DanMachi 2nd Season (Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II)

Thank you for everything you've done for me!

Take care of yourself.

All done?

Yes!

Then let's go home!

To our new Home!

Oh, welcome home, Lili!

I'm back!

Is It Wrong to Pick up Girls in a Dungeon? II

Is It Wrong to Pick up Girls in a Dungeon? II

Home The Hearthfire Mansion

Okay, everyone! Let's start with a toast!

Um... a toast for what?

Our victory in the War Game, right?

It's not Lili-dono officially joining the family?

I thought it was for our new Home.

Those are all great things!

But we've got new news, as well, right?

Me?

Bell-kun, congratulations on reaching Level 3!

Seriously? Wow!

He's the real deal!

That's our commander for you.

Commander?

We all agreed!

You're Hestia-sama's first child.

Nobody else is right for the job.

Commander, can you give a speech for the toast?

Um...

I'm really happy you all came to our familia. I think it's wonderful.

To the new Hestia Familia!

Cheers!

Man, this place sure looks better.

I was so surprised when we came here.

It sure reflected Apollo-sama's tastes!

It was a glimpse into hell.

I guess that's the kind of thing Goibniu-sama's Familia can do, huh?

He was originally the God of Architecture.

He did what I asked him to perfectly.

Then...?

What we wanted, too?

How wonderful!

Just what I asked for!

No, it's even better.

A Far Eastern cypress bath!

Now, let's get to it!

Takemikazuchi-sama... My old comrades...

I'm so sorry I can't share this with you.

Nice.

The Goibniu Familia did great work.

They know exactly what a blacksmith wants.

This is where...

I start over.

They were both so happy, huh?

I'm really happy, too, Bell-kun!

So am I, Goddess.

I know we've got the money from the War Games,

but don't you think we've gone a little far?

It can't have been cheap to remodel this place.

Don't be silly.

Welf-kun and Mikoto-kun both chose my familia.

I want them to be glad they came.

I understand that, but...

Now, now...

Anyway, this place is really big.

Just keeping it running will be a hassle.

Shall we hire maids to keep it clean?

Maids? Sounds great.

Say, "Ah."

No, never mind.

Yeah, not a good idea.

Why?

I refuse to give Bell-kun any more opportunities to cheat on me.

I'm going to need to be really careful with who we hire.

By the way, I'm using my divine authority to put your room as far away

from Bell-kun's as possible.

That's not fair!

We're leaving! Come on!

No!

We are leaving!

No, believe me!

Little Rookie?

Daphne-san and Cassandra-san? What are you doing?

Can't you tell?

No, I can't.

My pillow...

Pillow?

She says she lost her pillow.

Any idea where it might be?

I-I don't remember, but my dream said it was here...

I told you, stop being ridiculous!

Please believe me!

I'll go look for it!

It's here, isn't it?

Here you go.

It fell behind a pillar.

Th-Thank you.

You believed me.

Whisper, whisper, whisper... Whisper, whisper...

Really? You're sure?

Little Rookie, we'll see you later.

We've decided to come back tomorrow.

Tomorrow?

What, you don't know?

Why didn't you tell me, Goddess?

Looks like you've discovered the truth, Bell-kun!

Surprised?

I sure am! I can't believe we're recruiting people!

After the War Game, our reputation is incredible!

We can't miss this chance!

Isn't this a little too sudden?

The two of us just joined.

Not at all. If anything, this is our chance to recruit people!

The Hestia Familia is aiming for Orario's top!

W-Wow, Goddess!

Now we're no longer a minor familia, Bell-kun!

Hooray! Hooray!

They're excited, huh?

Of course. Look at all those people.

It's not just humans.

Elves, dwarves, animal people, and even Amazons.

Some of them don't even look like adventurers.

Who are these people?

They're from outside.

They came all the way to Orario to join our familia.

That's how far the rumors about us have spread.

Looks like it's true that we've got a reputation now.

What are you doing, Li'l Lili?

They might be joining us.

I need to start making a list of people I should watch out for.

Watch out for what?

No! She's an absolute no!

She'll disturb the peace!

Where do you even buy clothes like that?

She's a no-go, too!

She's the type he'd want to protect! And her character type overlaps with mine, anyway!

And she's no good, either! Just to be safe!

Knowing Bell-sama, there's no telling what could happen!

So just to be safe, she's a no-go! Just to be safe!

Sheesh...

Sheesh... What a disaster.

I gave into the temptation of a morning bath,

and enjoyed myself until it was this late.

Where did my clothes go?

"Do not touch"?

Is that Hestia-sama's writing?

She doesn't want it opened?

Welcome, everyone!

I am Hestia, this clan's goddess!

First, I want to thank you all!

From the fact that you chose my familia, I know you have incredibly good taste!

Hey, what is this?

I'm not sure.

First, show me your spirit!

Do you want to join the Hestia Familia?

Yes!

Is Hestia the best goddess?

Yes!

Is Bell-kun cute?

Yes!

W-Wait!

Are potato snacks piping hot?