Hercules

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA

أنتظروا وشاهدوا

أولياء أمور الطلاب في أكاديمية بروميثيوس

نيابة عني بارينثيسيس

و أعضاء هيئة التدريس خاصتنا الموقرين ...تعلمون من أنتم

أهلاً بكم , واحداً و جميعاً ما عدا الكسالى المتأخرين بدفع الرسوم

لنذهب - لنذهب -

! المنزل مفتوح ! أجل

يمكنك رؤية الأباء في الحرم الجامعي

رائع

أيكورس , أنت ترى والدك يومياً في حصة التسوق

كلا ! ليس والداي , أيها الساذج !

أنا سوف ألتقي بالشخصين الذين يتجرأون على أخذ الحلم

...و يجعلونهُ حقيقة

حلماً يُدعى كاساندرا

...لقد واجهت كابوساً

كابوساً يُدعى أيكوريس

..أنهُ ممتع بعض أولياء أمور الطلبة

...ليس شيئاً مثلما تصورته

و البعض نفس الشيء .. بالضبط

لذا , هرقل , هل يمكننا توقع ظهوراً دنيوياً

" من قبل الأب الكبير " زي

...لقد أرسلت الدعوى الى أولمبيوس

التعبير عن هيرميس

ها هو ...الفخامة الملكية

الملك سينيرا و الملكة مورا من ثراس

أفسحوا الطريق الى ذوي الدماء الزرقاء

على عكس والديك الذين هم بلا شك زرقاويان اللون

أنت مقبلاً على الضرب , أيها السيد

أعتقد أنك سوف تكون متفاجئاً للغاية

عندما يأتي الى هنا والداي يا ادونيس

أجل ... أتفاجأ بكونهم لديهم المقدرة على السير بشكلٍ قائم

الأن , يجب عليّ أن أعتنق صندوق الأئتمان خاصتي

أبي , أمي

أنا مسروراً للغاية لقدومكما

أنا لم أكن لأستبدل زيارةً مع أبني

لجميع الذهب في ثرايس

والذي , بالطبع نحن نملكه مسبقاً

ما رأيك بهذا !

أنتظروا حتى الغيوم تتلاشى

و والديّ يقومون بدخولٍ أولمبياً كبيراً

أدونيس سوف يأكل كلماته

أنا أرى أجازةً مليئة بالأذلال

أكثروا من ذلك أدونيس يستحق ذلك

كاساندرا !

ليس أدونيس . بل لي

أين هي أبنتنا الصغيرة ؟

لقد كنا نبحث عنكِ أيتها الحلوة الصغيرة

و أنا قلت " فيك , اعتقد " أنها تختبىء مننا

بالطبع , أنها كانت تمزح

بالطبع

أنقذني

كاساندرا أنهما والداكِ

جرب المثال اليوناني من الأحراج

كاسرول , أنتِ لم تخبريننا أبداً " أنهُ لديكِ " ستيدي

أترى ما الذي أعنيه ؟

أنهم يطلقون على أيكورس بأسم " ستيدي

كاساندرا أنهم يحبونكِ

ليس هنالك شيئاً يجعلكِ تخجلين منه

أنت مخطئاً للغاية

يجب عليكِ أن تحبينهم

ولا يهم كم هم يقومون بأحراجكِ

لقد قاموا بتربيتكِ

بني , بني ها نحن !

هرقل !

متى من المفترض أن أكون ... متفاجئاً للغاية ؟

أبطىء قليلاً , يا بني

لدينا أجازة الأسبوع بأكملها

أمي أبي

بينولبي . أنا لم أتوقع قدومك

مبكراً للغاية

حسناً , الدعوى تبين

وفروا الكثير من الوقت من أجل عبور " " أزدحام السير

هل وصلتكم الدعوى ؟

...أعني ...أعني لقد لقد وصلتكم الدعوى !

يا للروعة !

لنذهب ونلقي نظرةً

على هذهِ المدرسة الفاخرة خاصتك

لا يمكننا الأنتظار حتى نرى أصدقائك

هرقل , يا لها من عربةٍ تجرها الحمير

لا بد أن والدك جنى ثروةً طائلة

في سوق فضلات الطعام

" فضلات الطعام "

أدونيس , ألن تقوم بالتعريف عن

صديق الأكاديمية خاصتك ؟

يمكنك الألتقاء به الليلة في العشاء الفاخر لأولياء الأمور

ذلك يجب أن يكون غنياً

غولي ! عشاء لأولياء الأمور ؟

يا له من ممتع !

أجل .. ممتع

هل هذا أول عمل تقديم طعام لك , أيها الفتى؟

حسناً , لقد أعتدت على توصيل بيتا السريعة

ولماذا غادرت ؟

كنت على وشك أن يتم أكلي من قبل عملاقاً ذو رأسين

وجباتً سريعة !

الخدمات الاحترافية هي لعبةً مختلفة

هيا !

أزدحام السير المقرف !

يا رجل !

ليس مجدداً !

لدي حفلةً مليئة بالناس الجائعين

و , يا أخي أنت واقفاً في طريقي

الخدمات الأحترافية ليست للأطفال , يا فتى

وها هي أبنتنا الصغيرة كاسرولي

عندما كانت تبلغ سنةً واحدة

طفلة ابيها الصغيرة

يا لها من أيام القديمة من دون هموم !

و كنت أعتقد أن رؤية المستقبل لعنةً

لقد أحضرت بعضاً من أشكال هرقل وهو صغيراً , أيضاً

أمي , لا أحداً يرغب برؤية هذهِ الأشياء

هرقل أنها جميلةً

من هذا الطفل العاري الصغير الجميل ؟

أنهُ جميلاً للغاية

ربما يجب أن نرى ما الذي أحضروه والديك معهم

في الحقيقة

هم على وشك أن يقوموا بالعرض التقديمي الأن

أرغب بكل تواضع أن أشكل جلالته الملك سينارس

لهديته المتواضعة و تخفيض الضرائب

أدونيس البرونزي ... جميلاً

و أضف القليل من الشمس المتوسطة

و سوف نكون توائم برونزية

أنهُ سوف يشغل مكاناً ذو أهمية

خلف غرفة حمام الجامعة

الأن , دعونا نغوص في وليمتنا الفخمة ... أن كنتم مهتمين

أذاً , أين أقاربك البلد ؟

أنهم مع ... والديك

أنا أعمل على شيءٍ جديداً في المنزل

أجمع حصاناً مع معزة

أنها تمنحني الحليب مع القليل من الركلةٍ به

...تربية الحيوانات يا له من علفٍ كوميدياً غنياً

أجل أيها الوقح , أنت

أنهم يبدون و كأنهم

ينسجمون مع والديك

من فضلك , والدي يبدو من الواضح مستمتعاً فحسب

بطرقهم الساذجة

لقد ترك مهرج البلاط خاصته في المنزل

أعني , هيا بحقك

أجل

كان يجب أن أعرف ذلك

كبد الوز , يا له من لذيذ

كاساندرا , لا يمكنني تحمل هذا

!والداي يحرجونني للغاية

أنضم الى النادي

أستطلاع رأي سريع أن كان عليكم الأختيار بين

أن تقبلوا جورجان أو يتم رؤيتكم

و أنتم تتسوقون في الأغورا مع والديكم ؟

جورجان جورجان

هذا مختلفاً

لقد أردت أن يأتون والديّ الألهة الى هنا

لأن ذلك كان سوف يظهرني بمظهرٍ جيد للغاية

والدايّ الخالدين هم فقط أعتياديان للغاية

...أنا أسف , يا بني

أسف لأننا الخالدين الأعتياديين

...أبي . أنا لا

لم أكن أعلم أنك موجوداً

أعتقد أنك لا تعرف

...لكن , أبي , مهلا

...أنا لم أكن اعني

تجاهل نصيحتك الخاصة ؟

اعتقد أنها كانت شيئاً ما مثل

أنهم يحبونكِ " " لقد قاموا بتربيتكِ

ليس هنالك شيئاً يدعوكِ للخجل منه "

و أنني ما زلت أحبهم

لا يهم كم هم قد أحرجونني

شكراً لكِ , يا كاساندرا

بالتأكيد . و أن كنت تجري الى فيك و أيفيلين

أستمر بالجري !

...كاساندرا , نحن

أمزح فحسب !

ربما يجب علينا ان نعود الى المنزل

قبل أن نحرج أبننا أكثر

أمي , أبي , أنا أسف !

يمكنني ان أوضح لكم كل شيء

ما عدا هذا الامر

أهدئي , أيتها المرآة ليس عليكِ الفزع

قم بتغطية المقبلات أحضر المخللات

تأهب لحالة الطوارىء للمشهيات

...هل هذا

التحية المتألقة " لأولياء الأمور و الأوصياء" ؟

...المعذرة , كلا , أعتقد أنهُ لادون

جبلاً من معيشة الحلق

شكراً لك

أمي , أبي , أبقيا هنا !

أين هم جنودي ؟

مهلاً قليلاً

لديك بعض الوساخة على وجهك

أمي ! هذهِ أشياء البطل

هذهِ حفلةً خاصة !