The Cleaning Lady

Previously on "The Cleaning Lady...

Everything okay? No, everything's not okay.

I lost another account.

-What is it, Feng? -Well, I was hoping

to meet your new doc, but apparently,

she doesn't like house calls.

Why the hell aren't you answering your pages?

We page. You show up.

I'm sending you an address.

Get there now or this all goes away.

I'm Dr. De La Rosa.

Weren't you the cleaning lady?

A Sin Cara leader cannot sustain

an attack on his life without retribution.

I got you a name.

Ramona found the guy who tried to kill me.

I need you to keep him alive.

Yeah. We need to call the doc.

How long has he been here?

Do whatever it takes to keep him alive.

I'm not a miracle worker.

I need a surgical suite.

Okay, done.

Hey.

Whatever she needs, just give it to her.

How's he doing?

Collapsed lungs. Fractured sternum.

Broken leg. Possible brain injury.

But he's hanging in there.

Has he said anything?

No, not yet. He's been in and out.

But once the sedatives wear off, he'll wake up.

Good. You should go home and get

some rest. I'll take it from here.

Are you a doctor now?

Because my patient needs to be monitored.

Your patient was the getaway driver for

the people who tried to kill me, and you.

What are you going to do with him?

Depends on what he knows.

He needs to rest.

He could slip into a coma, and you won't get any answers.

Thank you for your assessment, Doctor,

but your work here is done.

No, I will be back after my shift to check on him.

I strongly suggest you let him heal.

Turn the music down, Chris.

I love this song. Turn it up.

Wait. Has anybody seen my keys?

Luca needs to focus on his homework.

Luca thinks better when it's loud, right, buddy?

What did he say? I didn't hear him.

I'm sorry. I-Is that a smile I see on your face?

I mean, does everybody see this?

He's been like this ever since Ted started helping him

study for the GEDs.

Hey, I'm so happy to hear that

you're focused on your future, anak.

Camila will be proud of you.

Have I missed the party?

It's not a party, Mom.

I'm doing homework. That's good!

Listen, guys, I can't pick up Luca from school

because I have to study for the GED, so...

Okay. I-I can't either.

I have -- I have a cleaning job.

Oh, no. And I have another shift at the hospital. Oh.

Really? Again? Um...

Scouts are in town.

Wait, scouts?

The college fair. Remember? Ah.

It's okay. You know what? We can ask Samantha.

And you focus on getting into Berkeley.

I'm thinking East Coast now.

Somewhere far away from all this.

Oh, Jaz.

Come on, Luca.

Bye. Oh, bye-bye, my love.

You have fun today. Thanks, Jaz.

Bye.

She's right, you know.

With the cleaning business struggling,

me working so much, we're asking a lot from her.

Oh, the pain the little finger is felt by the whole body.

Okay, hindi na sya dalaga. Jaz -- Jaz will be fine.

Oh, my God. I have to go.

Okay. I'll see you later.

Thank you.

Yeah, see you later.

Ay-yi-yi.

Thanks for coming on, um -- on such short notice.

Lealtad sobre todo.

Hey, Ramona,

she told me what happened in Santa Maria.

Yes, yes, I get a little carried away sometimes.

Well, I can't have any of that here.

At least until I know who ordered the hit.

Jorgito.

Remember when we take you out boar hunting?

Man, you hated hunting.

I can still see that scared look in

your face when you shot that boar.

When you didn't finish the kill that day,

I didn't think you had the stomach for this.

But look at you now, eh?

El gran jefe.

Shh, shh, shh.

It's okay. Relax.

Just tell me, where does it hurt?

Right here?

Shh, shh, shh, shh, shh.

Who hired you?

Aah! Aah!

I need to get to Edna.

Okay. You want your head to pop off

like a champagne cork? I will pop your pompous ass

all the way back to where you came from.

Okay. Take me to Edna.

She -- She's over on Elkhorn Road.

Okay, patient -- Blood pressure is 220/160. He needs that IV push now.

What do you think I'm trying to do here?

I don't know, but are these

the bedside manners they teach in France?

Ce mec est impossible! Je te file un coup de main.

I've got it.

No, I don't think you do.

You two, you're -- you're worse than me and Edna.

Well, you know what? My boss here

thinks I can't do my job.

Would you help me prove him wrong?

Let's do it. Let's do it.

Yeah. Let's do it, right?

Yeah. Ernest? Is that Ernest?

Ernest. Yes, Ernest.

So why don't you tell me about Edna

while I'll give you this blood pressure medicine?

She's mad at me. Oh. What did you do?

Well, they rushed me here,

and I left her behind. You did?

At that wretched wrinkle ranch.

I didn't mean -- I didn't mean to do that.

I'm sure you didn't.

I'm gonna take care of you now.

And you're gonna see her very soon.

Okay? Thank you.

You're welcome.

Thank you.

I don't like to be lied to.

You know, your whole bruja act was pretty impressive.

And, yeah, earned you a place at the table.

But things are not adding up.

I asked around about you,

Miss Ramona Sanchez.

Look, Chiqui, I'm not looking for any trouble.

Art curator wrongly accused of murder.

You see, the thing is, bougie bitches,

when they wind up in lockup,

they cry for weeks.

But you,

you haven't shed a tear since you strolled up in here.

And now I see you tearing up that bag like a contender.

They teach you that at Pilates, hmm?

Hey, I'm just messing with you, pendeja.

I'm Chiqui.

But I'm gonna find out who you really are.

You hear me?

He's still breathing.

So what do you have for me?

If I were to put my money on it,

I think the hit came from

your sister's Chinese hire.

Feng?

He's got no juice here. It'd be self-sabotage.

People self-destruct,

and he's a little different, don't you think?

You're covered in blood, and all you've got

is a racist hunch?

Feng hired mercs to secure

his pig butchering compound, right?

Hey. Former Marines. That's right.

And all of them stationed in Afghanistan,

just like this guy.

I hear he has triad connections.

Could be they're making moves.

Mira. Makes sense.

Pero...

I need details from our friend in there before we

accuse one of our own associates.

How is he?

Thony, this is Neto.

He's helping us with this.

Oh, my gosh. What did you do to him?

This is sick. This is less than human.

You hear me? Can you hear me? Sir?

This was his choice.

He has the power to stop it.

All he has to do is tell us what we

need to know. Are you okay with this?

I spent all night saving him. Look at him.

Just do your job, Thony.