Release info

오오!삼광빌라-Homemade Love Story S01E29-KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E29 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:09:57

Tags

other
Published on: 2020-12-26
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What nonsense are you here to spew?

Go ahead, then.

Why come here at this late hour...

when you're not able to say a single word?

Leave.

If you won't, then I will.

- Mom... - Chairwoman Lee asked me...

to raise Seo Yeon.

Lee Sun Jeong,

let's get something straight.

Was I the one who left Seo Yeon with you?

No, it was Park Pil Hong.

That's right. The one who brought her to me...

was Park Pil Hong.

Seo Yeon's biological father.

Exactly.

To make up for the money he lost while gambling,

he kidnapped his own daughter.

I know what you're trying to use Seo Yeon for.

- Hello? - Sun Jeong,

Park Pil Hong is on his way to you.

There's no way of knowing what he might do.

What?

So take Seo Yeon and hide somewhere far away.

I'll be in touch.

Park Pil Hong, bring Seo Yeon back immediately...

or I'll report you for kidnapping.

I ran away to protect Seo Yeon.

To protect her from Park Pil Hong and his devilish ways.

However, I thought I only had to look after her for a short while.

Mom?

So all this time,

you knew that Sun Jeong was raising Seo Yeon?

However, Chairwoman Lee...

never got in touch with me again.

So I went to your house, Ms. Kim...

Jung Won, there's nothing more to hear.

She's spouting nonsense.

You came to my house?

Then you should've come in. You should've told me...

that you had Seo Yeon!

By the time I got back,

Seo Yeon was already...

considered as dead.

You. Don't tell me you're off to see Jung Won.

Yes, I'm going to tell her that Seo Yeon's with me.

You can't!

In a few days, she'll leave for the States.

Once she shakes off this illness,

I'll contact you for sure.

You can't possibly think that I'll abandon my own granddaughter.

So just until then...

If you return Seo Yeon to her,

she won't ever be able to get rid of Pil Hong.

Please. I'm begging you.

Sun Jeong, please. I'm begging you!

Please!

But Ms. Lee...

I trusted her and waited.

But...

ever since that day,

I had no way to contact you, Ms. Kim.

I asked almost everyone I could think of.

Look at you making up some elaborate story.

Unbelievable.

So...

you've been lying to me all this time?

You faked Seo Yeon's death,

put all responsibilities on Sun Jeong,

and then severed ties.

Am I right?

How could you do this, Mom?

- I... - How?

I have no idea what she's talking about.

You're in cahoots with Park Pil Hong, aren't you?

This must all be Park Pil Hong's doing!

And you call yourself my mother?

- Park Pil Hong... - Just why?

How could you do this to me? How?

How could you do this to me, Mom?

Because I'm your mom.

Because I'm your mom!

It was to protect you.

It was for my daughter.

Because Park Pil Hong...

had ruined your life.

I couldn't sit by and watch you wither away.

I did this to save my daughter, all right?

How could you?

I believed...

that it was the only way to save you.

So tell me, Sun Jeong.

Do you feel relieved now that you got everything off your chest?

As if this is anything Seo Yeon would be pleased to hear.

But still, you came barging in at this hour.

Are you finally showing some concern for your granddaughter?

I'm not speaking up just to get everything off my chest.

Your granddaughter, Seo Yeon.

She shouldn't...

have to live in more pain and suffering.

Don't...

blame me.

Anyway, just remember...

that your father, Park Pil Hong was behind the whole thing.

Chairwoman Lee.

I understand that he's the root of all the problems,

but do you...

not feel bad for me and my mom at all?

What?

You browbeat my innocent mom into taking care of me...

and severed contact with her.

And when you met us again,

you showed no signs of regret whatsoever.

You still torment my mom...

and try to weasel out even at this moment.

So I don't think I can forgive you.

- Gosh, how could you... - But...

just like my mom sacrificed for me,

I will at least try to understand...

that you had no other choice as a mother.

Because you are the mother of my birth mother.

Chae Woon.

Sun Jeong.

Thank you for today.

It's nothing.

It must've been hard for you.

Chae Woon, you should...

go with your mom today.

It's okay.

Chae Woon.

Go with Ms. Kim.

It's really okay, Sun Jeong.

Just do as I say today.

For me.

Then...

Jae Hee, please...

Ms. Kim, I'll take you home.

No, it's okay.

Please.

Here. Drive safe.

Go home safely, Ms. Lee.

Okay. Thank you, Mr. Woo.

Ms. Kim.

Okay.

I'll get going then.

Take care.

Cutie.

It's Cutie! There it was.

My comfort toy Cutie...

Just throw it away!

All right.

Gosh, it's dripping.

Fine.

Min Jae.

I understand she can't bear the sight of me.

She must have a huge grudge against me.

From now on,

I shouldn't show my face to her ever again.

Once this doll dries up, I'll get it delivered to her.

Gosh, she must've been through a lot.

It looks cute though.

Jung Min Jae, you fool.

Why are you doing this again?

Darn it.

Jung Hoo just got his memories back.

He's still recovering, so I should help him.

As his loyal friend, Jung Min Jae.

Loyalty!

Oh, dear.

I don't know why he looked so cool back then.

He's a completely different man now.

Oh, gosh.

Chae Woon, you must be shocked.

About your birth father.

I overheard Ms. Lee before and got a sense of who he was.

So I'm not that shocked.

He probably made Ms. Kim ill...

because he was that kind of person.

I've never even met him to begin with.

So I don't mind. I'm fine.

Seo Yeon... No, wait. It's Bit Chae Woon now.

She grew up to be a fine young lady.

Well, Chae Woon, by any chance,

if your father contacts you, you have to tell me right away.

Don't hide it from me, okay?

Did he ever call you before?

What?

No, he didn't.

I'm just saying...

if anything like that ever happens.

- Okay. - Fine.

- This is good. - It tastes good.

What are you guys doing?

Sun Jeong, where have you been?

Hey, Chae Woon. Why are you here again?

What? I thought you just left without telling me.

I'm sorry to keep showing up.

I came again because I missed you, Auntie.

Good. I'm glad you're back.

What's all this mess?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left