Summer Time Rendering (サマータイムレンダ)

Akhirnya aku menemukannya.

Apa yang dia lakukan di festival musim panas itu?

Tidak, apa yang akan dia lakukan?

Jika bisa mengetahuinya, aku bisa menghentikannya!

Hiruko muncul dalam wujud Heine, yang dia tiru lebih dahulu.

Dia senang dipanggil dengan nama itu.

Dia adalah dewa Pulau Hitogashima. Hiruko-no-Mikoto, ibu bayangan.

Anak ini adalah dewa?

Belakangan ini, karena kurang nutrisi, kakinya melemah.

Dia membutuhkan tubuh lain.

Sudah berapa kali kita bertemu seperti ini?

Shinpei Ajiro.

Kau masih hidup.

Kau pelakunya.

Kau membunuh Ushio. Kau membunuh Mio.

Kau monster yang melahap pulau ini.

Kau dewa pulau ini?

Kau ada di sana sejak awal...

di hadapanku!

Shinpei, mundur!

Tidak, Heine!

MALAM BERDARAH

Suara nyaringnya bergema di kepalaku dan membuatku kesal.

Aku hampir tidak sengaja membunuhmu.

Aku suka makan dengan tenang. Jangan bicara denganku lagi.

Tokiko.

Nona Negoro?

Apa?

Dia perawat di klinik kami.

Rata-rata empat orang meninggal setiap tahun di Pulau Hitogashima...

karena sakit atau kecelakaan.

Kau sudah paham.

Kami selalu menyerahkan orang-orang yang tewas itu padanya.

Ayahku juga.

Kakekku, kakek buyutku, dan seterusnya.

Kenapa ada peti mati? Jangan bilang kau beri dia makan manusia!

Aku menantikan ini. Jamuan hari ini mewah.

Besok akan lebih megah.

Kubilang kau tak bisa membunuh.

Tapi aku siap mati di tanganmu.

Tunggu. Tokiko, ini tak mungkin...

Mendekat dan lihatlah, Ushioh.

Ini tubuh aslimu yang tidak sempat kumakan.

Tidak! Ushio!

Apa itu Ushio?

Tapi kami mengkremasinya kemarin. Kami mengumpulkan tulangnya!

Ayah menukar jasadnya. Heine mencetak tulang itu dari seseorang.

Kenapa? Kenapa bertindak sejauh itu? Kenapa merawatnya?

Tokiko, kau tahu semuanya? Shiori diincar?

Ushio dibunuh?

Aku tak tahu soal Ushio.

Aku tidak tahu dia dan bayangannya bekerja sama menyelamatkan Shiori.

Dia mati karena terlibat dalam sesuatu yang tidak seharusnya.

Apa?

Ini semua demi Heine.

Diam! Aku tak bisa memaafkan ini!

Di mana pria tua itu?

Kau tidak tahu apa-apa! Tutup mulutmu, Bodoh!

Gara-gara kau, aku terjebak dengan hal ini!

Aku tidak punya pilihan. Sungguh.

Jika Heine mati, begitu juga Ibu.

Apa?

Ibu masih hidup bukan karena penyakitnya pulih.

Ayah memohon kepada Heine untuk menjadikannya bayangan

agar dia tetap hidup.

Apa? Apa maksudmu?

Aku tak mengerti. Ibu... Apa?

Kau dan Shinpei...

memperlakukan Ushioh seperti Ushio yang asli, bukan?

Tokiko.

Tidak.

Aku tak bisa membiarkan Ushio dimakan olehnya dan menghilang!

Bayangan membeku selama beberapa detik saat pemindaian.

Sama halnya dengan Heine.

Sekarang, Ushioh! Cetak!

Aku menunggumu mengatakan itu!

Rasakan ini!

Ushioh!

Kau terluka?

Tidak adil! Kau mencuri makan malamku!

Terima kasih, Ushioh. Kau baik-baik saja?

Waktu yang tepat telah tiba. Sekarang aku...

Kenapa?

Untuk apa melawan bayangan? Kau bodoh?

Kau akan mati. Kau tak bisa menang. Tidak mungkin.

Tokiko yang kukenal tidak akan melakukan ini dengan sukarela.

Dia hanya memanfaatkanmu...

dan memanfaatkan kelemahanmu.

Dia mempermainkan emosimu untuk memuaskan rasa laparnya.

Bisakah kau menerimanya? Karena aku tidak akan pernah mau!

Jangan macam-macam dengan sahabat adikku.

Dewa, Hiruko, apa pun kau. Jangan meremehkan manusia!

Ushioh.

Membosankan.

Apa?

Tak perlu meniru manusia lagi?

Aku ingin memakan ingatan Ushio.

Biarkan dia mati.

Pilihan terbaik sekarang

adalah Ushioh mematahkan leherku dan membuatku melakukan loop.

Sebenarnya itu rencanaku.

Aku tidak boleh membahayakan Ushioh lagi.

Tapi...

Aku harus menghentikan Ushioh, tapi tidak bisa.

Aku tahu alasannya.

Aku dan Ushioh

Itu dia!

berbagi perasaan yang sama!

Jangan meremehkan manusia!

Jika memang akan mati, aku akan bertarung dan mati.

Shin...

Hentikan, Heine. Cukup.

Barusan kau mencoba memakan Shinpei, bukan?

Tapi mereka mengambil makananku!

Itu tidak penting.

Payah!

Tapi kenapa?

Jangan khawatir, Heine.

Aku akan merebut kembali tubuh Ushio Kofune.

Jangan makan yang ini. Dia sandera penting.

-Mio! -Mio!

Diam. Aku sudah tahu.

Jangan khawatir. Mio masih hidup.

Namun, jika kalian maju selangkah saja,

akan kuhancurkan kepalanya seperti telur.

Hei. Apa ini?

Kau bilang tidak akan menyentuh Mio!

Jangan marah. Lagi pula, semua orang akan mati besok.

Apa maksudmu?

Jamuan terakhir di festival musim panas besok