Avatar: Fire and Ash

来吧，兄弟！

嘿，让开！ - 你挡我的路了，兄弟。

你就这点本事？ - 你想再快点，是吗？

骑得不错，兄弟。 - 松手，笨蛋。

跟你骑得很爽，兄弟。 - 来击掌。

我得赶紧回去。

小弟，先告诉我一件事。

我是怎么死的？

你中枪了。我想让我们回去救蜘蛛。

我们必须回去。这不是你的错。

告诉爸爸吧。我们不该跑到外面去。

因为我违抗命令，我们才被抓。

你就是这样，小弟。

我爱你，哥哥。 - 你这个笨蛋。

我杀了自己的哥哥。不管发生什么，

我余生都得背负这个。

我希望我能做到。 - 我也希望我能。

但如果我在水下再次发作……

那我就成了没戴面罩的你。

我们来试试，看看会怎样。

小心伤口！你觉得怎么样？

仇恨之火只会留下悲伤的灰烬。

我母亲以古老的方式哀悼。

她在日食时唱儿子的生命之歌。

因为光明总会归来。

有纳美人的方式，也有我父亲的方式。

什么都不说，忙个不停。

礁石族人说，大海会洗净你，

洗去你的罪孽。

你拿了什么？

我们在收集枪械。坏掉的那些。专心点。

别让妈妈看见那个。

对不起。 - 对不起。击掌！

桥。

汗。

怎么回事？

西蕾雅，你在干什么？

这是突击步枪。

这是弹匣。空的。

压下去，松开，

就能开火了。能杀死很多天人。

陶瓷底座。只需清洗和上油。

纳美人不使用这些，杰克·萨利。 - 金属武器是被禁止的。

你知道的。触摸它们会毒害心灵。

伊瓦为我们提供一切。

是啊。

哀悼还没结束。你该和家人在一起。

而不是到处跑着收集东西。你的女人需要你。

我儿子安息在礁石旁的祖先之地。这里是我们的家。

我承诺守护它，但用矛我做不到。

我们击沉了恶魔船。苍白皮肤的人现在怕我们了。

我们只是运气好。他们还有更多船。

至少我们有这些。

我们感谢你的帮助，但我们不需要枪手。

我们需要末影骑手。

像从前那样骑上伟大的托鲁克。

当你骑上兽类，你就与兽类合为一体。

血越多越好。

我不想再做托鲁克·马科托了。

杰克·萨利，你永远都是托鲁克·马科托。

来吧。罗特索。

你能听见我吗？

是的，很大声。说大声点，博士。

我们终于绕着残骸转了一圈，

以及方圆200米内的一切。

什么都没找到。只有人类遗骸。

继续找。扩大搜索范围。

不过，我发现了一种令人兴奋的新藻类。

喂？

萨利还活着。

可能被掠食者吃掉了尸体。

不，他活下来了，就在这片区域。

要是我能有一艘船…… - 你的船就在下面。

连同我死去的船员。

你把我带到四十二万亿公里外。

执行任务。杀死并消灭一个人。

我不会放弃。

我们还连着吗？喂？我被静音了吗？

祖先的精神在这把弓里。它是我们力量的源泉。

我可以帮你修好它，洛阿克。

不！

它毁了。

我碰的东西都会毁掉。

他们没说出口。

但它就在那里，潜伏着，像蹲伏的萨纳托尔。

我知道你永远不会放弃这把弓。

所以，给你。

它扑击时保持好距离。

所以你同意罗娜的看法？

我绝不会在那个女人面前反驳我丈夫。

我是海军陆战队员。

我不会拿着刀去枪战。

或者豆子。

那我该怎么办？我不能跑也不能打。

不，伊瓦为我们提供一切。

但当我们的儿子……伊瓦在哪里？

杰克！

我现在一无所有。

没有我的族人，没有我的森林。

甚至没有我父亲的弓。

我唯一拥有的……

我觉得这是祖母的计划。

你有你的家人。

还有我。我非常爱你。

帕亚坎，你太酷了！

太狂野了！

好险。 - 我知道。

我以为你死了。

可惜帕亚坎还是被放逐。

他救了我们所有人。

按照图鲲习俗，他要为战斗中死去的所有人承担责任。

这让我很痛。你救了我们。

永远，兄弟。永远。

蜘蛛！

备用面罩在哪里？醒醒！

备用面罩在哪里？ - 我不知道。

快找！ - 没有。

我找不到。

爸爸，我找到了！我找到了！

呼吸。 - 呼吸。

深而平静。就这样。

你会没事的。 - 我没事。

你要小心。 - “小心”是我中间名。

你要更小心。 - “笨”才是你中间名。

你需要保持警惕。

“笨蛋”才是他中间名。 - “笨蛋”才是他中间名。

风商来了！

风商来了！

跟我来。

看。

不占多少地方。 - 只要他不惹麻烦。

跪下。图克。琪莉。

孩子们，坐下。

妈妈和我已经决定了。

蜘蛛，你得回高营。风商会带你走。

你不能日夜戴着面罩生活。

我只想和你在一起。 - 是的，但太危险了。

你是我唯一的家人。 - 这对你最好。

但他是我们最好的朋友。 - 太危险了。

你电池一没电就死。 - 他该和自己族人在一起。

那是谁，妈妈？陌生人？苍白猪？

你那么恨他们，只看到那些。那是蜘蛛。

求你了，杰克。你知道我没惹麻烦。

这不对。 - 蜘蛛是家人。

他永远不会是我们家人。

商队是最安全的运送方式。他今天就走。

就这样。这是一家子，不是民主。

我恨你！ - 这样更好。

别碰我！

没事。

你明白吗？ - 不。

我失去了哥哥。我不想再失去任何人。

萨利一家永不分离。

这是我们的家族座右铭。

这不公平。 - 没事，没事。

我们一起去接他怎么样？

琪莉，你想去拜访祖母。

这会是全家人的冒险。

挺不错。

待在这里。

我们的交易只包括苍白皮肤的男孩。

我们没惹麻烦。 - 无法避免。

商人不能站队。

让托鲁克·马科托上船，就等于在战争中站队。

你错了。托鲁克·马科托从未上过你的船。

但如果他上了船，

他和他的女人会乐意护航，保护商队。

或许吧。曼夸族掠夺者最近更嚣张了。

太好了。成交。

扔掉它！

来！

扔掉它！

看！

西蕾雅！ - 洛阿克！

准备转向！

准备转向！

右舷转向！

舵翼控制上船！ - 全速迎风！

点火加速！

每个人哀悼的方式都不同。

我一个人在上面哀悼。

我感觉他和我在一起。

看这里。

我听见他的声音在风中。

停在这里。

爸爸，我在想一件事。

我该带枪，和你一起飞。

这不可能。 - 为什么不行？

你教我射击。我知道怎么做。

你的无线电呢？我叫你好几次了。

记住带无线电。

这是第一条规则。

你无法想象。

下一个。

那里。

你发现了什么？

我答应过，如果找到他们，就请喝啤酒。

我们的巡逻队在例行飞行中发现了他们。

这是放大图。

笑一个，蠢货们。