Release info

Goddess of Marriage E04 130707 HDTV H264 720p-KOR-HANrel
A Commentary by S@M
Sub by © ICHIGO

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-09-19
Downloads: 14
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

آوني , ما الآمر ؟

هل هو "شخص" تعرفينه؟

.. أنتَ

! أمْضي قُدُماً

الحلقة الرابعة

لي جونغ سوب * لي جونغ سوب : مؤلّف

أنها مُصادفه غير متوقعه

بالفعل

حاولتُ الأتصال بكِ

أعلم

تلقيتُ رسالتك

لكنني لما أحاول الأتصال بك , لماذا ؟ لانه لا يوجد سببْ

! لم يكنْ ما حدّث بيننا آمر كبير

.ماذا الذي حدث بيننا, لا أريد أن نتبادل الاتصالات عندما نعود الى سؤل

بصراحـ؛ـه

! لم أفهم لماذا أقمتْ علاقه معي

ما الذي لا تستطيعين فهمه؟

أنتَ لم تفهم ما اعنيه

أجّل

لم أفهم

أنا .. أردّت مرّه على الأقلْ

أن اراكِ مجدداً

لماذا ؟

كمّا تعلم أنا مُذيعه أذاعيّة

لقّد سمعتُ البث

كان دافىء وجميـل

أعتقّد أنهُ جسّدكِ

.. لهذا السبّبْ

اشياء كثيرة قد تعني شيئاً , ولكن ليست كل الاشياء دلاله على نفس الشيء

.أذا أنا كان يمكنني أنا أكتي كل هذا النوع من الكلام ,سوف أبيع كل شئ هو ملكي وبعد ذلك, سوف أعيش

,تجربتي، مشاعري، وكل شخص أنا قابلته, كلها ذات معنى وقيمه بالنسبه لي

.ولكن في نهايه المطاف,أنها تتلخص في شئ واحد بالنسبه لي

.فقط تلك, كتابه تلك الكلمات كانت تجربه جيده

.هاذا كل ما في لامر

.أنا بالفعل لقد أستقرت نفسي عنك

.ولذلك, فإن السبب الذي لابد لي من لاتصال بك,فقط بسبب أنت قد أتصلت بي

.لقد كان لا يعني لي شئ

هناك الكثير من الأختلاف

ما هو !؟

>عندما كُنتِ في جزيرة >جيجو

>وهُنا في >سيؤل

هُناك أختلاف كبيــ؛ــر

.لا بد من أنك قد رأيتي لامر بشكل غير صحيح

لا , لا أعتقد ذلك

.. أفهم الآن

كلُ شي قد قصدته في كلامك

لأكون صادق معك , في وقت سابق عندما رأيتك

ظننتُ قلبي توقف عن النبّض

كيف بمّكن أنْ يكون هذا النوع من المصادفات المُذهله؟

! شعرتُ أننّي حقاً محظوظ

أنا مُمتن إلى السماء

لأكون صادقاً معكِ

>حول ما حدّث في جزيرة>جيجو

أنا آســ؛ـــف بالفعـل

لا تكن متأسف

أنا لستُ طفلة

.أنا ليست ذات تفكير ساذج لتخلي عن هذا النوع من المسؤليه لرجل. أنا أيضا لا أفعل ذلك

آفهم .. توقفِ

افهم ما تقصدينه لذلك توقفِ

...آرجوكِ ...فقطــ

أريد فقط أن اشرب الشاي واذهب

كل شيء قد قصدّته بكلامك

افهمـ؛ـه

لم افهم لماذا غضبّت ؟

>أنتَ قًلت أنكَ "آسف" عمّا حدّث بجزيرة >جيجو

..أجّل

..على الرغم من أنها لا تعني لك أي شئ لان.

لا تكذب

..أنتَ

>اخلفتَ وعدكَ ولم تأتي إلى الموعد في جزيرة >جيجو

!جي-هاي

أنتظري لحظــه

جي-هاي

فقط لحظـه لتسمعي ما أريد قوله

تفضّل بالدخول

حسناً

هل أحوالكِ جيدة ؟

أجّل

مرحباً بك

مين-جو كيف هي حالك؟

لقد كبرتِ كثيراً

نونيم ,مين-جو لقد كبّرت كثيراً

!كل ما تفعله هو الأكل

هل تشونغ-جي ليس هُنا؟

ذهبَ إلى المسبح , ومين-جاى ذهبت لرؤية صديقتها

حسناً

لقد جلبتُ هذه لكِ

!آوه يمكنك وضعها هُناك , ليس عليكَ أن تجلبَ شيئاً كل ما اتيت لزيارتنا

هل تريد بعضاً من القهوه؟

أجّل هذا سيكون رائع

هل جاي -هي تقوم بعمّل ما؟

نعم , قالت أنها في المكتبة لإجراء بحوث للبث

وايضاً قالت أنها ستآتي قريبـاً

هذا جيد

قبلَ أن تأتي جاي-هي أود التحدّث معكَ بآمر

حسناً

أذهبِ إلى غُرفتكِ الآن

حسناً

!لديكَ علم بأنك آحمـــــــــق

أجّل

.بسبب المال الذي تجلبيه, كانت كبرياء جي هي حقأ مجروحه

أجّل أعلم

أنا آسف جداً

.لكن, كرامتي لم تتأذى الإطلاق

.لانك أنتي التي تجلبين المال, ولامر مترك لنا ما إذا كنا نقبل بذلك أم لا

واذا نحن لم نقبل المال ببساطه, سوف تنجرح كبرياءك, أليس كذلك؟

تعم؟

بصراحه أختي غير عاديـــــة

لو كانت كَالفتيات الآُخريات , لعلِمت كم هي محظوظه واصبحت سعيدة

لكان هذا مُريح لكلينا , أنتَ وأنا

ولكن هذا الوضع هو قصّة لغيرها من الفتيات

أُختي التي أخترتها ليست من هذا القبيـــل

كيف يُمكنها أن تقوم بالأعمال التي قالت كونها صعبه للغاية؟

..هذا النوع من الأفكار يتبادر للذهن , ولكن

في أيّ حال , إذا كُنت قد قررت الزواج والعيش معهآ

انه شيء واجب عليك ان تتوخ الحذر منه

حسناً أفهم

.أنا جئت للأتعرف عليها حتى أنها أفضل من الحادث الاخير

×جاي-هي أنها مثّل ×بيضـــه زجاجيه

حسناً

أنا لا أقول أن أنها جميلة مثل ×بيضــه زجاجيه× ولكن أنها حساسة وقابلة للكسر بسهولة

ماذا ستفعل بعد الزواج عندما تبدأ بالتكسّر كل يوم وتبدأ الحواف الحاده بأذيــــتك؟

استطيــع التعامل مع الآمر

!أنا بالفعل مُتعامل مع الآمر الآن

!لا تغتر بنفسك

,عندما يتعلق لامر بنحو أعمى على الثقه برجل أنا لم أرى من منهم يمكن الوثوق به

أعتقد أنكَ ستقوم بعمل جيّد

حديثُنا المُتعلّق بِ جي-هان ينتهي هُنا

الآن لنتحدّث عن المـــــــــــــــــآل

.حصول على نقاط متتاليه, نحن سوف نقبل النصف

أعرف أن عائلتك مُميزه

.نظرا لأننا ندرك أن درجة معينة من التفرد، نحن يمكننا أن نتوافق مع قواعد الااداب

,؟لكن عندما, نخرج ما بين أيدينا منزلنا جدأ متواضع, و

.حتى لوكنا متواضعين, يمكننا أن نهتم بذلك

حتى لو كان صبياني؟ لكن

.ليكون متعدلين 50/50

,حسنا, سوف نفعل أشياء نحن بالعاده لا نحلم بهم حتى

.و يجب أن تكون متساهل على لابناء الذين من الزوجه الراحله

هل تفهم ما لأقوله؟

أجّل , لقد فهمت

حسناً , أذهب وأجلب بعضاً من الورد

ماذا؟

عشاء اليوم هو حساء مع كُرات العجين

.نيابه عن والدتنا المتوفاه, أنا اعتنيت بجي هي 20 عام

دعني آرى بعضاً من امتنانك

لذلك، في طريقك إلى السوبر ماركت، تأكد من أن تعلن للجيران

أنكَ أبن عائلة ثريـــــــــــــــة

.والشخص الذي أنا أقترح أن أرساله الى مهمه شراء الطحين

أذا أي احد سالني لماذا, ذلك الحين سوف أخبر الجميع عن الفتاه التي تحبها كثيرأ

.تلك التي أنت متعلق بها كثيرأ في الحياه و تكون مستعد أن تفعل أي شئ لها

.فقط تخيل كم ستجعل عاألتنا مدهشه

أفعل هذا من أجلنا اليوم

بالتأكيد , سأفعل

.اليس علي أن أقشر بعض الكوسا أيضأ

.عندما أكلنا في المطعم الصيني, تبدو فيه الكوسا جيده

مع هذا النوع من الحس السليم, لماذا تبقى مع شخص مجنون للغايه؟

سوف أعود؟

أينَ أنتَ ذاهب ؟

اليوم عُطله , إلى أين انتَ ذاهب ؟

عزيزي

ليسَ شُغلكِ

ما الذي تقوله نحنُ زوجان , ومن الآمور المتداوله بين الزوجين هي هذه

لستِ بحاجه إلى معرفتها

لماذا؟

لا يجب عليّ معرفتها

لأنكِ لستِ بحاجه إلى معرفتها

عزيزي

دعيني ارتاح لِلحظــه

لا يجوز لي أن ارتاح لوحدي , أيجب عليّ أن اقول لكِ إلى أين ذاهب ؟

بالمُصادفه , هل أنتَ تخونّي ؟

! ما الذي تقوليه

!في يوم ذكرى زواجنى

....الفتاه التي قابلتها في المطعم الصيني ومن المذيعه الاخبار التى كانت بجانبك

.أنا أسالك أذا كنت قد خنتني معها

! ماذا

هل أنتِ مجنونه؟

لا تكذب عليَّ , أخبرني الحقيقه

ما هي العلاقه التي تربطك معها ذلك أنت الذي وقفت في غرف الراحه بكل سذاجه؟

لماذا فعلت هذا بشعرها؟

....مثل هذا؟ ويدها مثل هذا

و أيضأ لماذا عندما كنت تتكلم معها, كان لسانك يرتعش؟

لماذا تقول شولا شولا هوه هوه مثل هذا؟ ترتعش؟ تقلد الاجانب؟

شولا شولا هوه هوه مثل هذا؟

هل يمكنك أن تتراجعي للخلف قليلأ لاني مرهق؟

.فقط أبقي كما أنت أذا لا تعرفين اللغه لانكليزيه. نحن فقط كنا نعمل

.أنت دائمأ هكذا تعبث في جميع أنحاء المنزل وتحصل على الكثير من النوم. لذا ليس هناك شئ يمكن الحديث عنه

.سينثا و أنا لدينا الكثير للحديث عنه

.مثل, ماذا يجب أن نفعل في البث القادم وكيف نتحضر له

ماذا سوف يحدث في وسط اسيا؟ وماذا سوف يحدث في لاتحاد لاوربي؟

كيف ستكون علاقتنا مع الولايات التحده لامريكيه هل ستكون متصنعا؟

أذا كانت كلينتون ستكون الرئيسه لعام 2016؟

.لماذا يجب أن يكون ذلك الشخص الرئيس مره أخرى؟ لقد كان الرئيس في المره الماضيه

....أنا

أنا أتكلم عن هنري كلينتون؟

.ذلك الشخص كانت زوجته جميله, و ذكيه, ومثيره" زوجه ذلك الشخص

هل أنتِ لا تُشاهدين التلفاز ؟

يا آلهــي , أبو جونغ-وو

اتمنالك يوم جميــل

لقد رأيتُكَ في التلفاز

.toefl أبنتي شاهدهٌ كثيرأ لإنها في المدرسه الثانويه وكانت تحضر لدخول أختبار

Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left