King the Land (킹더랜드)

KHÁCH SẠN VƯƠNG GIẢ

Em vẫn còn giận à?

Anh sai rồi. Anh sẽ không vậy nữa.

Anh biết mình sai gì không?

Biết chứ. Anh xin lỗi thật mà.

Anh xin lỗi vì chuyện gì?

Tất cả.

Dù là gì thì anh cũng xin lỗi.

Thôi đi.

Dù là gì thì anh vẫn sẽ lặp lại thôi.

Em chả trông đợi gì ở anh nữa.

Không, anh sẽ không như vậy nữa.

Anh hứa sẽ tốt hơn.

Nếu lịch trình của anh ổn thỏa

thì tầm hai ba tuần nữa mình đi du lịch đi.

Em muốn đến Gangneung mà.

À, Sokcho.

Đúng rồi, Sokcho.

Em bảo muốn ăn mì cắt tương cay ở đó mà.

Là canh bánh bột khoai tây.

Ừ nhỉ.

Đi với anh nhé?

Em có chuyện muốn nói. Đến chỗ nào yên tĩnh đi.

- Em muốn nói chuyện gì? - Đi đi rồi nói.

Nói ở đây không được sao?

Sao vậy?

Anh có hẹn với câu lạc bộ.

Cái hẹn này quan trọng lắm.

Vậy là

anh ghé không phải để xin lỗi em

mà để giải quyết cho nhẹ lòng rồi đi chơi cho thoải mái chứ gì.

Em nói vậy anh buồn đấy.

Anh cố tình dời giờ hẹn để chờ em mà.

Em đã cố thông cảm vì biết không có ai là hoàn hảo.

Em đã muốn cố hết sức với người mình chọn.

Nhưng em thấy…

thật vô nghĩa khi dành sự quan tâm cho người không trân trọng mình.

Anh không xứng đáng được như vậy.

Anh biết rồi.

Anh sẽ báo là đến trễ, tụi mình đi ăn đi.

Ăn cơm cuộn cho nhanh gọn nhé?

Đi thôi nào.

Sao vậy? Em không thích cơm cuộn à?

Chúng ta chia tay đi.

Tiếp tục quen anh, em sẽ có lỗi với bản thân lắm.

Sao tự dưng em nói vậy?

Nếu một người luôn nuông chiều người kia

thì người đó sẽ hư hỏng.

Có lẽ em đã chiều hư anh rồi.

Anh đến tận đây vì em kia mà.

Sao em chỉ biết có mình thôi vậy?

Chờ chút.

Ừ, tới hết chưa?

Các cậu uống trước đi.

Không, sắp xong rồi. Chuẩn bị đi đây.

Tớ có chút chuyện.

Sắp nói xong rồi. Chờ anh chút.

Tự chọn món đi. Dù sao cũng hùn tiền mà.

Gọi lại sau nhé.

Sa Rang!

Sa Rang à!

Em đứng lại đi!

Không lý nào

mình lại thấy ghen

hay gì đó đại loại vậy được.

Mình sao?

Mình sao?

Vô lý đùng đùng mà.

CẢNH SÁT

Cậu vừa vứt rác bừa bãi.

Mời trình bằng lái.

Đây ạ.

Này cậu, nhặt nó lên đi.

Vứt nó giúp tôi.

Chúng tôi không làm công việc đó.

Tôi xin lỗi.

Mua tặng bạn gái phải không?

Không phải.

Mua làm quà nhưng không tặng mà lại vứt đi.

Hẳn là có biến rồi.

Đã nói không phải.

Vậy là bạn gái cậu có người khác rồi.

Chúng tôi chỉ cần nhìn là biết ngay.

Đâu phải mới thấy lần đầu.

Cô ấy xinh phải không?

À thì,

cũng xinh.

Có thể nói là

tương đối đẹp.

Lại còn hay cười?

Đó là công việc của cô ấy rồi.

Đã xinh đẹp lại còn hay cười.

Phụ nữ như vậy nắm thóp cậu lúc nào không hay.

Nên đừng để bị quay như dế nữa, hãy tỉnh táo lại

rồi dứt khoát lên.

Cô ấy không phải như vậy!

Lún sâu lắm rồi nhỉ?

Thôi.

Bỏ đi.

Đây, cậu cứ đi đi.

Cứ đi đi là sao?

Lỡ phạt rồi thì phạt đi chứ.

Do tôi thấy tội nghiệp cho cậu thôi.

Cứ xem như đỡ tốn chút tiền, cầm đi nhậu cho tỉnh ra đi.

- Nhé? - Đã bảo không phải vậy mà!

Người đâu nhu nhược quá vậy?

Tôi bị nhiều rồi nên tôi biết.

Thôi bỏ đi.

Tôi nói cậu cũng có thèm nghe đâu.

Cậu đi đi.

Đi về cho cô ta vờn tiếp đi.

Phải nếm mùi rồi mới thấy hối hận.

Khi đó cậu sẽ nhớ tới lời tôi.

Mời cậu đi.

Ôi dào.

Đã bảo đi đi mà.

Đi đi!

Nghe kỹ lời tôi sắp nói đây.

Cậu quen bao nhiêu người rồi?

Quen bạn à?

Phụ nữ ấy.

Tôi bận lắm.

Được rồi.

Ra là tấm chiếu mới,

nhưng có vẻ nhiều tiền.

Vậy nên cậu mới là một món mồi ngon, đúng chứ?

Và điều làm cậu phát điên hơn

là cậu cũng không biết cậu đang thế nào.

"Mình thích cô ta thật không? Hay chỉ là hiếu kỳ?

Đó có phải là yêu?"

Cảm giác hoang mang khó tả!

Đúng không?

Làm sao tôi biết à?

Cô gái của tôi cũng rất xinh đẹp.

Gương mặt cô ấy chính là tình yêu.

- Tình yêu? - Không biết

cậu nghe bài này chưa?

Mắt, mũi, miệng của em

Đôi tay chạm vào anh

Dù chỉ là những cái chạm nhỏ nhoi

Tôi không thể quên cô ấy.

Tôi đã nghĩ mình có thể hy sinh cả trăm lần vì cô ấy.

Lẽ ra tôi nên giữ lấy cô ấy,

nên hét lên "Tôi mới là người đàn ông của em, không phải hắn!"

Nhưng sau khoảnh khắc do dự đó,

sau cái ngày tôi quay lưng bước đi…

là những chuỗi ngày sống như địa ngục.

Mạnh mẽ lên.

Tôi cũng thật tình.

Trước mặt người lạ mà làm gì vậy không biết.

Đi cẩn thận!

Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không…

PAENG

LỊCH SỬ CUỘC GỌI

BÀ

BÀ

Bà ơi.

Cháu ăn rồi. Giờ là mấy giờ rồi chứ?

Bà thì sao?

Mai cháu về nhé?

Dạ, ngày nghỉ mà bà.

Cháu thèm ăn cơm bà nấu.

Tất nhiên, cơm của bà là nhất.

Dạ.

Đồ ăn bà làm là ngon số một.

Bà có muốn ăn gì không?

Mai cháu mua về cho.

TẬP 4

TIỆM CƠM CANH ĐẦU BÒ NẤU ẤM

Con dâu à,

cho hai chai soju ở đây nhé.

Vâng, hai chai soju tới ngay ạ.

Ôi trời.

Rượu do con dâu mang tới chắc sẽ ngon hơn nhiều.

Lần cuối đấy ạ.

Phải mau về nhà ngủ chứ.

Khi nào chết rồi muốn ngủ bao nhiêu thì ngủ.

Lại nói vậy rồi!

Bác uống ít thôi nhé.

Con dâu, thêm kimchi củ cải nhé.

Vâng, có kimchi củ cải.

Bà cháu đang mang ra.

Các người

sao lại cháu gái tôi

là con dâu thế hả?

Tôi gọi con dâu hiền của tôi mà.

Bà già xấu tính này ở đâu ra vậy?

Xàm xí!

Chẳng có nổi đứa con trai mà đòi.

Từ giờ, mấy người không có con trai

thử gọi cháu tôi là con dâu nữa đi, rồi biết tay tôi.

Hiểu chưa?

Con dâu.

- Cho một chai rượu gạo. - Ơ hay…

Vâng, con dâu đến đây ạ.

Trời ạ.

Có ngay.

Không phải

cháu có chuyện gì chứ?

Chuyện gì đâu.