Tell-Tale
Download Burmese Subtitle
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
ခြဲစိတ္ခန္း( ၃ )က သတင္းပို ့ပါတယ္
ေဗလာဂ်င္းဆို တဲ့ အသက္(၅၅)ႏွစ္ရွိတဲ့ အသားျဖဴအမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ရွာေတြ ့ထားပါတယ္
ဦးေခါင္းခြံမွာႀကီးမားတဲ့ဒဏ္ရာရထားတယ္
သတိေမ့ေျမာေနပါတယ္ ကုတ္နံပါ တ္( ၃ )ဝင္လာတယ္
လူနာရဲ ့ ပိုက္ဆံ အိ တ္မွာအဂၤါအလွဴရွင္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳထားတယ္
ကိုယ္ခႏၶာခြဲစိတ္အသင္းအသင့္ျပင္ထားပါ
သတင္းရပါျပီ ခြဲစိတ္ခန္း( ၃ )ပါ
ဆရာမကေျပာတယ္ ႏြားႏို ့ကအရိုးအားေကာင္းေစျပီး ခါႀကက္ဥက မ်က္စိအားေကာင္းေစတယ္
သမီးသိပါတယ္
မသိဘူး
္ တကယလား
အရင္က ဒီအေႀကာင္းေျပာဖူးတယ္မလား
အဲဒါ သမီး(၆ )ႏွစ္တုန္းကပါ
ဟုတ္ပါျပီ အစ္မႀကီး
ေအးတယ္ေနာ္
ဆာင္းရာသီဘယ္ေလာက္အထိႀကာဦးမယ္ထင္ လဲ
ႀကည့္ပါ ဦး
အဲဒါဘာလဲ
ျမင္းခြာရြက္
ဒါဘာအဓိပၸာယ္လဲ သိလား
ကံေကာင္းေစတယ္
ေယာက်္ားေလးသူငယ္ခ်င္းေတြရွိလား
မရွိဘူး
ကတိေပးလား
ကတိေပးပါတယ္
အိုေက ့ ့
ညာဘက္လက္က ဘယ္လိုေနေသးလဲ
ေနလို ့သက္သာရဲ ့ လား
စူးေနတာ ဒါမွမဟုတ္ကိုက္တာမ်ိဳး ဘာမွမရွိပါဘူးေနာ္
ဒါ ပိုေလးေနမယ္ ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ဒီႀကြက္သား( ၂)ခုကိုႀကည့္
ဘယ္လိုေနေသးလဲ
ေကာင္းပါတယ္
အရမ္းကိုေကာင္းတယ္
လႈပ္လႈပ္ရွားရွားမလုပ္လို ့ မရကာေတြမရွိေတာ့ဘူး
ေသြးန မူနာယူျပီး ျဖည္းျဖည္းခ်င္းစစ္ေဆးေနတယ္
သူ ့အတြက္ ေနာက္ကုထံုးသစ္နဲ ့ကုသဖို ့ သက္ေသျပဳလို က္ျပီ
အဲဒီအေႀကာင္းေျပာခဲ့သားပဲ
မင္းကသိပ္ေတာ္တာပဲ ဘယ္လိုမ်ားလုပ္လို က္တာလဲ
ဒါ လွ်ိဳ ့ဝွက္ခ်က္ေလ ရွင့္ ကိုေျပာျပလို က္ရင္ကြ်န္မ ရွင့္ ကိုသတ္ရလိမ့္မယ္
္ တကယလား
တကယ္ေပါ ့
္ ကြ်နမ ..
ဒီကေလးအတြက္ ဘာမဆို လုပ္ေပးမယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ရပါတယ္ရွင္
ဒါ နဲ ့ အဲဒီမိသားစုကအျမားလူနာ ဘယ္လိုေနေသးလဲ
အခုထိႀကိဳးစားေနတုန္းပဲ
ေပ်ာ္ရႊင္စရာေမြးေန ့ပြဲတစ္ခုျဖစ္ေတာ့မွာပါ
ငါ့ ရဲ ့ ေမြးေန ့ဆိုတာသမီးက ေျပာျပထားတာလား
ဒါေပါ ့
အျခားအစီအစဥ္ရွိေသးလား
မရွိပါဘူး မင္းလာခဲ့ပါလား
လာခဲ့ပါ့မယ္
ေနာက္ဆံုးေတာ့ေဖေဖ သူ ့ကိုေခၚထုတ္ႏိုင္ျပီ
ေခၚထုတ္တာမဟုတ္ပါဘူးသူက ေဖေဖကို ့နဲ ့အတူေပ်ာ္ခ်င္ လို ့ပါ
ေနာက္ဆံုးေတာ့ဆိုတာသမီးက ဘာကို ဆို လိုကာလဲ
ေဖေဖ သူ ့ကိုႀကိဳက္ေနတာႀကာျပီ ္ ္ ္ ္ ေဖေဖမဖ်ားခငကတညးကထငတယ
သူက သမီးရဲ ့ ေဒါ က္ကာေလ
ေဖေဖ ရွက္ေနျပီ
ကားထဲသာဝင္စမ္းပါ
ေဖေဖတို ့က သူငယ္ခ်င္းေတြပါဘာမွမဟုတ္ပါဘူး
္ ္ ဟုတတယ ေဖေဖ
ကယ္ႀကပါ ဦး
ကယ္ႀကပါ ဦးရွင္ ့ ့
ကြ်န္မသား အပစ္ခံထားရလို ့ပါ
တစ္ေယာက္ေယာက္ ကယ္ႀကပါ ဦး
ေမေမ ..
ကယ္ႀကပါ ဦး
ကယ္ႀကပါ ဦး
ကယ္ႀကပါ ဦး
ကြ်န္ေတာ္ ေဆးလုပ္သားတစ္ဦးပါ
ဘာျဖစ္လာကာလဲ
သားေလး ေသနတ္ပစ္ခံရတယ္
ဘယ္ေလာက္ႀကာျပီလဲ ဘယ္ေလာက္ႀကာျပီလဲ သိလား
- သူ ့နာမည္ ဘယ္လိုေခၚလဲ - အာလို
အာလို .. သူေနေကာင္းသြားမွာပါ
ဒါေတြကို ႀကားေန ရတယ္
ကြ်န္ေတာ့္ေခါ င္းထဲကလိုပဲ
နားႀကပ္တပ္ထားသလိုမ်ိဳးပဲ ..
ကြ်န္ေတာ့္ႏွလံုးေတြ ခု န္လာတယ္
နားႀကပ္ကိရိယာလိုမ်ိဳးပဲ
အခုႀကားရေသးလား
မႀကားရဘူး
ဲ ေပးထားတ့ေဆးေတြ ံ ္ ္ ္ ဲ အားလုးမွန မွနေသာကရ ့ လား
ေသာက္ပါတယ္
မူးယစ္ေဆးသံုးလား
မသံုးပါဘူး
ကဖိန္း ဒါမွမဟုတ္ ႏွာေခါ င္းပိတ္ေဆးေကာင္မသံုးဘူး
္ ္ အရကေသာကလား
မေသာက္ပါဘူး
တယ္ရီ ့ ့ ခင္ဗ်ားမွာႏွလံုးအစားထိုးထားတယ္
ခြဲစိတ္ကုသျပီးရင္ စိတ္ဖိစီးမူဆိုတာျဖစ္ေနႀကပါ ပဲ
ဟုတ္တယ္ ဒါပဲခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကိုေျပာေနတယ္
ဒါေပမဲ့ ဒီလိုျဖစ္ကာ( ၃ )ႀကိမ္ရွိျပီ
က်ဳပ္ခြဲစိတ္ခံရျပီးကတည္းက ျဖစ္ေနတာ(၅)လေလာက္ရွိျပီ
ေဒါ က္တာေရွာ ့စ္ ေရာက္ေနပါတယ္
ေက်းဇူးပါ ပဲ
က်ဳပ္ကို ့ စစ္ေဆးခ်က္ေတြထပ္လုပ္ရဦးမယ္
ပိုေသခ်ာသြားေအာင္ေပါ့
အားလံုးအဆင္ေျပသြားမွာပါ
ေဖေဖ စိတ္ဆိုးသြားလား
ဘာလို ့စိတ္ဆိုးရမွာလဲ
ေဖေဖ့စားပြဲေပၚက ဓာတ္ပံုကိုသမီးယူထားလို ့ေလ
ေဖေဖ စိတ္မဆိုးပါဘူး
ေဖေဖ သေဘာက်ပါတယ္
အရမ္းသေဘာက်တယ္
ဒါက ေဖေဖ သမီးကိုႀကယ္ သီးေလးလို ့ေခၚလို ့ေလ
အရင္တစ္ေခါ က္က လူနာတစ္ေယာက္ရဲ ့ အေဖ့ေမြးေန ့ပြဲကို သြားကာ မမွတ္မိေတာ့ဘူး
ေမ့ေတာင္ေနျပီ
ေပးစရာမလိုပါဘူး
ေမြးေန ့ရွင္ ကို လက္ေဆာင္မေပးျဖစ္ရင္ သူကို ့ဘယ္လိုျဖစ္သြားလဲ ကြ်န္မသိပါတယ္
ေခါ င္းျပတ္မယ္ အူေတြထြက္လာမယ္ေက်ာက္ေရာဂါျဖစ္မယ္
ဒါက်မ္းစာထဲမွာပဲပါတယ္
တကယ္လား ဘယ္အပိုင္းလဲ
ခရစ္ေတာ္ေျပာႀကားတဲ့တရားေတာ္နဲ ့ဆိုင္တယ္
ေနာက္တစ္ခုေျပာစရာရွိေသးတယ္
ရွင့္အတြက္ လစဥ္ေထာက္ပံ့ေငြေပးမဲ့ အဖြဲ ့အစည္းတစ္ခုရွာေတြ ့ျပီ
ဒါလြယ္လြယ္ကူကူနဲ ့ေတာ့ရႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး
ဒါေႀကာင့္ ငါ့ မွာအလုပ္အကိုင္ေကာင္းရွိတာေပါ့
ဒါေပမဲ့ အိုင္ တီေကာင္ကိုေတာ့ရွင္ ေမ့ႏိုင္ေသးမွာမဟုတ္ဘူး
ရွင္ အလုပ္လုပ္ကာေတာ္တယ္
ကြ်န္မ ကူညီခ်င္ပါတယ္
ရွင့္မ်က္ႏွာနီေနျပီ
မနက္ျဖန္ ေအဗာမန္ကိုေတြ ့ရင္ေျပာျပရဦးမယ္
ဒီႏွစ္ေတြထဲမွာ ဒီပထမဆံုးအနမ္းကေသြးေတြကို ဆူေစတယ္လို ့ေျပာရမယ္
ကိ တ္မုန္ ့ ေနာက္ထပ္စားလို ့ရဦးမလား
္ ္ ကယဗင ..
ကယ္ဗင္စတန္ႏိုဗစ္ခ်္ ..
္ ္ ဟုတတယမလား
ဟိုတစ္ေန ့က ကားပါကင္မွာဟိုအမ်ိဳးသမီးႀကီးကို ကူညီ ခဲ့တာမလား
ဟုတ္တယ္ ္ ္ ဲ ္ ဲ ခငဗ်ားဘယသူလသတငးသမားလား ဘာလ
က်ဳပ္လား
ေကာင္းပါျပီ
ဒါ ပဲ ့ ့
စကားေျပာရတာေကာင္းတယ္
ခဏေနပါ ဦး
ခင္ဗ်ားနာမည္ ကိုက်ဳပ္ ရဲ ့ ္ ံ ံ ဲ ္ အလွဴရွငပုစထမွာေတြ ့တယ
က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားကိုစကားေျပာေနတယ္ေလ
ခင္ဗ်ား ဘာေျပာလိုက္တယ္
ခင္ဗ်ားကို ဂ်င္းေဗလာရဲ ့ အေႀကာင္းေမးခ်င္တယ္
္ ္ ဲ ခငဗ်ား ဘယသူလ
က်ဳပ္က ဘယ္သူမွမဟုတ္ပါဘူး
ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ရဲ ့အလွဴဳရွင္ပံုစံစာရင္းထဲမွာပါေနတယ္
ခင္ဗ်ားဘယ္သူလဲဆိုကာက်ဳပ္ကိုေျပာျပစမ္းပါ
- ဘယ္သူမွမဟုတ္ပါဘူး ္ ္ ဲ - ခငဗ်ားဘယသူလ
ေဗလာအေႀကာင္း ခင္ဗ်ားဘာသိ လဲ
က်ဳပ္ ဘယ္သူမွမဟုက္ပါဘူးအဲဒါႀကီးကို ေအာက္ခ်လိုက္ပါ
ခင္ဗ်ားကို ဘယ္သူေျပာျပကာလဲ
္ ္ အတကာတနလား
ဘယ္သူမွမေျပာျပပါဘူးအတ္ကာတန္က ္ ဲ ဘယသူလ
က်ဳပ္က လူယုတ္မာမဟုတ္ဘူး
သူတို ့ ဘာေတြလုပ္လိမ့္မလဲဆိုတာက်ဳပ္မသိ ခဲ့ပါဘူး
အိုေက ့ ့
က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားကိုယံုတယ္
မလုပ္ပါ နဲ ့
ဘု ရားေရ ..
ဘု ရားေရ ..
ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကို ထိုးပစ္လိုက္ကာပဲ
္ မဟုတဘူး
က်ဳပ္မလုပ္ဘူး
ခင္ဗ်ားကလူဆိုး
ေဖေဖ ရိုင္ယန္ ရဲ ့ သူ ့အေမကသမီးကို ေက်ာင္းကားဆီလို က္ပို ့ေပးမယ္တဲ့
အိုေက ့ ့
ေမေမ့အေႀကာင္း စဥ္းစားေနတာလား
ဲ ဘာလ ..
မဟုတ္ပါဘူး
မညာပါ နဲ ့ ေဖေဖစဥ္းစားေနတာသမီးသိပါတယ္
ဒါေပမဲ့ အခုကစျပီးေဖေဖ လစ္ဇ္ကို သေဘာက်သင့္ျပီထင္တယ္
္ ဟုတလား
ေမေမက သမီးကို ့ကိုထားခဲ့ျပီ
တယ္ရီ ့ ့ ရွင္ေနေကာင္းရဲ ့ လား
ဟယ္လို ့ ့
ကြ်န္မပါ
လစ္ဇ္ ့ ့
ဒီေန ့ ္ ္ ္ ံ ံ ္ ကြ်နမလူနာတစေယာကဆုး႐ႈးသြားတယ
လူငယ္တစ္ေယာက္ပါဒါ မ်ိဳးမျဖစ္ခဲ့သင့္ဘူး
သူ ့ကိုကယ္တင္ဖို ့ကြ်န္မ ေသခ်ာမႀကိဳးစားမိခဲ့ဘူး
စိတ္မေကာင္းပါဘူး
ရဲအရာရွိေတြ ဒီမွာေရာက္ေနတယ္
ကြ်န္မ ေသခ်ာမႀကိဳးစားမိခဲ့ဘူး ့ ့ တယ္ရီ
တြန္းအားေပးခဲ့သင့္တယ္
ဆက္ျပီးတြန္းအားေပးေနခဲ့သင့္တယ္
ဝမ္းနည္းပါတယ္
မေန ့ညက ကြ်န္မတို ့ရဲ ့ ေဆးဘက္လုပ္သားတစ္ဦး ေဆးရံုအျပင္ဘက္မွာ ဓားနဲ ့ထိုးခံရတယ္
ဘယ္သူလုပ္ကာလဲ သူ ့ကို ရွာေတြ ့ျပီလား
အိမ္ေျခရာေျခမရွိတဲ့လူလို ့ထင္တာပဲ
္ ဟုတလား
ဒီ လိုေျပာတာပဲ
ဘု ရားေရ ..
ရွင္ေနေကာင္းရဲ ့ လားရွင့္အသံကတစ္မ်ိဳးပဲ
တယ္ရီ . ့
ကိုယ္ မင္းကိုဒီညေတြ ့လို ့ရမလား
ရပါတယ္
ဒီကအလုပ္ျပီးကာနဲ ့လာခဲ့မယ္
အိုေက . ့ ေကာင္းပါျပီ
္ ္ ေနာကမွေတြ ့မယ
ဘယ္လိုခ်က္ထားကာလဲ
ဘာလို ့လဲ ဒါကျဗိတိသွ်ခ်က္ျပဳတ္ တဲ့နည္းအကိုင္းပဲ
ဒါ ကိုေသေသခ်ာခ်ာခ်က္ထားတယ္
မင္းကအရမ္းလွတယ္
Tell-Tale subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.