Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Unsullied by Mao Buyi

Heavy Sweetness Ash Like Frost

Episode 29

Sepertinya ini kehendak Langit.

Kehendak Langit apa?

Tidak ada apa-apa!

Tidak ada apa-apa! Tidak ada apa-apa!

Tidak ada apa-apa!

Kau belum kembali ke Alam Langit?

Rencana brilianmu membuatku sangat bersemangat.

Aku tidak bisa menahan diri untuk datang ke sini dan bicara denganmu tentang itu

Bagaimana kau bisa muncul dengan rencana cemerlang seperti itu?

Itu hanya karena banyak latihan dalam hidup.

Aku telah banyak mengikat benang merah untuk orang lain selama bertahun-tahun

tapi jika menyangkut cinta romantis, aku hanya bisa bicara secara teori.

Ini kesempatan langka aku bisa meneliti secara mendalam tentang itu

Ini benar-benar memalukan.

Tapi sepertinya aku akan banyak belajar darimu.

Kau terlalu memuji.

Kudengar di kota ini ada tempat dengan arak Osmanthus yang bagus.

Terkenal dan sangat bagus.

- Bagaimana kalau kita minum dan mengobrol? - Itu hebat.

Aku pikir kau dan aku akan langsung cocok.

Ayo kita berbincang hebat malam ini.

Tapi

aku periksa Xu Feng dulu.

Dia...dia sibuk dengan tugas resmi.

Tidak ada yang bisa dilihat.

Juga, dia sekarang hanyalah manusia biasa.

Kau bahkan tidak bisa bicara dengan dia

Kenapa kita tidak minum-minum saja?

Dalam Alam Manusia ini

setiap menit dihitung.

Tidak

Yan You, kau salah.

Ketika manusia mengatakan setiap menit dihitung

Itu karena mereka bicara tentang berkultivasi bersama.

Jika digunakan pada kita berdua, itu tidak sesuai.

Untuk kita seharusnya ini jadi malam yang indah.

- Itu benar. - Malam yang indah. Ayo pergi.

Tuan muda

Kalian berdua semakin cepat

tapi tetap membosankan.

Kenapa kau tidak mau mendengarkanku?

Kenapa kau tidak mau mendengarkanku?

Kenapa kau tidak mau mendengarkanku?

Kau!

Kau!

Kenapa kau tidak mau mendengarkanku?

Kenapa kau tidak mau mendengarkanku?

Kenapa? Kenapa?

Kenapa kau tidak mau mendengarkanku?

- Kenapa kau tidak mau mendengarkanku? - Tuan, apa yang kau lakukan?

Berdirilah.

Li Er masih muda, kau bisa bicara baik-baik.

Kau pikir hatiku tidak sakit untuk dia?

Aku memberi dia makanan dan pakaian yang bagus

Membuat dia jadi ikan yang layak tapi dia tidak mau.

Dia selalu berguling-guling di kolam lumpur.

Kenapa? Kenapa?

Kenapa? Kenapa?

Kenapa?

Kenapa?

Pergilah

Li Er

Berjanjilah pada ibu

Kau tidak akan lagi bermain di kolam lumpur, oke?

Kau tidak bisa membohongiku.

Jika kau membohongiku, aku tidak akan melepaskanmu dengan mudah.

Kau mengerti?

Kau mengerti?

- Kau mengerti? - Tuan.

Bagaimana kalau lepaskan dulu Li Er? Ada sesuatu untuk dilaporkan padamu.

Pergilah.

Hari itu kau berjanji padaku

Kau akan membantuku mendapatkan kembali Panah Pemusnah Keabadian.

Kau sudah melakukannya?

Aku tidak berguna

Aku tidak bisa mendapatkannya kembali.

Kau berjanji padaku!

Kau bilang kau akan mendapatkan kembali Panah Pemusnah Keabadian.

Kenapa kau berbohong padaku?

Kau tahu aku paling benci pembohong.

Aku tidak berani

Tapi mungkin itu adalah kehendak Langit.

Tuan, Xu Feng memang tidak bersalah.

Tidak bersalah?

Tidak bersalah?

Dia punya ibu seperti itu

Dia ditakdirkan membayar harga untuk itu.

Aku ingin ibunya merasakan

bagaimana rasanya kehilangan putra.

Karena kau tidak mampu melakukannya

Aku sendiri yang akan melakukannya.

Katakan, di mana Panah Pemusnah Keabadian

Aku akan mengambil sendiri panah itu

dan membunuh Xu Feng.

Apa dia sudah gila?

Katakan

Dimana Panah Pemusnah Keabadian?

Aku tahu aku salah.

Aku akan memikirkan cara untuk mendapatkannya kembali.

Kau benar-benar akan membunuh Xu Feng untukku?

Bangunlah.

Bangunlah.

Aku akan percaya sekali lagi padamu.

Jika kau mengecewakanku lagi

Aku tidak akan melepaskanmu dengan mudah.

Kau harus ingat

Mulai hari ini dan seterusnya, kau adalah ikan mas merah.

Kau bukan lagi ular hijau

Kau mengerti, Li Er?

Panggil aku ibu.

Ibu.

Bagus.

Bagus Li Er.

Aku tidak akan membiarkanmu menderita lagi, oke?

Baik.

Bagus

Bagus Li Er.

Aku mengerti.

Li Er

Ini baru Li Er-ku yang baik.

Aku tidak bisa lagi membiarkan dia jadi gila seperti ini

Tuan.

Ada apa?

Putri tidak makan apa-apa?

Tidak.

Kalian berdua boleh pergi.

Baik.

Putriku yang baik

tolong makanlah sesuatu.

Kau membuat hatiku sakit.

Tenang saja.

Aku sudah memasang pengumuman di seluruh kota untuk menangkap Pu Chi itu.

Katakan padaku.

Kau ingin aku menghukum mati dia

atau mencabik-cabik dia?

Kau tidak akan mampu menangkap dia.

Kau mengeluh aku tidak mampu menangani hal ini?

Tapi meskipun aku tidak menyangka

Pu Chi begitu licik dan tidak tahu malu.

Mungkin Raja Yi membayar Pu Chi untuk melakukan pertunjukan itu.

Kenapa hal ini terkait dengan Xu Feng?

Baik, itu tidak berhubungan.

Tidak berhubungan.

Semua manusia itu sangat bodoh.

Putriku

kau ingin aku melakukan apa

agar kau bahagia lagi?

Saat ini aku ada di Alam Manusia. Aku hanya bisa bergantung pada dia.

Ayah, kau seharusnya tahu satu-satunya harapanku.

Aku mengerti.

Tapi aku tidak mengerti mengapa...

kau pergi ke Raja Yi dan meminta dia mengizinkan kau dan Pu Chi untuk menikah.

Jadi sekarang Raja Yi telah memerintahkan untuk membatalkan perjanjian pernikahan

Masalah ini telah sampai pada suatu kesimpulan.

Apa lagi yang bisa aku lakukan?

Aku...

Aku akan memikirkan suatu cara.

Aku akan memikirkan cara, oke?

Kau makanlah, oke?

Jadilah anak baik.

Duduklah.

Pelayan, bawakan makanan untuk Putri.

Aku tidak bisa membiarkan Sui He terobsesi seperti ini.

Ji Chong, cepat kirim surat ini ke Liang Guo.

Secepat yang kau bisa.

Baik.

Karena kau tidak berperasaan maka jangan salahkan aku jadi kejam.

Kau telah menyakiti hati Sui He.

Aku tidak bisa melepaskanmu dengan mudah.

Ketika Liang Guo mengirim pasukannya

Kau sendiri yang akan pergi berperang

Itu akan jadi saat kematianmu.

Penerjemah YE SUNG GYU

Yang Mulia

Wali Suci sedang tidur siang.

Dia benar-benar lelah akhir-akhir ini.

Silahkan pergi, Yang Mulia.

Yang Mulia,

Xu Feng membuat sendiri semua Lampion Phoenix untuk Jin Mi ini.

Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.

Kebetulan sekali.

Aku juga punya sesuatu untuk ditanyakan.

Karena kita bertabrakan satu sama lain di sini

Aku tebak kita memiliki pemikiran yang sama.

Aku tanya kau

Kenapa kau menginginkan Panah Pemusnah Keabadian?

Juga,

meskipun Dewa Tikus mengakui

dia yang menggunakan Mutiara Api Sihir untuk menyerang Xu Feng

dan membersihkan namamu.

Tapi aku takut itu

dia lakukan untuk menutupimu.

Apa tujuanmu sebenarnya?

Yang Mulia

Bisakah kau mengajukan pertanyaan padaku satu persatu?