Kick A Goal (Shooting Stars / 골 때리는 그녀들)

Their flaming hard work and burning passion...

have been keeping us warm this winter.

This is the Shooting Stars Arena.

I'm Su Geun, your host for the fourth super league.

I'm Sung Jae, the other host.

We only have one game remaining in 2023.

Is it already the last one?

So many things have happened on this show this year, right?

That's right.

We've had two All-Star games, where we had an audience...

of 1,840 supporters.

We've also hosted the SBS Cup Tournament, which ended successfully.

Many things happened, such as moving up, winning, or getting eliminated,

that made us all laugh and cry.

Out of so many things that happened this year,

it's quite unfortunate that there's still no news...

of Sung Jae getting married as the new year approaches.

Well...

- That's true. - Right?

Well, even next year...

Let's hope it happens someday.

Tell us the current rankings for the super league's Group A.

The current rankings for Group A are as follows.

FC Actionista is currently in first place...

with one win.

With a number of goals plus one, they won in a shoot-out.

Also, FC National Team Family lost its first game...

with a number of goals plus one and lost in a shoot-out.

Today's game will have a great impact on Group A's fate.

Will the first team to enter the semifinals...

of the fourth super league be decided today?

Or will there be an intense battle among the three teams?

Please stay with us to find out.

The second game of Group A,

FC Actionista versus FC Tiger Butterfly, is coming soon.

(FC Tiger Moth's first game in the first SBS Cup Tournament)

(FC Tiger Moth had its first game without the Absolute.)

(But things weren't easy for them without the Absolute's help.)

(FC Tiger Moth was defeated with a shocking score.)

(That defeat has left a big scar in their hearts.)

In the SBS Cup Tournament, we lost by a big score difference.

Also, after the first game,

the players have been training hard for the next games,

but Soo Hyun and So Yeon had to quit...

due to health issues...

and other personal reasons.

It's a huge strategic loss as well.

So, it's quite unfortunate.

(Unfortunate events kept on happening one after another.)

Rights. So...

During a practice game,

I was dribbling and rushing forward.

(During practice game a week before the super league)

I broke all the ligaments near my collarbone.

I've been trying to move my hand a little by little.

I am currently wearing a cast.

I was told I should wear it for about five months.

(She got to play in only one game at the SBS Cup Tournament.)

I joined during the season for the SBS Cup Tournament.

(She proved herself to have the potential to be an ace player.)

But I got to play in just one game,

so I felt very disappointed.

I was disappointed that I couldn't show much of what I could do.

(She still had a lot left that she wanted to show.)

I'll make sure to be back as soon as possible.

I will show what I can do then.

(Here comes the new project to break the chain of bad events!)

To prepare with a fresh mindset,

we decided to change our name from FC Tiger Moth to FC Tiger Butterfly.

(- Kang Bo Ram is the best striker. - I can't wait to see Bo Ram play.)

(The fans of the show have been talking nonstop about her.)

Hello, I'm Bo Ram, a new member of FC Tiger Butterfly.

I used to be a dancesport professional.

I've been working as a model...

and mainly on soccer-related things.

I used to play about 3 or 4 times a week when I played quite often.

(She has already shown in various media how good she is at soccer.)

I mainly played as a striker.

Although I'm the youngest in the team,

I will make sure to lead the team...

while we're on the field.

I'll try to do that for the team.

Hello, I'm Lee Seung Yeon.

I've been working as a popping dancer.

I've currently been working as a dancer...

for 1MILLION's Peace n Quiet.

I've been trying to break out of the bounds of the genre...

for my choreography and everything.

It's been about two and a half years since I started playing soccer.

I've been playing...

in two amateur teams called...

FC Rumors and FC Dancers.

Hello, I'm Joo Ri, a new member of FC Tiger Butterfly.

I used to be a member of the Korean National Ballet.

Now, I've been working as a freelancer.

I've been playing since I was in elementary school.

So, I've done it for over 20 years.

Ballet is an art that requires strength in the core, ankle, or top of your feet.

I realized soccer demands a lot of core and ankle strength as well,

especially when you're kicking.

I was told I am pretty athletic.

(Here are the tiger newbies to make FC Tiger Butterfly soar.)

- We used to be on the same team. - Really?

- Were you? - When I first started playing soccer,

Bo Ram was on the first team I joined.

I'm so happy to be on the same team again.

(We're expecting Bo Ram and Seung Yeon to have good chemistry.)

We've played together a lot together.

What were your positions when you played together?

- She played defense. - I see.

Then, she'd pass the ball to me for me to score.

She played defense, and you played offense.

Let's have fun and achieve what we want.

- Sounds good. - Sure.

(What will FC Tiger Butterfly try for the first time?)

Okay, good.

Good, Bo Ram.

I think she's definitely...

one of the top players on the show.

(How good is Seung Yeon, the other newbie?)

Take it.

Give it a try.

Nice.

I've been mostly playing defense.

I've been staying from the back to the middle.

He In is a good striker,

but I will do whatever it takes to stop her,

so she won't be able to score at all.

We've kept on doing pass-plays.

With Seung Yeon and Bo Ram in the lead,

we've been trying to improve our passes.

Although she is new, she's actually the team's ace player.

So, I'm looking forward to seeing how we do next.

I'm guessing she is on par with He In.

He In can shoot really well...

and dribble very well.

But I want to be better.

(Did she just challenge herself against Heckham?)

I feel confident about winning.

I know. Bo Ram is really good.

She's as good as Bo Kyung or Kyung Hee.

But she has a different style.

- Is she that good? - But she's got a different style.

After kicking and rushing, she'll pretend to shoot...

but back off and kick later.

She can kick with both feet.

I couldn't find...

any weaknesses in her.

Rumor has it an ace player came.

I heard we have a newbie who is really good.

It made me think that we should take FC Tiger Moth more seriously.

- However. - There we go.

- However. - However.

This place isn't too easy.

(Even Heckham, who is invincible, gets down on her knees.)

(Every game has been like a battle without guns!)

The soccer games she's done don't count as real games.

I hope we get to show how things work around here.

Coach Baek has coached you guys,

so he knows your style.

Right.

Think of yourselves as a solid shield.

Just think of putting yourselves in a triangle...

to think in simple terms.

Don't let the ball go in the opposite direction.

- You should block here and go this way. - Okay.

Then, the ball...

Ha Na or Hye Jung will cut it.

Okay.

- Hye Jung. - Yes?

Don't stop. Just pass it right away to He In.

- You should get the ball... - Okay.

- and kick it right away. - Okay.

I'll kick it as soon as I get the ball.

Make it simple and end it right there.

Rumor has it that the new members of their team are quite good.

But instead of focusing on the other team,

I will focus on what we can do well.

Even if we're going against tough opponents,

we will be fine as long as we are well-trained...

in defending ourselves.

This match against FC Tiger Butterfly will be one of the key games.

While playing defense, steal the ball.

Assuming you're taking the ball,

- I'll give it to you, then. - Yes.

- And you'll turn it into a score. - All right.

All right. Let's go to the opposite side.

All right! Go further.

Go block it, Ha Na.

Go further.

There you go.

- Here. - Cut it.

(As they've blocked the zone and cut off passing,)

That's right!