Grave Encounters 2

:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:

Traduzione: roxi_virgo, Ulquiorra, letsmakenumbers, cerasa, Tonie

Revisione: roxi_virgo

Ciao, ragazzi, 30 ottobre, DVD update. Parleremo di 'Fenomeni Paranormali'.

- Fenomeni paranormali. - Fenomeni paranormali.

Fenomeni paranormali.

E' un tipo di film del genere 'found footage'

tipo 'Attivita' Paranormale', 'Rec', 'The Blair Witch Project'.

Qualcuno segue dei cacciatori di fantasmi, che girano un nuovo reality,

che li porta in un manicomio, alla ricerca dello sconosciuto.

Si rivela molto piu' realistico di quanto sperassero.

- Si imbattono nei fenomeni paranormali. - Gli effetti speciali sono ottimi.

- Il lavoro con la camera e' terribile. - L'unico flop del film

e' uno grosso,

non fa troppa paura.

- E' proprio spaventoso. - E' proprio... orribile.

Lo guardi e... gioca proprio con la tua mente.

C'e' della roba molto strana, dove le facce della gente sono tipo...

- Non ci credo che e' reale. - E' spaventoso.

Roba pazzesca.

Questo, mi ha terrificato talmente tanto, non dico bugie,

talmente tanto che me la stavo facendo...

Il finale, devo parlare del finale perche' e' stato uno dei peggiori

finali che abbia mai visto.

Credo che passero' questo film 'Fenomeni Paranormali'.

1 teschio, su 4.

Credo sia tutto, per questa settimana.

Avete seguito 'La pazzia di film di Alex'

Per favore venite a trovarmi su: alex_moviekid88.

Grazie per avermi seguito e buon halloween.

SRT project e' lieta di presentare

Fenomeni Paranormali 2

- Dove andate? - Ti piacerebbe saperlo.

- Fortunato. - Ehi, dammi il tuo numero.

Guardami, bastardo.

Oh, mio Dio!

- Si', Tessa, palpa quel culo, tesoro. - Sparisci, Trevor.

Non c'e' qualche matricola da molestare?

Lo spero proprio. So che non ti piace il cazzo, ma

dai, devi fare un'eccezione per me.

Come va? E' gay, o cosa?

Oh, mio Dio! E' spettacolare!

Vuoi pomiciare con un dio greco? Si'?

Allora, sei il Michael di 'Thriller' o sei il Michael morto?

Sono il Michael morto, tesoro.

# Dove sono i bambini? #

Aspetta, stai ancora filmando con questa schifezza?

La videocamera puo' essere piccola, ma Thor

ha un cazzo martello gigantesco, a differenza del tuo.

Vai, manda giu'.

Sputa fuori, amico.

Cosa abbiamo qui?

Oh, mio Dio!

Jennifer.

- Perche' non sto filmando? - Dov'e' Alex?

- Non lo so. - E' qui? E' venuto insieme a te?

- Non e' venuto insieme a me. - Non vedevo l'ora di vederlo, oggi.

Vuoi pomiciare? Io ci sto.

Magari alla prossima. Dovresti continuare a bere, avra' un sapore migliore.

Di ritorno ai dormitori.

Merda. Mi prendi in giro?

Cazzo, amico. Devi imparare a bussare!

- Togli la telecamera. - C'e' una mega festa alla Beta Alpha Kapa

e tu sei qui a farti le seghe. Mi prendi in giro?

C'e' una vera passera ad aspettarti, Jen vuole il tuo copro, amico.

- C'e' anche Jennifer? - Come ho detto ed e' carina.

Non carina quanto me, pero',

- abbastanza carina. - Non ho il costume, non posso venire.

Invece ce l'hai. Ne ho uno dalla settimana Frosh.

- No, non mettero' sta cazzo di cosa. - Si'.

- Non lo mettero'. Non... No. - Si', invece. E' Halloween.

Assolutamente no.

Non ci credo che mi hai convinto a fare questo.

Sul serio!

- Hai un culo da paura. - Guardami...

Fanculo, amico. Non mi faro' vedere vestito cosi'.

- Trev, amico! Senti questo. - Ehi, amico!

Non c'e' piu' classe, nei film del genere horror.

Zero classe, ve lo dico io.

Sono solo tagli veloci e tanti effetti speciali.

Computer... Devono tornare ad usare i manichini

- ed il trucco cinematografico. - Si', e' vero.

Vecchio stampo. Vecchio stampo.

- Sono d'accordo con te. - Carpenter, Craven...

Dove cazzo sono quei tizi della nostra generazione? Dove siete?

'La scuola tromba' sara' il prossimo Craven.

- Chi? - Nessuno.

Ve lo dico io dove sono: proprio qui, fratello.

Discorso!

Mi chiamo Alex Wright.

Futuro genio del cazzo, tesoro!

Alex Wright deve fare un annuncio...

Faro' un film horror!

Che rinnovera' il genere!

- Si', lo farai! - Lo sai.

Io lo so. Sara' artistico.

Sara' innovativo.

Perche' sono un idealista! E posso dire cazzate del genere.

Via con la festa, bastardi!

E' splendido.

La bella addormentata...

E' ora di alzarsi, cagna!

Come ti senti, capo?

Guardati.

- Chi e' la tua amica? - Oh, cazzo!

Forse dovresti controllare la tua cronologia.

Perche'?

Cioe', ci sono delle foto spinte, di te, dell'altra notte.

Cos'hai fatto? Dimmi cosa diavolo hai fatto!

Continua a guardare. Lo vedrai.

- Ecco quella sexy. - Mi sta toccando le tette.

Si', ma perche' mi hai fatto bere una bottiglia di tequila?

Me l'hai presa e non me la volevi ridare.

- Chi e' quello? - Non ne ho idea.

- Jared e' un cane arrapato. - Davvero ubriaco.

Sesso orale.

Che cazzo, amico! Perche' l'hai postata?

- Cancellala! - No, no. Guarda.

L'ho taggata. C'e' scritto: le mie palle.

- Me ne frego. - E' una sensazione da Youtube.

Ha 26 'mi piace', amico. Le mie palle diventeranno virali.

- Mi prendi per il culo? - Foto di gruppo.

Nessuna persona del cazzo, ha provato ad aiutarmi?

Erano... Amico, eri tu. Eri al centro dell'attenzione.

Eri una star.

La cancello da solo. La cancello. Vaffanculo.

Ciao, sapete dove potrei trovare dell'erba?

Marijuana?

Ehi, amico. Sto cercando dell'erba.

Il compito che mi ha assegnato il professore:

momenti elevati nel film della scuola.

Va bene.

- Tu che fai? - Sto solo...

cercando dei commenti nelle mie recensioni.

Sei proprio un secchione.

Come ti pare. Con le mie recensioni mi faccio un nome, li' fuori.

Guarda qui.

Ho una risposta video.

E' il tizio del film che ho recensito, 'Fenomeni Paranormali'.

Strano, non ricordo di aver visto questa scena.

Be', chi ha mandato il video?

Morte in Attesa.

Messaggio Morte in Attesa.

Scopri dove ha preso il video.

Bingo, problema risolto.

Per favore, possiamo andare a prendere i tacos?

TAGLIA E BRUCIA

Gary!

Gary, fermati. Basta!

Non fare la guastafeste, Stacy.

Lo sai che ti piace.

Gary!

Gary!

Fermati!

Puttana!

Senti,

so che e' passato esattamente un anno da quando e' scomparso tuo padre,

pero' devi voltare pagina.

Guastafeste del cazzo!

C'e' nessuno?

Chi c'e' li' fuori?

Chiunque lo stia facendo,

non e' piu' divertente!

Gary!

Dai, perche' ti ci vuole cosi' tanto?

Oh, ma dai!

Gary!

Gary!

Mi dispiace.

Va bene, dai...

- andiamo e basta. - Sento freddo.

Gary?

No!

E... taglia!

- Taglia. Questi sono soldi. - Giacca, Mark.

Soldi.

Jared, facciamo una visuale dall'alto. Come ti sembra?

- Si', fantastico. - Oh, mio Dio, Jennifer.

Sei sulla buona strada per diventare la prossima regina dell'urlo, e voglio aiutarti.

- Si'? - Si'!

Ah, Alex, come fa un tizio a rimanere in piedi dopo essere morto?

Questo, questo non ha senso.

Fara' veramente saltare dalla paura. Fidati, amico.

So quello che faccio. Sono un professionista.

- Tette. - Trev, Morte in Attesa ha risposto.

- Chi? - Si'? Cos'ha detto?

Be', controlla.

Cosa, cosa, cos'e'? E' un numero di telefono o simile?

49, 14, 1-20...

No, sono troppi numeri per essere un numero di telefono.

Chi, chi e' questo? Chi l'ha mandato?

Alex ha uno stalker su Youtube.

Non ha senso. Ho controllato il sito. Ho controllato 2 volte con Google Maps.

Non ha senso. Non so perche' me l'ha mandato.

No. Aspetta.

Torna indietro, dove parli dei numeri di latitudine e longitudine.

Era roba buona.

Ok, si', va bene.

49, 14, 122, 48.

Il messaggio da Morte in Attesa. Sono... dei numeri di latitudine e longitudine, credo.