Wolverine and the X-Men

HỌC VIỆN XAVIER CHO BẬC ĐẠI HỌC

=== Tập 01 - Hindsight (1) === --- Nhận thức muộn màng (P.1) ---

Chấp nhận đi, Peter. Anh phải học hỏi một cô gái rồi.

Có vẻ như hết giờ học rồi.

Này!

Ai đó đưa mình xuống nào.

Sao cậu không tự xuyên qua nó đi?

Rồi ngã dập mặt? Khỏi, cảm ơn nhé.

- Giờ thì giúp mình cái nào. - Cậu là một X-Men mà. Tự làm đi.

Kurt!

Peter!

Uh-oh, không hay rồi.

- Chào, Kitty. - Tuyệt. Giúp đỡ nhiều ghê.

Năm giây nữa thôi là mình thắng nhé.

- Chuyện gì vừa xảy ra vậy? - Ông ta.

Chỉ là cách tạm biệt của tôi thôi.

- Hẹn gặp lại nhé. - Phải, ông nên chạy đi.

Khoan, quay lại đây và cho tụi tôi xuống.

Logan. Logan!

Thôi nào, Jean, anh phải xin lỗi bao nhiêu lần nữa?

- Logan mới là người anh nên xin lỗi. - Ừ, anh biết.

Chào, Hank. Đợi lâu chưa?

Không hẳn. Chỉ muốn nhắc rằng tôi sẽ không có nhớ gì anh đâu.

Anh có thấy Rogue đâu không?

Vì những lý do tôi cũng không hiểu, Rogue không thích chuyện anh rời đi lắm.

Tôi cũng thấy.

- Cô không định nói tạm biệt sao? - Không.

Cô biết tôi sẽ quay lại mà, Rogue.

Ai quan tâm chứ? Có khi tôi cũng nên bỏ đi luôn.

Sao cô phải làm vậy? Đây là nhà của cô, nhóc.

Không phải nhà.

Không khi ông không ở đây, mà phần lớn thời gian là vậy.

Mọi người ở đây quan tâm tới cô.

Nó không giống nhau. Hơn mọi người, ông...

- Thôi quên đi. - Hơn làm sao?

Giống gia đình hơn, Logan, và ông không hề biết điều đó.

Ông không thấy tôi cũng như ông sao?

Charles!

Charles?

Jean, chuyện gì vậy?

Một năm sau...

- Erica. Erica đâu rồi? - Con bé vẫn ở bên trong.

Erica!

- Không, nguy hiểm lắm. - Với tôi thì không.

Bên này! Là một dị nhân.

Này, cô bé ở bên dưới.

Mau lên. Mau lên, nhanh nào!

Mẹ...

Erica? Erica!

Con không sao rồi. Ôi, con yêu, con không sao.

Này nhìn kìa, nó còn sống.

Chúng ta cần di chuyển anh ta. Jillian, trải một cái chăn ra đây.

Mấy người bị vấn đề gì sao? Chris, giúp tôi.

Xin lỗi.

Từ từ thôi.

Anh đã cứu con gái tôi.

Quên anh ta đi, giờ anh ta là vấn đề của MRD*.

Anh giao nộp anh ta sao, Carl? Sau những gì anh ta đã làm?

Anh ta có những lưỡi dao trong bàn tay mình đó, Randy.

Anh không xem tin tức sao? MRD đang tìm kiếm người này đó.

Vậy, họ sẽ không tìm thấy anh ta ở đây.

Nhìn kìa.

Da của anh ta, nó đang hồi phục rồi kìa.

Làm ơn. Làm ơn, tỉnh dậy đi ạ.

Charles!

Charles?

Jean, chuyện gì vậy?

Jean!

Không sao mà, chú an toàn rồi.

Xin lỗi. Ta đang ở đâu đây?

Nhà cháu ạ. Đây, cháu có đồ uống cho chú.

Chú đang hồi phục rất nhanh đấy, chú biết chứ?

Bố cháu nói như vậy là tốt vì chú chẳng muốn đến bệnh viện đâu.

Bố cháu thông minh đấy.

Cháu đi đây. Cháu không được ở đây làm phiền chú.

Xin chào.

Cô Wyman, tôi không nghĩ cô có quyền bận tâm việc ai được ở nhà chúng tôi.

Em không thể tin được Carl. Anh ta đã khiến cả khu phố nháo nhào lên.

Anh đoán chúng ta lẽ ra nên biết trước việc này.

Hắn ta có những lưỡi dao trong bàn tay mình.

- Gã đó đâu? - Ai cơ?

Muốn làm kiểu đó sao? Tốt thôi.

- Tất cả các người đều bị bắt. - Vì tội gì?

Bao che cho một dị nhân bỏ trốn.

Ông không có quyền làm điều này.

Đi mau! Chúng tôi sẽ xử lý hắn ta.

Ai muốn nữa nào?

Mã 10! Rút lui! Rút lui!

Này!

Cho tôi biết về gã dị nhân.

Chúng tôi không hiểu ông đang nói gì.

Tên hắn là Wolverine, và hắn cực kỳ nguy hiểm.

Không đâu.

Có, có đấy.

Anh đang làm gì vậy, Hank?

Logan, thật đấy.

Anh lúc nào cũng phải xuất hiện ấn tượng vậy sao?

Phải, nhưng anh nên học cách thư giãn đi, Hank.

Ra ngoài nhiều hơn.

À, khi mà Charles và Jean,

anh biết đấy, không rõ tung tích hiện trạng,