوضح الأمُور، حسنًا؟

أنا والدها.

وهي فتاة صغيرة و ضعيفَة.

المُحقق الذي أبعدني عنّك

‫(‬ووزنياك)، منذ متى وأنتم تعمَلان سويا؟

لا أعمَل مع المُلازم (ووزنياك).

القاتل المُشتبَه به إسمُه ‫(‬رويس‫)‬

وهو يمتلك نادي الشذوذ و المبنَى الذي بداخله‫.‬

يبدو أن أحدهُم قتَل قاتلنا‫.‬

الحصَانة من أجَل بقيّة طاقمي.

‫-‬ إجعَل ذلك يحدث‫.‬ ‫-‬ صلني بـ(بيكر).

تريد الحصَانة عن بقيّة طاقمُها‫.‬

الموسِم الأول ، الحلقة الحَاديَة عشر. عنوان الحلقة : الإنتهَاك.

كنت أنتظر هذا.

أستُعطيني ما أريد؟

نعَم؟

حصلت لك على هذه المُهمّة لأني لا أريدك أن تتجَادل.

أنا أحُب أن أتجَادل.

قضيّة ‫(‬ستال‫)‬ أنتهَت‫.‬

المبَاحث الفيدراليّة توقفو عن مُلاحقتُك.

ولكن لا تفعَل أي شيء غبي يغيّر ذلك.

علينَا أن نُنهي هذه المُهمّة غدا ‫(‬مات‫).‬

وهذا بالضبْط ما أردت أن أتأكد

بأن الدميَه عميل المبَاحث يهتَم بأعمَاله الخاصَة.

على طاري الأعمَال

حصلت على بعَض العقَارات.

إمكانيّات ضخمَة.

هذا هو السبب الرئيسي الذي جعلني أوافق على هذه المُهمّة،

ولكنّي أردت أن أتقاسَم المال معَك.

إستثمَار كبير

أي تقَاسم؟

إثنين مليُون دولار.

إثنين مليُون دولار؟ هذا ليس تقَاسُم.

‫(‬دوني) هذي ضربَة في العُنق.

هيّا، هذا قليل مما ستأخذه من العمليّة.

أنا سأحصُل على ثلاثَة مليون دولار، سأقسمُها على خمسَة.

بالتسَاوي مع طاقمُك؟ هذا سخيف.

الأن عليك إعادة التفكير في الأمَر يا ‫(‬مات‫).‬

إبن العَاهرة.

هذه مُشكلتُك.

مهَلا، أنا أجعل الأمَر متروك لك.

لا، هذا أنت في مُنتصَف التعَامل على الإستثمَار

الذي جعلتُه مُختصَر

لأنني تفاوضت من أجَل الحصُول على حصّة أكبَر.

‫-‬ لا يا ‫(‬مات‫)‬ ‫+‬شكلي لما أمي تصك السمّاعه بوجهي قبل لا أنهي المُكالمَة :(+

‫(‬هارلي)!

أهلا عزيزتي، أعلم أنكِ تتناولين العشَاء مع (ميكيلا)

ولكني أخبُرتك أن تتصلي لإطمئناني.

عاودي الأتصَال.

جدتك.

إنهَا جميلة.

كذلك جميع النسَاء في عائلتي.

أعَلم أنها تود أن تراكي.

إسمَع، أردت مُقابلتُك،

ولكنني لست مُتأكدة من أنه بإمكاني رؤيتُك مرة أخرى.

أتفهَم ذلك.

صور والدتك التي رأيتيهَا وفي وجهها بعَض الكدمَات،

في ذلك اليُوم تشاجرنا

وتعثَرت من الدرج…

لن أسامح نفسي أبدا.

المعذرة، تعثَرت؟

نعَم.

لماذا؟

ماذا قالت لكي؟

لا تَهتمي.

ذلك لا يهُم.

إذا كيف خَرجت من السجن؟

أدركو أخيرا بأنني رجُل بريء.

إذا كنت بريء، إذا لماذا كنت

في السجن؟

بيني و بينك،

أعتقَد بأن أحدهُم أوقَع بي.

إذا أنت في وضع إطلاق السراح المشروط.

لا، لا.

أنا حُر.

وكأن شيء لم يحدث.

إلا أنّه حدث.

وإلا سيكون لديكي المزيد من الأسُرة

التي تبحث عنك الأن.

لدي عائلة تبحث عني الأن.

العمّه (تيس)، العَم (توفو)، العم (ووز).

مَن (ووز)؟

المُلازم (ووزنياك).

رئيس (أمي).

عَم؟

أعني، مثل عمي.

إلى متَى؟

طالمَا أستطيع التذكر.

هذا وقت طويل.

يجب علي الرحيل الأن.

نعَم بالطبع.

إسمعي

إذا أردتي أن تُخبري أمّك بأننا تقابلنا…

إنها لا تُخبرني بكل شيء.

المبَاحث الفيدراليّة يبحثون عننا منذ ثلاثَة أيّام.

أحقَا سنقوم بسرقة 12 مليُون دولار

من أموال المُخدرات المُصادرة غدا؟

لدى (ووزنياك) مصَدر في الشؤون الداخليّة.

قال بأن المبَاحث الفيدراليّة لا يُراقبوننا.

إتعلمين، لا أتذكر عندمَا كنت أتخذ القرارات…

أن أقوم بكسَر القواعد من أجل المَال بدلا من الصَداقَة.

هل أنتي مثلي؟

إسمعي (تيس)،

إذا فعلا كنتي لا تريدين القيَام بهذا الأمَر، لا تفعليه.

سأساندك.

أين كنتي؟

قضَت بطاريَة جوالي.

سأكون في غرفتي.

عليّ الذهَاب

بإمكانك التَراجع عن الأمَر (تيس).

لا.

لم أكن أفكر.

هذا الأمَر لا يتعلق بي.

بل يتعلق بأبنائنا.

ما الذي لا تستطيع أن تقول (تيس) له لا؟

التصويَة على رسوم الكليّة.

سيتم إقتطاعها من 401ك ‫+‬عملية احتيال تستخدم من قبل الأثرياء لنهب الطبقة العاملة+

هذا سهل عليكي، أليس كذلك؟

القيَام بما هو أفضَل لي.

إنّه السبب الوحيد الذي يجعلني أفعَل أي شيء.

أعَلم أنه قد يكون من الصَعب عليكي تصديق هذا في بعض الأحيَان،

ولكن هذه هي الحقيقَة.

كيف كان العشَاء مع (ميكيلا)؟

كان جيدا.

شعضرت كأننا أسزة.

حسنا، بينما نحن في إنتظار ‫(‬هارلي‫)‬

أين وصلنا في قضيّتنا مع قاتَل

حافي القدمين الذي إنتهى به الأمَر في القُمامَة؟

على الأرجَح لا يزال المُشتبَه به (راندي رويس)،

مَالك نادي الشذوذ المُجاور.

الذي على الأرجَح ما زال ميتا.

قتَل القاتل.

سيكون هُناك الكثير من أوراق الإعتقَال.

فكرت بالذهَاب إلى هُناك

في وقت لاحق من أجَل التحدث إلى بعض الموظفين.

حسنًا، خذي (لومان) معكي.

ينبغي عليه أن يكون قادر على التعامل مع هذا التحقيق بنفسه

عندمَا نكون بعيدين.

مُهمتنا ستكون ما بين الساعه الثالثَة و الخامسَة.

هذا يعني أننا سنُطفئ الأجهَزة اللاسلكيّة عند الساعه 2‪:‬45 دقيقَة.

أهلا، أيَن كنتي؟

أهلا. في الخارج أنفق ثروتي.

تم تسليم السيّارة الثانيَة

من كراج السيّارات الذي سنرحَل منه.

السيّارة الإولى التي سلموها لنا

تم تخزينها بالقرب من قارب (ووزنياك).

يُمكنني الذهَاب في وقت لاحق.

لأخذ السيّارة الآولى من المارينا.

هذه المُهمّة ينبغي أن يتم نقلها بشكل ودي.

سيكون كل شيء على مَراحل، ولكن علينا أن نكون حذرين.

الإنتبَاه لبعضنا البَعض.

حسنًا،

السيّارة المُصفحَة سستوقف ضُمن هذا المُحيط.

سنعَرف المَكان بالضبْط عندما نتحرك.

هذا هو المَكان الذي سنقوم بنقَل المَال فيه.

مُجرد نقطة إنطلاق واحدة و وجهة واحدة.

عمليّة نقَل المَال سيكون في مَكان خاص.

التحميل سيكون في شاحنَة مُدرعَة

تمّت إعادة جدولتها، ولكن الموقع بالضبْط

سنعرفَه عندمَا نتحرك.

إذا أنتي لا تخَافين من الماره؟

سيكون ذلك مُبهمًا،

ولكن الجميع سيبحثون عن شُرطي سري.

إذا لن يرون أحَد.

الخطه هي المُتابعَة عن بُعد.

ويوجد في تلك الحقيبَة جهازين لتحديد الموقع،

واحده على كل شاحنَة.

سنقوم بمُراقبَة تقدمكم من مَركز القيَادة.

إحتفظي بهَاتفك في مكان ما

في حالة الطوارئ.

فريق مُنفصل سيكون في إنتظارك عند مهبَط الطائرات.

ولكن إذا كنت لا تتبعُني…

لن نستطيع الإستمَاع للمُحادثه بشكل مُباشر

وهذا يعني علينا أن نسجّل ذلك.