Pandora

..."سابقاً في "باندورا

ماذا نعرف حقاً

حول ما حدث للـ"تيريشكوفا"؟

ماذا عن العينة التي كنا ننقلها؟

شخص ما لم يرد أن يعود "ذلك المخلوق إلى "الأرض

يبدو أن قدراتي التخاطرية تنمو

عليّ أن أبتعد عن الجميع بقدر ما أستطيع

أعتقد أنني واقعاً في حبكِ، يا (جاكس)

مسجل بيانات الرحلة من سفينة "تيريشكوفا" الحربية

ماذا فعلتِ للتو؟ - أنت تشك بي -

في تدمير سفينتكم الحربية

وإذا اشتبهت بك، فماذا ستقول؟

أن ليس لدي ما أخفيه

...هذه السفينة

لا يجب أن تتصل لـ"الأرض" قط

!في صحتكم

من الجيد جداً استعادتكِ، يا (جاكس)

أنت أيضاً، يا (رالين)

شكراً لكِ، يا (أتريا)

أنتِ و(توماس) استمتعتما ببقية

سولستيس بريك"، كما آمل؟"

بالتأكيد. نعم، استمتعنا بها

أين (زاندر)؟

قال إنه سيأتي للاحتفال معنا

وأنتِ تعلمين أن ذلك الرجل لا يفوت فرصة للشرب أبداً

حسناً، أنتِ تعرفين (زاندر)

من المحتمل أن يكون قد انشغل في عمل (زاندر) السري للغاية

بمناسبة الحديث عن الشيطان

ماذا يحدث؟

، هذا ليس من شأنكِ

ماذا تفعل؟

بعد كل شيء مررنا به؟

، لديّ أمر بالقبض عليك

تعال معنا

اعتقال لماذا؟

شكراً لكِ، يا (جاكس)

ولكن، سأكون على ما يرام

أحضر فصولاً في الـ"أكاديمية" كل يوم

أنام في نفس الغرفة كل ليلة

هل كنت بحاجة للقيام بذلك هنا حقاً

أمام الجميع، مع حراس مسلحين؟

حسناً، بناء على الظروف

يبدو كذلك

أي ظروف؟

سيتم اعتقال (رالين) بتهمة تدمير

"السفينة الحربية "تيريشكوفا

رجاء

أنت تعرف جيداً أنه ليس لي علاقة

بتدمير تلك السفينة

أي لعبة تلعبها؟

لا توجد لعبة هنا، (رالين)

هدفي الوحيد هو العدالة

"للأرواح المفقودة على الـ"تيريشكوفا

"لكن كن مطمئناً، هذا ليس "زاتار

هنا على الأرض، فقه العدالة عادل بدقة

هذا يملأني بارتياح كبير

بالنظر إلى طبيعة الجريمة، ستكون محاكمة عسكرية

مع ثلاثة قضاة محايدين

من جميع أنحاء المجرة يترأسونها

لن يكون هناك أي شيء عام على تيار البيانات

لن تكون هناك هيئة محلفين

لا شهود لرؤية العظيم (دونوفان أوزبورن)

يأخذ رطل آخر من اللحم الزاتاري

أليس هذا مؤسفاً

مهلاً، (بيلار)، إذن أي شيء؟

راجعت تيار بيانات (توماس) هذا الصباح

ولم أعثر على شيء

هل أنتِ واثقة؟ - أنا آسفة -

آمل أن (توماس) بخير

مهلاً، هل يمكنني أن أسألك عن بعض النصائح حول الأولاد؟

أولاد؟

أنصتِ، لا أستطيع معرفة مشاعري

تعلمين، من ناحية، أنا مهتمة حقاً بـ(توماس)

بشدة. لكن على الصعيد الاخر

لقد كنت أيضاً أكن مشاعراً لـ(رالين)

و(رالين)؟

يريد أن يغيرني

ممن أكون إلى من يريدني أن أكون

وهذا خطأ

لكنني أيضاً قلقة حقاً عليه

وماذا لو كانت عيوبه هي السبب في أنني لا أستطيع التوقف عن التفكير في (رالين)؟

ربما أنتِ معجبة بكيلهما فحسب

لا، (رالين) صادق وجدير بالثقة

ويقبل الجميع على من هم

...تعلمين، أنا

لقد عشت حياتي دائماً لإرضاء الآخرين

وهو يشجعني على أن أكون نفسي فقط

غادر الكوكب

ليكون بعيداً عنكِ قدر الإمكان

و(رالين) اُعتقل للتو بتهمة الخيانة

لذلك، نصيحتي

تحتاجين إلى بعض الخيارات الأفضل

مستويات الأكسجين حرجة

؟

أمي؟

أنا هنا، (توماس)

جئت إلى هنا للابتعاد عن الأصوات

ليس صوتي، (توماس)

لا يمكنك الهروب من صوتي قط

مستويات الأكسجين حرجة

لا أستطيع السيطرة على هذه القوى

شابكت عقلي بعقل أبي

والآن أسمع أفكار الجميع

لا أستطيع إيقافها

والدك يدمر كل شيء يلمسه

لقد دمر عائلتنا

والآن هو يدمرك

إنه ليس الرجل الذي تعتقدينه

إنه بالضبط الرجل الذي أعتقده

خطأك لم يكن الابتعاد عنه

مستويات الأكسجين حرجة

أنا فقط بحاجة إلى تركي وحدي للتفكير

أنت لا تهرب بسبب قواك

أنت تهرب بسبب فتاة

مستويات الأكسجين حرجة

هذا يجب أن يكون خطأ من نوع ما

لا يوجد خطأ

هناك شيء أكبر بكثير في العمل هنا

عمي؟

كانت سمعته على "زاتار" أثناء الحرب أسطورية

وهو استراتيجي رئيسي

أعتقد أنه وراء سجني

...(رالين)

لقد ألغوا عقوبة الإعدام ...على "الأرض" للجرائم الأرضية

...ولكن ليس لجرائم الحرب

أجل، أنا مدرك لذلك

ولكن إذا كانت المحاكمة عادلة بالتأكيد

كما ادعى عمكِ أنها ستكون

فأنا أنوي أن أسود، فأنا لست مذنباً

وربما بعد ذلك ستفكرين في

بدء علاقة معي؟

أيها السفير

لا بد أنكِ (جاكس)

لقد سمعت الكثير عنكِ

لقد جئت للدفاع عني؟

لقد جئت لتقديم الدعم

تحياتي، يا زوجي

تحياتي...يا زوجتي

معذرة؟

أنا آسف، يا بروفيسور (أوزبورن)

سمحت لنفسي بالدخول

في خدمتك

أجل، أنا أعرف من أنت

ما لست متأكداً منه هو سبب وجودك في منزلي

أنا هنا لفحص الأدلة

يمكنني أن أؤكد لك أنها منظمة

سأحكم على ذلك

دعني أحضرها لك

حتى تذهب في سبيلك

هل تقوم عادة بالتطفل على منزل رجل

وتخريب لعبة الشطرنج الخاصة؟

عاجتي الوحيدة هي الحفاظ على نظام الأمور

نظام مثالي

وهذا هو السبب في أنني لا أخسر أي قضية

...حتى عندما يعمل شخص ما بجد لتضليلها

...أو

إخفائها

أنا أكره أن أخسر

في المحكمة أو في أي مكان آخر

لكنني افترض أن سمعتي تسبقني

خلاف ذلك، لن أكون هنا، أليس كذلك؟

"هذا مسجل بيانات الرحلة من الـ"تيريشكوفا

الذي، حتى هذا الصباح

"كان تحت حراسة مشددة في "متحف الأكاديمية

هذه كل الأدلة التي ستحتاجها

ممتاز

شكراً لك

مات الملك

"(رالين) لم يفجر الـ"تيريشكوفا

إنه ليس جاسوساً، ولا يحاول بدء حرب

وأنت تعلم هذا ، الشخص الوحيد -

الذي سيبدأ حرباً هنا هو أنتِ

إذا لم تخفضي نبرة صوتكِ

أنصت، أنا أعرف (رالين) أفضل من أي شخص آخر

ولا محال أن يكون مسئولاً عن ذلك

أنا حقاً لن أكون متأكداً جداً لقد رأيت الأدلة

أي أدلة؟

أنتِ تعرفين أنني لا أستطيع أن أقول لكِ ذلك - يا إلهي -

أنصتِ، يا (جاكس)، عليكِ أن تثقين في النظام

إذا كان (رالين) بريئاً، فسيتم تبرئته

لكنني أعتقد أن الوقت قد حان لإعداد أنفسنا

لاحتمال أنه قد يكون

كان يتلاعب بنا طوال الوقت

الأدلة التي تتحدث عنها

ماذا لو تم التلاعب بها؟

هل توحين حقاً أن (رالين) لُفقت الجريمة به؟

نعم - وكأن هذا أكثر ترجيحاً -

من تفجير جاسوس زاتاري لسفينة حربية لـ"إيرثكوم"؟

هل هذا حقاً شديد الجنون؟

ماذا؟

ولائكِ مدهش

إنه هدية تقدمينها للأشخاص الذين تهتمين بهم

لكنني لست متأكداً من أن لا يزال يستحق هذه الثقة

هل علمت أن (رالين) متزوج؟

؟

حسناً، إذا كان يكذب بشأن ذلك

فعلينا حقا أن نسأل أنفسنا

ماذا كان يكذب حياله أيضاً؟

هل هذان السلام والوئام اللذان توقعت تحقيقهما

بين جنسينا عندما أتيت للدراسة على "الأرض"؟