Season 2

Release info

[Crunchyroll] Bungo Stray Dogs WAN! - 03
Bungo Stray Dogs WAN S02E03 CR WEB-DL Russian RU
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Bungo Stray Dogs WAN! S02E03 WEB-DL · Russian · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 0
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 125 lines.

«Гав»? Всё ясно!

Так это сериал про «Гончих»! Про нас и для нас!

Элитное спецподразделение «Гончие»

Нет!

Седьмая серия: «Гончие на месте!»

Спец по допросам с особенно развитыми органами чувств, Сайгику Дзёно!

Сайгику Дзёно Дар — «Алмазные слёзы»

Особый дар — «Алмазные слёзы»!

Кто бы мне ещё объяснил, почему я отвечаю за голос разума?

Ты чего вздыхаешь?!

Ну так вокруг меня одни безумцы, которые вечно выбивают из колеи…

Только смерть вас и исправит.

Жуть какая!

Тэттё Суэхиро Дар — «Слива под снегом»

Специалист по контактному бою, Суэхиро Тэттё! Метеор! Рубака!

Особый дар — «Слива под снегом».

Его меч меняет размер по желанию! Дотянется даже до звёзд!

Тэттё, помоги!

Разрежь мне мороженку.

Половинку мне!

Вот с пола и заберёшь!

Тэруко Окура Дар — «Терзания души»

Замком и кровавая королева! Тэруко Окура!

Дар — «Терзания души»!

Почему так мало крови было?!

С пытками нужно знать меру.

Замолчи!

Любит пытать

Блин! Оторвала!

Опять?!

Почему хлеб такой мягкий?!

Ну хоть не уши!

Оти Фукути «Танец льва»

Командир Оти Фукути! Живая легенда! Бог войны!

Дар — «Танец льва»!

Командир, а можно как-нибудь потише?

И с едой, и с запахами…

Ой, прости!

Можно ли выбить компенсацию за работу в опасных условиях?

Элитный отряд специального назначения! Они не ведают слова «провал»!

И какая у нас сегодня цель?..

Это шутка или что?!

Белый трюфель

Я всегда предельно серьёзен.

Белые трюфели — большая редкость!

Во Франции их ищут при помощи специально обученных свиней.

Здесь-хрю! Сюда-хрю!

А у нас в отряде как раз есть товарищ с острым нюхом…

Вы хотите, чтобы я свинью изображал?!

Тише, тише, успокойся.

Никто тебя о таком не просит.

Замком!..

Ради нашего командира ты обязан стать свиньёй.

Замком?!

Мне нужна добыча, достойная гончей, а не жалкого поросёнка!

Но собаки белые трюфели не ищут…

Мне такой талант тоже не нужен!

Гончие охотятся на добычу! Хватают её! И грызут до смерти!

Делать нечего… Забудем про белые трюфели. Давайте-ка искать цутиноко!

Легендарную змеюку?! Это ещё сложнее, блин!

Вот бы просто взять и уволиться в запас…

Тэтё, что случилось?

Нашёл!

Чего?!

Элитное спецподразделение «Гончие»!

Они не знают слова «провал»!

Агент под прикрытием Митидзо Татихара.

Верно! Я тайный агент.

Братан, я по собственной воле…

буду делать то, что должен!

А мы тебя заждались, Татихара.

В честь возвращения у меня подарочек — подушка с пулечкой Саей.

Неофициальный талисман «Гончих» пулечка Сая

«Гончим» милые пулечки не нужны!

Восьмая серия: «Вперёд! Раскроем секреты спецподразделения!»

Все мои коллеги — талантливые оперативники.

Меня пугала портовая мафия, но эти ребята просто ужасают!

Здравия желаю!

Взаимно.

Ты чего на меня вылупился?!

Что-то с лицом не так?

Да нет… просто задумался, есть ли у вас слабости.

Слабости?!

Трындец… Выбесил.

Ну что за глупый вопрос?

Я с лёгкостью найду слабости у любого врага, а вот у меня их…

Командир, вы большущий молодец!

…нет и быть не может.

С этой всё понятно…

Знаешь что, а пойдём-ка расспросим на эту тему ребят.

Чего?!

Слабости?

И… извините… Понимаю, о таких вещах не говорят.

Мизинец на левой руке.

Что?

Мне кажется, что он гораздо короче, чем у других людей…

Я помню об этом, когда высчитываю дистанцию удара.

О-о! Звучит правдоподобно!

Настоящий мастер учитывает даже такую мелочь!

Нет уж! Не так быстро! Нет-нет-нет!

Ты всерьёз думаешь, что это твоя слабость?

Я, может, ничего не вижу, но зато всё понимаю!

Съели?!

А пришёл не из-за длины пальца!

Думаю, вы все и так в курсе, но этот безумец любит смешивать блюда!

Ням-ням-ням

Смесь семи специй

Суповая основа

Сахар

Соевый соус

А ещё качает мышцы в самых неожиданных местах!

Твою ж!..

Хуже того! Он ещё и вечно тычет в меня своей катаной!

Ты меня смущаешь.

Это не похвала!

Ты в общество не вписываешься!

Вот такая у тебя слабость!

Понятно! Вы поэтому с ним напарники!

Не понял… Это он меня оскорбил сейчас?

У тебя у самого небось целая гора слабостей.

Это просто оскорбительно. И какие же?

Сейчас узнаешь… Татихара, ручку и бумагу мне.

Есть!

Я ради тебя придумала забавный тестик!

Чего?! Не надо!..

More Russian subtitles for Bungo Stray Dogs Wan!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left