The Winter of the Year Was Warm (내가 고백을 하면)

I can guarantee success this time.

Please back this project.

I'm sorry

but this genre is a hard sell.

So you'll keep making the same stuff?

Why not a franchise then?

Who's the director? And the cast?

Kim Yong-tae will direct,

and cast is not attached yet.

The actors will only sign on funded films nowadays.

I can't just wait for a few months,

please make a decision.

Okay.

We'll decide by next week.

TOILET screens once a day at 3PM.

Rest are Korean movie Second Half.

Thank you.

More inquiries?

So many calls about TOILET's screening.

Shouldn't we screen TOILET 4 times and boss' once?

How many people today?

TOILET was sold out,

and measly 14 for Second Half.

- Good afternoon. - Has it started?

Yeah, just a moment go.

- Good turn out? - Yeah, some.

Honey, let's leave.

It's almost over.

I'm starving, please?

Sure.

- Taking off? - Yeah.

Coming to the department dinner?

Could I skip it today? Got an appointment.

That's not fair.

You switched to home care,

and now you won't eat with us?

One ticket to Seoul.

So this is very autobiographical.

Yes. It's as if a producer thought

he could easily adapt his own life.

Then how do you rate this film?

Half star!

Really? That's your lowest rating this year.

Any particular reasons?

Not everyone should do autobiography.

There's nothing but drinking, eating and having fun.

I see.

But I still enjoyed seeing authentic Gangreung cuisine.

Thank you. See you next time.

- Thank you. - Thank you.

They built apartments here?

Hello, TOILET for 3PM.

I'm sorry,

no one's allowed in once the film starts.

Why?

We don't allow entrance 10 minutes into the film.

- What time is it now? - It's... 3:13.

I beg of you, I got here from Gangreung for this film.

I understand, but we can't disturb other viewers.

What then?

I can exchange your ticket for another film.

Or you could come back tomorrow.

I can't come tomorrow.

What's the other film?

It's called Second Half.

- What time? - It's at 5:30.

Is it good?

Give me that.

Why won't she pick up?

Oh, hello director.

- Have you been well? - I'm well.

Didn't your film open this week?

Yes it did.

Is it doing well?

Does it come out here?

We opened it small.

I'll send you a DVD later.

- Please do that. - Sure.

What are you here for now?

No reason.

Just felt like coming.

So peaceful, relaxing and good food.

- Sure, it's a great place. - Indeed.

How long have you lived here?

About 5 years now.

Are the houses expensive?

Why, do you want to move?

I'm thinking about it.

I'm sick of sleeping at hotel every week.

It's not cheap either.

May get a house for the weekends.

It's gonna be hard to commute so much.

No, it's only 2-hour drive without traffic.

I'll come here on Saturday morning and go to work on Monday.

I could be here on Friday night,

if the work isn't too much.

There's not much to do here, and no cultural life too.

Cultural life?

I did enough for one lifetime.

What are you doing?

What about our dinner plans?

I'm so sorry, but I can't today.

Got another meet.

When will you be home?

Can you sleep at a motel today?

What?

I'm having a guest.

Who? A man?

It's... just...

You got a boyfriend?

H! tell you later.

I'm really sorry.

Where do I sleep?

- In-sung! - Hey!

Been a while, Are you well?

Of course. You're so old now.

Shut up and let's go inside.

Good to see you.

- What's going on? - Same old.

- This is Eun-kyung's daughter? - Yes

Min, say hello to grandfather.

- Hello. - Hi.

- How old are you? - 6 years old.

Is that so?

- Where's Eun-kyung? - At the hospital.

- Even on Sunday? - She's on 3-shift rotation,

tons of work.

I was hoping to see her while in town.

Do you come down often?

I'm thinking of moving here.

Really? What About work?

I'm kidding.

I wanna relax here on weekends.

It'd been nice to have you if my house was bigger.

But do visit next time,

I'll cook for you.

Sure.

So I can't stay at your place?

Want me to move out?

I'm sorry,

this isn't easy to ask.

How long have you dated him?

A month.

Already sleeping around?

He's such a good guy,

so kind.

After that asshole, you jump right into another?

He could be the one.

I might marry him.

For your sake I hope that's true.

I told him about you,

asked him to look for someone for you.

It'd be nice to see you happy too.

What?

He's got a lot of friends into ventures.

Venture? What Venture?

Social commerce, or something.

I don't care about that,

right now is the problem.

I gotta come up for a play next week.

Director,

try this, it's Ethiopian.

Thank you.

When are you heading back?

I'll hit the road after dinner.

I'm finishing up early, wanna get dinner together?

Why not?

Hello, sir.

Yoo-jung.

Closing? Could I please get a cup of coffee?

- Of course. What'd you like? - Anything will do.

Wait a moment.

By the way, did you catch that film?

No, not the one I wanted to watch.

Why?

I was a bit late and they wouldn't let me in.

Didn't you reserve the ticket.

It was their policy,

they won't accept latecomers.

Really?

What a strange theater.

So I watched some weird film,

Second Half, I think.

It was shot here, but it was just about eating.

The director must be a weird guy,

obsessed with food.

Wait, it's called Second Half?

The film I wanted to watch screens once a day.

And that film screens 4 times,

it was practically empty too.

Is that so, it was that bad?

Do you know the director?

He seems to know this area well.

A little bit.

Is he really weird?

Not exactly.

I'm not so bad,

I look normal enough.

Who are you?

I'm the director of that film.