Pon no Michi (The Way of Pon)

Pon no Michi (The Way of Pon)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

PonnoMichi-01 [AioFilm com]
A Commentary by AioFilm

Tags

other
Published on: 2024-01-11
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 192 lines.

!برو بیرون

مشکلت چیه؟

چقدر سر و صدا میکنی

همینی که هست

من نمیتونم برم اونجا ، فقط میتونم کنسرتارو انلاین نگاه کنم

پس هر چقدر که بخوام سر و صدا میکنم

فقط این نیست

تو همش داری سر و صدا میکنی

برو یه جا دیگه اشوب راه بنداز

اگه الان نری دیگه باید با کمک خرجیت خداحافظی کنی

!لعنتی

!این کارت یادم میمونه

مرسی از کمکتون

انقدر نمک نریز

بهش بگو یکم بزرگ شه

باشه

ایستگاه اونومیچی

قسمت اول

هیجارو ندارم برم

اصلا جایی برای من وجود داره

من اومدمم

پای

ببخشید

عصبانی شد از دستت مگه نه؟

مامانم خیلی بیفکره

انقدری بزرگ شدم که گول کسی رو نخورم

ازم چه توقعی داره اخه؟

شاید باید کمتر تو محلتون بپلکیم

من الان چیکار کنم؟

بابا

بله؟

مامان پرتم کرد بیرون

واقعااا

اره اره

باشه

پیداش کردم

شانس جدیدیمون

چی؟

وقتی بابام شنید مامانم منو انداخته بیرون

گفت یه جا داره که قبلن سالن بازی بوده

ما میتونیم از اونجا استفاده کنیم

شوخی نکن

خیلی دور نیست یا بریم- باشه-

همینجاست

پون‌پون

ماهجونگ

از ایستگاه خیلی دور نیست ولی ادمی این دور و ور نیست

این عالیه

بابام گفت کلید اونوره بیا بریم

پیداش کردم

الان بازش میکنم- اوکی-

پیشبینی میکردم که این اتفاق بیوفته

اگه اینارو سازماندهی کنید و اینجا رو افتتاح کنید پس

به اینجا خوش اومدید

من هیچ کمکی نمیتونم بهت بکنم

ببخشید، از طرف بابا

اینجارو خیلی پر کرده

اره برای دو تا ادم راست و ریست کردن اینجا سخته

نیرو نیاز داریم

به ایزومی زنگ میزنم

!بجنب

من ترتیب جعبه ها رو دادم

پس الان فقط بیاریدشون بیرون و مغازرو تمیز کنید

اگه ایزومی جواب نمیده میرم میارمش

بعدش میتونیم اینجارو تمیز کنیم

واقعا؟

تا جایی که بتونم اینجارو درستش میکنم

باشه منم زود برمیگردم

خیلی خب

چه دردسری

چه میز عجیبی

این چیه؟

برا چی ازش استفاده میکنن

مثل کارت بازی میمونه

فقط این یه الگوی طلایی داره

خاصه

خستمم

چی؟

خیلی وقت بود ظاهر نشده بودم

گنجشک سخنگو؟

گنجشک باباته

من روح فال ماهجونگم

ماهجونگ؟

وایسا ببینم ماهجونگ و نمیشناسی؟

نه

چی؟ پس اینجا چیکار میکنی؟

مامانم گف زیادی رو مخم

با دوستم تو خونه بودم

بابامم گفت اگه اینجارو تمیز کنیم میتونیم ازش استفاده کنیم

منم الان دارم تمیزش میکنم

درست نی اینجا نشسته باشی و چیزی راجب ماهجونگ ندونی

چرا؟

کارت اینجا همینه؟

تو اصلا چیزی حالیت نیست

بیخیالش شو

خب پس بهتره من بهت یاد بدم چجوری ماهجونگ بازی کنی

اینطوری نباش

ماهجونگ یه جور بازیه

خیلی باحاله

واقعا؟

پس بازی کنیم

خوبه

بجنب اینجارو تمیز کن تا بازی کنیم

اره ، هنوز کلی مونده

ریچی

تا کی میخوای این کار مسخرتو ادامه بدی؟

تو چجوری میتونی صحبت کنی گنجشک؟

بهت که گفتم من یه روح فال ماهجونگم

معلومه میتونم صحبت کنم

من برگشتم

ایزومی هم اوردم

ناشیکو حالت چجوره

شنیدم پاتوق جدید پیدا کردی

اومدم کمک کنم

بالاخره اومدی

داشتم از دست این همه وسیله دیوونه میشدم

اخه یه گنجشک کوچولو

چه بامزست

اهلیه؟

میتونه حرف بزنه

چی؟

تو تنها کسی هستی که صدامو میشنوه- واقعا-

انقدر احساس تنهایی کردی؟

بیا اینجا

بیا بغلم

نه اشتباه متوجه شدید

منظورم اینه که دوستای خوبی شدیم باهم

اسمش چیه؟

هنوز انتخاب نکردم

چونبو

اسمت چونبو میشه

خوبه بامزست

خیلی دوسش دارم

خب پس همین

داری میگی یه روح ماهجونگ مثل من

قراره این اسم روش باشه؟

بادوم زمینی میخوری؟

خوبه برات مگه نه؟

خب

من میز ماهجونگ و بیرون اوردم

ما برای بازی بهش نیاز داریم مگه نه؟

ناشیکو تو اصلا نمیدونی ماهجونگ چیه ولی خوشحالی که اینجایی

خب من نمیتونم خونه بمونم

دیگه وقتی بابام گفت میتونی اینجا باشی باهاش راه اومدم

ما اصول بازی رو میدونیم مگه نه؟

قوانین اولیه هم یه چیزایی راجبش میدونیم

باید خوشحال باشیم که یه میز برقیه باحال داریم

باید امتحانش کنم

به نظر میاد راجبش میدونی ایزومی

یه جورایی

تو کشور وقتی خانواده ها دور هم جمع میشن

همیشه بازی میکنیم

برای همین یه چیزایی سرم میشه

بیا- باشه-

اینا کاشیای ماهجونگه

همین الان بعضیاشونو نگاه کردم

مثل کارت بازی میمونه

میشه اینجوری گفت

تا راحت تر توضیح داد

تو ماهجونگ تو باید 12 تا کاشی برداری

به صورت چهار ست سه تایی مرتبشون کنی

اینجا دایره ها ، بامبو ها و شخصیتاست

بعدشم کاشیای افتخاری

پس شما سه تا کاشی میخوایید

یا دنباله ای از اعداد مثل یک، دو، سه

باید اینجوری باشه

دنباله ی اعداد نباید از انواع مختلف باشه

شما باید چهار مجموعه از این سه ترکیب بسازید

بعدش دو تا کاشی باقی مونده باید جفت باشن

بعدش ترتیبش میشه 2-3-3-3-3

در مجموع 14 تا کاشی

اینطوری میشید برنده ی ماهجونگ

فهمیدم

اینجا کتابای زیادی راجب ماهجونگ هست

!عالیه

میتونید یه نگاهی بشون بندازید تا جزئیاتو بفهمید

مطمئنم سریع توش حرفه ای میشی ناشیکو

باشه

اینجا

اوکی

همشو به خاطر سپردم

پس میشه یه امتحانی کنیم؟

امروز کاشی ها خود به خود بهم ریخته حالا ردیف میشه

خیلی باحال جانتا مگه نه؟

جانتا کیه؟

من به میز الکتریکی ماهجونگ میگم جانتا

ممنون جانتا

ما به یکی دیگه نیاز داریم

اینم بازیکن چهارممون- شوخیت گرفته؟-

وقتی نوبتم میشه میتونم کاشی هارو اینجوری بگیرم

تهش خودمون براش کاشیارو جابه جا میکنیم

بیا ببینیم اگه چونبو باهامون بازی کنه چجوری میشه

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left