White Cat Legend

White Cat Legend

Download English Subtitle

Release info

Ep01-06
A Commentary by Kiyoka

Tags

other
Published on: 2024-02-21
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

During the reign of His Majesty,

the Emperor traveled to Shendu

and all nations came to the court.

During prosperous times,

there will always be turbulence.

Fortunately, there is the Court of Judicial Review

to be in charge of all prisons

and uphold justice.

Unexpectedly,

three years ago,

the Minister of Judicial Review was assassinated and died.

With that, the Court of Judicial Review has been on the decline.

The situation got more chaotic...

Right now,

there's even a rumor going around about a demon cat

murdering people in Shendu.

Sir, come in.

Sir, come in.

Come and play.

Good!

Let me accompany you.

Sir.

Let me hug you.

Why did it stop?

My Lord,

it's time to cross the bridge.

Go then!

My Lord.

Th-This is a little strange.

My Lord,

there's something wrong with the horse too.

How about

we go back to the pavilion first?

Why is the fog

so strange?

It's none of your business.

Go inside.

The night curfew is coming.

I'm on duty tonight.

It's just fog.

Go!

Okay, My Lord.

Gu!

Wait for me.

I don't believe it.

Gu.

Gu!

Gu!

My Lord.

Don't leave me alone.

What are you doing out here?

Go back.

You...

Wait for me!

Wait!

Wait!

Thank you.

Don't close it!

Good!

Amazing.

Bravo! Bravo!

One more.

One more.

Bravo! Bravo!

Excuse me.

Steamed buns.

Fresh steamed buns.

Sir, one please.

Okay.

Here.

Good!

Buns.

Thank you.

Give me some food.

Give me some.

This wild cat

is bigger and prettier than mine.

Little girl,

are you okay?

Did you get hurt?

Did you get hurt?

It's getting dark.

Why are you still playing outside?

What's your name?

Don't fall down.

Shendu is amazing.

Even this young girl

runs faster than I do.

My money...

My buns!

Little girl!

That little girl is a thief!

Stop!

You thief!

Stop!

Look.

Good!

Get down.

Don't block me.

Don't block.

Get down.

Make way.

Stop!

Stop!

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop! Stop!

Let's go.

Wild cat.

What are you doing here?

What is this?

It's so beautiful.

What is this?

It's so fascinating.

Who left this here?

What is this?

It's... blood?

You're quite powerful.

What does this mean?

Gosh. You can write?

But...

But I'm illiterate.

What is this?

Wild cat...

Well...

You're quite something.

Wild cat.

Wild cat!

Wild cat!

You...

Take care.

Come again if it was good.

Take care.

It's late. The shop is closed.

Come again next time.

Madam,

have you seen

a little girl?

I didn't see her.

She's right there!

She not only ate my buns,

but also stole my money.

Little girl, you...

Look at you.

I was wondering where your bun

came from.

Did you take his money too?

Forget it.

Madam.

She's so young.

You can't

steal again.

Especially not money.

Got it?

Give him the money.

Sir,

our shop is closed.

We aren't going to receive other guests anyway.

I'll serve you a bowl of good wine

as an apology to the little girl.

No, no, no.

Don't stand on ceremony.

No need.

Who is it?

The shop is closed. We are not–

Of course we are still receiving guests.

We can't turn you away.

Sir,

you are so magnificent.

Where are you from?

Please have a seat.

Have a seat.

Come on.

Sit.

I am the Prince of Persia.

A friend from afar

is not easy to take care off.

This is

the Prince of Persia from afar.

He will be attending

Meng Chun ritual in a few days.

If you don't treat him well,

you won't be able to afford it.

If you want to cover it up,

just don't speak.

This official's Mandarin

is really...

unique!

Really?

So I have a chance

at getting level 8 in Mandarin?

What does that mean?

Keep a low profile.

This is a royal secret.

Don't ask.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left